And four tradutor Português

We were trying our best to still present the best quality program for two hours on HOT and four hours on KCR, but we were only good- - as good as what the music could be.

Estávamos a tentar dar o nosso melhor para apresentar o programa da melhor qualidade durante duas horas no Hot. E, quatro horas na KCR, mas nós éramos tão bons quanto a música.

And four if you count that homeless guy.

E 4, se contar aquele sem-abrigo.

And then eventually a four-chambered heart as we became mammals and then humans.

Depois disso, eventualmente um coração com quatro câmaras quando nos tornámos mamíferos e depois, humanos.

Four thousand two hundred and thirty four.

4.234...

There were four people in the house two are alive, one dead and one missing.

Estavam quatro pessoas em casa. Duas estão vivas, uma está morta e outra está desaparecida.

There were four people in the house two are alive and two dead.

Havia quatro pessoas na casa. Duas estão vivas e duas estão mortas.

Okay, look for a 12-gauge wire with four ridges, for motion detectors, contact sensors, infrared, and system integration, each 300 VRMs.

Procura um fio de calibre 12 com quatro sulcos, para detectores de movimento, sensores de contacto, infravermelho e sistema de integração, de 300 MRV cada.

Miller's partner up and vanished four days ago.

O parceiro da Miller desapareceu há 4 dias.

Four days ago, just before Richard went missing, he downloaded and printed out a list.

Há quatro dias, antes do Richard desaparecer, ele baixou e imprimiu uma lista.

In the 12 months following her disappearance, four girls matching her age and description were sent to American families.

12 meses após o seu desaparecimento, Quatro miúdas da mesma idade e descrição foram enviadas para famílias americanas.

Guess we got to get out of here in four and a half.

Temos de sair daqui em 4 minutos e meio.

Plus four minutes to submerge the uranium in acid, and we should be in and out in just over seven minutes.

Mais 4 minutos para submergir o urânio no ácido, e devemos estar fora em 7 minutos.

The image is a little clearer, and it's clearly four men playing cards.

A imagem é pouco clara, e, claramente, são quatro homens a jogar cartas.

I took the other four off and when I got to this one, I thought,

Tirei as outras quatro e quando cheguei a esta pensei

Four score and seven years ago, and something, something...

Há oitenta e sete anos e... qualquer coisa, qualquer coisa... Avé César!

All four victims are missing teeth and fingernails.

A todas as quatro vítimas faltam-lhes os dentes e as pontas dos dedos.

It's trending on Twitter, has over a million comments on Facebook and more than four million views on YouTube.

Está a espalhar-se no Twitter, tem milhões de comentários no Facebook e mais de 4 milhões de visualizações no YouTube

Four and three in my pocket.

- Quatro e três no bolso.

You add up points and you get to four and you have to start at the back.

Acumulam pontos e ao quarto ponto vão para o fundo da grelha.

Finally, after four or five hours, we decided to rent a private plane and go to Barcelona.

Finalmente, após quatro ou cinco horas, decidimos alugar um avião privado e ir para Barcelona.

I hear this little kid like four years old, and some people are selling t-shirts.

Aqui este miúdo tipo com quatro anos e algumas pessoas estão a vender t-shirts.

Well, I have four kids and an elderly father to look after.

Bom, tenho quatro filhos e cuido do meu pai idoso.

I wait on you for 25 years, give you four children... Watch my body turn into a sack of potatoes... And in return, you still have the roving eye.

Espero 25 anos por ti, dou-te quatro filhos, vejo o meu corpo tornar-se uma saca de batatas e, em troca, tu continuas à caça de mulheres.

You've got a clearance rate four times higher than average. And all on Class One homicides.

Você tem uma taxa de êxito quatro vezes superior ao normal e tudo em homicídios de classe um.

Tech's four years old, so you can give the FBI the benefit of the doubt and assume it was installed for a prior resident.

A tecnologia tem quatro anos. Podes dar ao FBI o benefício da dúvida e supor que foi instalado por um antigo morador.

If you win, I will win four times... and 2 lakhs will be yours.

Se ganhar eu vou ganhar quatro vezes mais e 2 milhões serão seus.

Five, four, three, two, one. Ignition sequence start and lift off! Narrator :

Os investigadores estão convictos que o desenho é a resposta à mensagem que foi transmitida para o espaço pelos astrónomos Frank Drake e Carl Sagan em 1974.

