Kim olduğunuzu biliyorum traduction Espagnol
432 traduction parallèle
Sizi tanıyorum, yani kim olduğunuzu biliyorum.
Yo lo conozco. Es decir sé quién es Ud. Me imagino que todos en el territorio lo saben.
Kim olduğunuzu biliyorum.
Sí, sé quién es.
Kim olduğunuzu biliyorum.
Sé quién es.
- Ben Çavuş McDonald. - Kim olduğunuzu biliyorum.
- Soy el Sargento MacDonald.
Kim olduğunuzu biliyorum.
Sé quiénes sois.
Kim olduğunuzu biliyorum Bay Anderson.
Ah, sé quien es, señor Anderson.
Evet, şimdi kim olduğunuzu biliyorum.
Sí, por Dios, te reconozco.
Zaten kim olduğunuzu biliyorum!
¡ De todos modos sé quiénes son!
Kim olduğunuzu biliyorum.
Lo sé. Sé quién es.
Kim olduğunuzu biliyorum Bay Helm.
Sé quién es, Sr. Helm.
- Kim olduğunuzu biliyorum.
- Soy el capitán James Kirk...
Artık kim olduğunuzu biliyorum.
Ahora ya sé quién es usted.
- Kim olduğunuzu biliyorum.
Sé quien eres.
- Kim olduğunuzu biliyorum, sizi izliyorum.
Estuve observándolos. Espere...
Kim olduğunuzu biliyorum!
¡ Sé quienes son!
Kim olduğunuzu biliyorum.
Se quienes sois
Kim olduğunuzu biliyorum.
La conozco.
- Kim olduğunuzu biliyorum.
- Sé quién eres.
Kim olduğunuzu biliyorum Bay Stillson.
Sé quien es, Sr. Stillson.
Kim olduğunuzu biliyorum.
Si, se quién es.
- Kim olduğunuzu biliyorum.
- Sé quien es.
- Kim olduğunuzu biliyorum.
- Ya le conozco.
Kim olduğunuzu biliyorum, Bay Williams.
Yo sé quien es usted, Sr. Williams.
Evet, kim olduğunuzu biliyorum.
Sí, sé quien es usted.
- Kim olduğunuzu biliyorum, Bayan O'Neil.
- Sé perfectamente quien es, Srta. O'Neil.
Sanırım kim olduğunuzu biliyorum.
Creo saber quien es usted.
Kim olduğunuzu biliyorum.
- Sé quiénes son. Díganme, ¿ cómo murió?
Kim olduğunuzu biliyorum.
Ya sé quién es.
- Sizin kim olduğunuzu biliyorum.
- Sé quien eres.
- Durun! Kim olduğunuzu biliyorum.
Sé quién eres.
- Kim olduğunuzu biliyorum.
- Sí, ya sé quién es.
Kim olduğunuzu biliyorum bayım?
Ya sé quién es Ud., sir.
- Ama ben sizin kim olduğunuzu biliyorum.
- Pero yo sí sé quién es.
Kim olduğunuzu biliyorum.
Sé quienes son todos ustedes.
Kim olduğunuzu biliyorum.
Se quién eres de todas maneras.
- Kim olduğunuzu biliyorum.
- Sé quién es.
Kim olduğunuzu biliyorum.
Sí, sé quién es usted. ¿ Qué está haciendo aquí?
Kim olduğunuzu biliyorum.
Sé quiénes son.
Kim olduğunuzu biliyorum.
Ya sé quien es.
Kim olduğunuzu biliyorum.
Sé quién es usted.
Kim olduğunuzu biliyorum.
- No. Ya sé quién es Vd.
Kim olduğunuzu bilmiyorum ama, bunun kime ait olduğunu biliyorum.
No sé quién es usted, pero sé a quién pertenece eso.
- Evet, kim olduğunuzu iyi biliyorum.
Oh, sí, sé exactamente quien es usted.
- Kim olduğunuzu biliyorum.
- Ya sé quién es.
Kim olduğunuzu kesinlikle biliyorum.
Sin duda, sé quien es usted.
Kim olduğunuzu iyi biliyorum!
¡ Lo sé perfectamente!
- Kim olduğunuzu biliyorum.
- Ya sé quién es
- Evet, kim olduğunuzu biliyorum.
- Sé quién es usted.
- Kim olduğunuzu biliyorum.
Sé quién es Ud.
Kim olduğunuzu da biliyorum.
Y sé quién es usted.
Kim olduğunuzu ve niye geldiğinizi biliyorum.
Ya sé quiénes son y por qué han venido.
biliyorum 15888
biliyorum tatlım 44
biliyorum canım 32
biliyorum ama 99
biliyorum hayatım 20
biliyorum baba 24
biliyorum biliyorum 28
biliyorum anne 31
biliyorum bunu 16
biliyorum efendim 52
biliyorum tatlım 44
biliyorum canım 32
biliyorum ama 99
biliyorum hayatım 20
biliyorum baba 24
biliyorum biliyorum 28
biliyorum anne 31
biliyorum bunu 16
biliyorum efendim 52
biliyorum ki 71
biliyorum işte 83
kim olursan ol 18
kim o 2602
kim onlar 151
kim olursa olsun 37
kim o adam 45
kim o zaman 35
kim o kadın 20
kim ölmüş 19
biliyorum işte 83
kim olursan ol 18
kim o 2602
kim onlar 151
kim olursa olsun 37
kim o adam 45
kim o zaman 35
kim o kadın 20
kim ölmüş 19
kim olduğunu biliyorum 179
kim olabilir 75
kim olduğunu bilmiyorum 83
kim olacak 59
kim olduğunu söyle 19
kim öldü 62
kim olduğunu biliyorsun 47
kim olursa 25
kim olabilir ki 25
kim olduğunu 39
kim olabilir 75
kim olduğunu bilmiyorum 83
kim olacak 59
kim olduğunu söyle 19
kim öldü 62
kim olduğunu biliyorsun 47
kim olursa 25
kim olabilir ki 25
kim olduğunu 39