Guess where i am tradutor Português

Guess where I am?

Adivinha onde estou?

Guess where I am.

Adivinhe onde estou.

Fernando, you'll never guess where I am.

Fernando, nem sonhas onde é que eu estou!

Well, guess where I am?

Adivinha onde estou?

Dear Lonny, I bet you can't guess where I am.

Querida Lonny, aposto que não descobres onde estou.

- You'll never guess where I am.

Nunca adivinhará onde estou.

Guess where I am right now.

Adivinhem onde eu estou agora!

Guess where I am.

Adivinha onde estou?

guess where I am right now.

adivinha onde estou.

Uh, you'll never guess where I am.

Eh, nunca irias adivinhar onde eu estou.

- Guess where I am?

- Adivinha onde estou?

Hey, guess where I am.

Adivinha onde estou.

This isn't airplanes and hotels and, "Guess where I am now, Ma?"

Fazendo-o fabulosamente. Não ao deixar o teu chefe isolado durante uma hora!

Guess where I am.

Adivinha onde estou.

Guess where I am?

Adivinha onde estou.

guess where I am.

Advinha onde eu estou.

- Guess where I am?

- Adivinhe onde estou?

Guess where I am now, pal.

Adivinha onde eu estou agora.

Anders to mom, guess where I am now?

Anders para mãe, adivinha onde estou agora?

Guess where I am now.

Adivinha onde estou agora.

- Hey, guess where i am?

- Ei, adivinha onde estou?

. - Guess where I am, darling.

- Adivinha onde estou, querida.

You'll never guess where I am right now.

Não adivinhas onde estou.

You'll never guess where I am right now... applying for a job at Santaworld.

Não adivinhas onde estou. Vou candidatar-me a um emprego na aldeia do Pai Natal.

Guess where I am..

Adivinhe onde estou.

Guess where I am right now.

Adivinha onde eu estou agora mesmo.

Hey, honey, guess where I am.

Olá, querida, adivinha onde estou.

Unlike you, Chambers, I keep my word. Guess where I am?

Ao contrário de ti, sou um homem de palavra, e adivinha onde estou.

Guess where I am?

- Adivinha onde estou.

Guess where I am.

- Adivinha a minha posição.

I guess I'm not so interested in how my bike looks as I am in where it can take me.

Não me interessa tanto o aspecto da minha moto como onde ela me pode levar.

Is this the part where you are suposed to guess what I am?

Não quer adivinhar como sou?

You'll never guess where I am.

- Nunca vais adivinhar onde estou.

I guess it's kind of cool to know somebody or be able to listen to somebody talk about actually being where I am right now, and it's kind of hard because I can't afford to go there every single day

- Acho que é óptimo conhecer alguém, ou poder ouvir alguém falar acerca de como é verdadeiramente estar onde eu estou agora. E... é um pouco duro, porque eu não tenho dinheiro para poder ir lá todos os dias, e comprar sandes duas vezes por dia.

Guess where I am.

Adivinha onde eu estou.

I guess you always know where I am?

Você sempre sabe onde estou.

Well, if you're here, I guess I don't have to ask where l am.

Bem, se estás aqui, não preciso perguntar-te onde eu estou.

i guess i am curious to see where... this all started.

Acho que estou curioso para saber onde... Isto tudo começou.

Hey, Ma, guess where I am?

Ei, Mãe, adivinha onde estou?

That's where this happened, and from them, it was just one bad choice after another, and I guess once you let the darkness inside it never comes out, and now I am trapped in a parallel dimension,

Que foi onde isso aconteceu. Então, fiz más escolhas uma atrás da outra, quando deixas o mal entrar, ele nunca mais sai.