The ancient Hindu texts tell us that we are in the very last of four stages of the planet... and that stage is called Kali Yuga.

Alguma coisa continua a manter o encobrimento para não haver uma imagem nítida global de como estão a comunicar com este planeta, mas que o estão a fazer em pequenas parcelas.

And after I build four houses, I replace them with a hotel.

E após construir quatro casas, substituo-as por um hotel.

I suggest you start with step four and make "a searching and fearless moral inventory" of yourself.

Sugiro que comeces pelo passo 4 e faças uma análise minuciosa e destemida de ti próprio.

Not only is Keen safe, but the site's down, and we have leads on four assassins we didn't know existed.

Não só a Keen está segura, como o site foi deitado abaixo e temos pistas de 4 assassinos que não conhecíamos.

Two and four.

Dois e Quatro.

And they threaten to kill again. In four hours.

E estão a ameaçar matar de novo, daqui a quatro horas.

Come on, come on, come on...? and it's a half-past four, and I'm shifting gear?

Vamos lá, vamos lá... ♪ e são quatro e meia, e eu a meter mudanças ♪

Because I could only get my hands on four Nova Corps uniforms, and they don't exactly make them in rodent size.

Porque só consegui arranjar quatro uniformes da Nova Corp, e não os fazem em tamanho para roedores.

It's coming. " And I swear to god, through the whole thing, pop, pop, pop. I had three or four pictures of an exploding penis.

E juro por Deus, pela cena toda, tinha três ou quatro fotos de um pénis em explosão.

Everything looks the same. Well four years of zombie apocalypse and a nuke will do that. Yeah.

Tudo parece igual.

Well, there's no EJ at Webster, but there are four boys with those initials, and one of'em is on the swim team.

Bem, não há nenhum EJ em Webster, mas há quatro rapazes com essas iniciais, e um deles está na equipa de natação.

Oh, Dr. Grey, I've got O.R. four for the small bowel obstruction and an angio suite for the Swanson case.

Drª. Grey, reservei a S.O. 4 para a obstrução intestinal e a angioplastia para os Swanson.

In the last 24 hours, four patients describe episodes of metamorphopsia and concurrent aphasia.

Nas últimas 24 horas, quatro participantes apresentaram sintomas de metamorfopsia e afasia.

Four years ago, Hasaan bombed a synagogue in Buenos Aires, killed 31 people... 14 women and children.

Há quatro anos atrás, o Hasaan bombardeou uma sinagoga em Buenos Aires, matou 31 pessoas... 14 mulheres e crianças.

From here, four or five posts on this line, and that's it.

Quantas nos resta? A partir daqui, quatro ou cinco mensagens nesta linha, e que é ele.

Mark Wyman was killed four and a half years ago.

Mark Wyman foi morto há 4 anos e meio.

I have two sisters and a brother, and all four of us were in our family car ride for three hours going to Wisconsin.

Eu tenho duas irmãs e um irmão e íamos os quatro, em família, numa viagem de carro, durante quatro horas até ao Wisconsin.

Yeah, and this concerns me why? You got four OD's, all in your district.

Ocorreram quatro overdoses no seu distrito.

Philip only has four friends on his profile, and they're all from his gaming community, and look... He's alone in almost all his pictures, no family, friends.

O Philip só tem 4 amigos e todos de jogos, e ele está sozinho na maioria das fotos.

Oh yeah, and the CrossFit games is four weeks away. Yeah, we literally got everything done in two weeks,

Sim, fizemos tudo literalmente em duas semanas, tivemos um bebé.

HILLARY FRONING : And then from day four, There's 10 days for her to revoke...

Depois, a partir do quarto dia, ela tem dez dias para voltar atrás, ou para o pai voltar atrás.

They took all the other prisoners off this bus and then four men came on.

Tiraram todos os outros prisioneiros do autocarro e depois vieram quatro homens.

Butch was six foot four and 240lbs.

O Butch tinha 1,90 m e 110 kg.

And we get down there four-and-a-half hours later. It's now about 4 : 30pm, almost 5 : 00pm, and nearly pitch dark.

A meio caminho, quatro horas e meia depois, eram 16h30, quase 17 h, e já estava escuro como breu.