I am not hungry tradutor Português

I am not hungry, Pop, not a bit

Vês o que quero dizer? Como os sonhos podem ser muito reais?

I am not hungry, Doctor.

Não tenho fome, Doutor.

- You're not eating? - I am not hungry.

Ela sempre me irrita.

No, I am not hungry.

Não, não tenho fome.

- No, thanks. I am not hungry

- Não, obrigado, não estou com fome.

- I am not hungry.

- Não tenho fome. - Eu como.

- I am not hungry.

- Não tenho fome.

I am not hungry.

Eu não tenho fome. Oh, o que se passa?

I am not hungry.

Não tenho fome.

- I am not hungry.

- Não tenho fome

- I am not hungry anymore.

- Já não tenho fome.

I feel guilty that I am not hungry, and helpless in the face to so much suffering.

- Deixei um cesto na porta deles. Ele tem menos coragem do que o pai e mais bocas para alimentar.

I am not hungry

- Não estou com fome.

I am not hungry today.

Não estou com apetite!

"i am not hungry."

"Não tenho fome".

I am not hungry, you should drink

Não tenho fome, bebam vocês.

Okay, I-I-I am not hungry at all.

Não tenho fome nenhuma.

Okay, you know what, I am not hungry.

- Quer saber?

I was hungry. Now I am not hungry.

Estava com fome e agora deixei de estar.

Okay Daniel I am not hungry any more.

Está bem Daniel, já não tenho fome.

Thank you for dinner, but I am not hungry.

Obrigada pelo jantar, mas não estou com fome.

I am not hungry anymore.

Já não tenho fome.

I am not hungry, Tetrarch.

Não estou com fome, tetrarca.

I am not hungry. Yes.

Não tenho fome.

I am not prepared to be crowned with the pomp of a prince while hungry men live in the shadow of death.

Não estou preparado para ser coroado com a pomposidade dum príncipe enquanto homens famintos vivem na sombra da morte.

I am not hungry. I want to sleep.

Não tenho fome.

Do not sleep that much, I am hungry and I want to hunt!

Não durmas tanto, tenho fome e quero caçar!

I am hungry, Bob, but I am not that hungry.

Tenho ambições, mas assim não.

- I am not hungry.

Não tenho fome.

- I'm not starving yet, but I am hungry.

- Tenho fome, não estou esfomeado.

Well, I am kinda hungry, but I'm not- -

- Bem, tenho um pouco de fome, mas- -

I am so not hungry.

Não tenho fome nenhuma.

Thank you, but I am not currently hungry.

Obrigado, mas agora nao tenho fome.

But I am hungry, Soup of the archers does not appeal to me.

Você é apenas uma mulher teimosa, não gosto muito da comida das cadeias.

I am not a lot of hungry.

Não estou com muita fome.

- Are you hungry or not? - I am.

- Tens fome ou não?

I am not created different to other children because we know Jesus and we are hungry of Jesus.

Acho-me diferente dos outros miúdos porque nós conhecemos Jesus e seguimos Jesus.

I am the hungry one, not you.

Sou o esfomeado, não tu.

I eat a small pizza and not only am i still hungry, i'm angry, and you wouldn't want me hungry and angry, all right,'cause then i get kind of cranky, then i get a little mean, then i kind of get sleepy.

Eu como uma pizza pequena, e não só fico com fome como fico zangado, e não me vai querer com fome e zangado, está bem, porque depois fico irritado, depois um pouco mau, e depois fico com sono.

It's okay, I am not too hungry

Está muito bom. Eu é que não tenho muita fome.

Do not understand vegetarians. Green crisis continues and all I am hungry.

Não entendo os vegetarianos comem essa merda verde todo o dia.

Look, I realize you're probably not hungry, Lieutenant, but I am.

Tenente, provavelmente você não está com muita fome.

She may not be hungry, but I am.

Ela pode não ter fome, mas eu tenho.

I'm not really hungry, ma'am.

Não estou com fome, madame.

I'm not sure how hungry I am.

Nem sei se tenho fome.

Leonard, promise me that when our new waitress comes over, you will not start a complicated on-again, off-again relationship with her, because I am very, very hungry.

Leonard, promete-me que, quando a nova empregada chegar, não vais começar uma relação complicada e intermitente com ela, porque eu tenho muita fome.

Why am I not hungry?

Por que não tenho fome?

I am hungry, but... It's not a problem yet.

Eu estou com fome, mas... ainda não é um problema.

- I am not sure I am hungry.

- Não sei se estou com fome.

I am not thirsty, or hungry, or really alive.

Não sinto sede, nem fome, nem que estou viva.

Uh, i am too hungry right now To work out if you're joking or not.

Tenho tanta fome neste momento para saber se estás ou não a brincar.