Four hundred tradutor Português
545 parallel translation
- Four hundred guests.
- 400 clientes.
Five hundred. Four hundred. Take it easy, sonny.
... 150 120...
Four hundred thousand men are crowded on the beaches under bombardment from artillery and planes.
400 mil homens amontoam-se nas praias, bombardeados por artilharia e aviões.
Four hundred.
400,
Howser got over the point that there were four hundred rings just like it made for Young's graduating class.
Howser argumentou que se fabricaram 400 anéis iguais... para a classe do Young.
Four hundred. You told me.
400 dólares, já me tinhas dito.
Four hundred men loaded with treasure.
Quatrocentos homens carregados de tesouros.
I'll have a look of four hundred and the house bumps you three hundred more.
Aposto os 400 e mais 300.
Four hundred and eighty pints.
Quatrocentas e oitenta garrafas.
Four hundred years we've waited.
Esperámos 400 anos.
Four hundred years in bondage, and today he won't move!
400 anos no cativeiro, e hoje não se move!
Four hundred and ten dollars to be exact.
410 dólares, mais precisamente.
Four hundred dollars!
- 400 dólares!
Eleven thousand, four hundred and eighty-six.
Onze mil e quatrocentos oitenta e seis.
Four hundred tons. If you don't mind, I'll stop at the first landing.
Não se importa, comendador, que pare no primeiro piso?
If I play well and they sign me, I might get three or four hundred quid.
- É um trabalho. Se jogar bem e me contratarem, pode ser que consiga 300 ou 400 £.
- Four hundred feet.
- 400 pés.
It's got to be the deepest point - at least three, four hundred metres.
- Sim, e tem que estar no ponto mais fundo. 300-400 metros.
Four hundred?
Quatrocentos?
Four hundred and two.
Quatrocentos e dois.
Four hundred!
400!
Four hundred and twenty-eight, to be exact.
428, para ser exato
Four hundred eighteen.
Quatrocentos e dezoito.
- Thirty-calibre Remington. Packs a real punch for distances up to four hundred yards.
- Remington calibre 30, causa um grande impacto em distâncias superiores a 365 metros.
Four hundred miles.
640 quilômetros.
Four hundred miles west of here, Big Daddy Clutter's place.
A 650 km oeste daqui, na fazenda do papai Clutter.
- Four hundred people.
400 pessoas... Jim...
Four hundred quatloos against the newcomers.
- 400 quatloos contra.
If the R.A.F. Drops three, four... five thousand kilograms of bombs on Germany in one night... then in one night we shall drop three hundred... four hundred, five hundred, five thousand on England!
Se a F.A.R. lançar dois ou três... ou quatro toneladas de bombas na Alemanha numa noite... então numa noite devemos lançar trezentas... quatrocentas, quinhentas, cinco mil em Inglaterra!
Six hundred acres bottomland, four hundred in pasture and five hundred in woods.
600 hectares de terra baixa... 400 de pasto e 500 de bosque.
Four hundred and thirty, and I, apparently, am the only one left.
430 pessoas e eu, aparentemente, sou o único que resta.
One million three hundred thousand... Four hundred and seventy dollars.
Um milhão, trezentos mil, quatrocentos e setenta dólares.
- Four hundred guests?
- 400 clientes?
Whenever I get more than three or four families within a hundred mile of me, I begin to feel kind of crowded.
E quando tenho tres ou quatro familias perto de mím começo a ficar nervoso.
Four thousand one hundred.
Quatro mil e cem francos.
- Four thousand one hundred.
- Quatro mil e cem francos.
- Four thousand five hundred.
- Quatro mil e quinhentos.
A hundred pounds'bonus a hop, and four and five hops a month.
Um bónus de 100 libras por viagem, e 4 ou 5 viagens por mês.
It seems to me that four of us holding off several hundred of them is nothing short of a miracle.
Parece-me que quatro de nós a reter várias centenas deles não é nada menos... do que um milagre.
Nine hundred and eighty-four by actual count, Mr. McCool.
984, exactamente, Sr. McCool.
Four hundred and twenty four-eighty five-sixty seven-twenty eight hundred and forty nine hundred nine-fifty ten hundred and sixty-five dollars.
Mil e sessenta e cinco dollars.
Two hundred and forty-four fighting men.
Duzentos e quarenta e quatro homens de armas.
Two hundred and forty-four good farmers your relatives, with victory in their mouths, will never chew it.
Duzentos e quarente e quatro bons fazendeiros... teus parentes, com a vitória nas suas bocas, nunca a saborearão.
Two hundred and forty-four of our fighting men were killed this morning.
Duzentos a quarenta e quatro dos nossos homens, foram mortos esta manhã.
Three hundred dollars for the four wisdom teeth.
Trezentos dólares para os quatro dentes do siso.
It is the year fifteen hundred and sixty-four, the year in which the Tsar formed his special bodyguard, the Oprichniki.
Foi no ano de 1564 quando se instituiu a oprichnina, o suporte do poder do czar.
A house, in four years, and why not a palace in one hundred? it would be better, don't you agree?
Uma casa dentro de quatro anos, e, por que não um palácio dentro de 100?
- A hundred upon poor four of us. - What, a hundred men?
Eram cem contra quatro frades desarmados!
Hundred-and-ninety-four fisheroos to you, friend.
1 94 dólares para ti, amigo.
Nine sixteens are a hundred and forty-four.
"9 dezasseis são 144."
- It's the break I've been wait four hundred...
- É esta aberta que tenho...
hundred 125
hundreds 138
hundred percent 27
hundreds of them 64
four years ago 183
four years later 24
four days ago 74
four years old 22
four five 21
four times 107
hundreds 138
hundred percent 27
hundreds of them 64
four years ago 183
four years later 24
four days ago 74
four years old 22
four five 21
four times 107
four hours ago 22
four words 20
four days 120
four eyes 26
four times a day 16
four months ago 70
four o'clock 56
four hours 154
four minutes 103
four grand 19
four words 20
four days 120
four eyes 26
four times a day 16
four months ago 70
four o'clock 56
four hours 154
four minutes 103
four grand 19
four weeks 56
four weeks ago 22
four of us 16
four million 27
four kids 21
four letters 20
four of them 47
four more years 25
four months 152
four years 230
four weeks ago 22
four of us 16
four million 27
four kids 21
four letters 20
four of them 47
four more years 25
four months 152
four years 230