Did you forget something tradutor Português

- Did you forget something?

- Esqueceu alguma coisa?

- Did you forget something?

- Esqueceste alguma coisa, Capitão?

Did you forget something?

Esqueceu alguma coisa?

Did you forget something?

Esqueceste-te de alguma coisa?

Hi, Mrs. Gallagher. Did you forget something?

Sra. Gallagher, esqueceu-se de alguma coisa?

Did you forget something?

Não te estás a esquecer de nada?

Derice, did you forget something?

Derice, você não esta a esquecer-se de alguma coisa?

Did you forget something?

Não te esqueces de nada?

Did you forget something? Why?

- Esqueceste-te de alguma coisa?

Mrs. Hood. Did you forget something?

Sra. Hood, esqueceu-se de alguma coisa?

- Did you forget something?

Esqueceste alguma coisa?

Did you forget something?

- Esqueceu-se de alguma coisa?

- Did you forget something?

- Esqueceste algo?

Did you forget something, Lieutenant?

Esqueceu algo, Tenente?

- What the hell do you want? - Did you forget something?

- Esqueceram-se de alguma coisa?

- What, did you forget something?

- O que foi? Esqueceste-te de alguma coisa?

- Did you forget something?

- Esqueceste-te de alguma coisa?

Did you forget something?

Esqueceste algo?

- Did you forget something?

- Esqueceu-se de algo? - Sim

Did you forget something?

Esqueceste-te dalguma coisa?

Did you forget something, miss?

Esqueceu algo, menina?

Tom, did you forget something?

Tom! Esqueceu-se de alguma coisa?

Did you forget something, rory?

Esqueceste-te de alguma coisa, Rory? Com licença.

Did you forget something?

Esqueceu-se de alguma coisa?

Did you forget something in the office? No.

Esqueceste-te de alguma coisa no escritório?

Did you forget something?

Esqueceu de alguma coisa?

Uh, Avery, um, did you forget something this morning?

Avery, esqueceste-te de algo esta manhã?

- Did you forget something? - yes!

- Esqueceste-te de alguma coisa?

Did you forget something?

Se esqueceu de alguma coisa?

Oh, Ms. Conley? Did you forget something?

Mrs. Conley, esqueceu-se de alguma coisa?

Did you forget something?

Esqueceu-se de algo?

What happened? Did you forget something?

Que foi, esqueceste alguma coisa?

David, did you forget something?

David, não estás a esquecer-te de nada?

Did you forget something?

Esqueceste de algo?

[Doorbell chimes] Did you forget something?

Esqueceste-te de alguma coisa?

Hey, butt-face, did you forget something?

Ei idiota, não se esqueceu de nada?

Did you forget something?

- Esqueceste-te de algo?

Only one time in life did I forget something : that Hel was a woman - and you a man...

Apenas uma vez na vida me esqueci de alguma coisa que Hel era uma mulher - e tu um homem...

Did you forget something?

És surdo, ou quê?

Hey, rob! Did you forget something?

"Não te esqueces de nada, Rob?"

Whatever you did today is something I'll never forget.

Tudo o que fez hoje por mim é algo que eu nunca vou esquecer.

- Did you fucking forget something?

- Esqueceste-te de alguma coisa?

Michael, honey, did you maybe forget something?

Michael, querido, esqueceste-te de algo?

What Oscar, did you forget something?

O que foi, Oscar?

Did you forget to purchase something?

Esqueceram-se de comprar alguma coisa?

Henry Talbot in Southampton... 1880... - something, I forget the exact date. - Where did you get this?

Henry Talbot em Southampton... 1880... e qualquer coisa, esqueci a data.

What, did you think I was gonna forget something this important?

Achas que me ia esquecer de uma coisa tão importante? 7h00, certo?

Did you forget something? No, sir.

Esqueceu-se de alguma coisa?

Did something happen that made you suddenly forget?

Alguma coisa fez-te simplesmente esquecer?

- Did you forget or something?

- Esqueceste-te?

And you can forget about interviewing witnesses,'cause even if something did happen, everybody's looking the other way.

E podes esquecer sobre interrogar testemunhas, porque mesmo que algo tenha acontecido, todos estavam a olhar para o outro lado.