No one's stopping you tradutor Português
26 parallel translation
Because no one's stopping you from having female friends.
Porque ninguém te impede de ter amigas mulheres.
- No one's stopping you from investigating.
- Ninguém o impede de investigar. - É testemunha.
No one's stopping you.
- Ninguém te impede.
- Okay, so go.No one's stopping you.
- Força, ninguém te impede.
No one's stopping you.
Ninguém te está a impedir.
You wanna run, go ahead, no one's stopping you.
Queres fugir, força, ninguém te impedirá.
You want better, go find better. No one's stopping you.
Se queres melhor, vai procurar.
No one's stopping you.
Ninguém te impede.
No one's stopping you.
Ninguém está te impedindo.
No one's stopping you from finding out.
Ninguém te impede de procurar.
Well, no one's stopping you.
Ninguém está a impedi-la.
No one's stopping you.
Afinal, o amor não é tudo, querida.
- No one's stopping you from walking.
Ninguém te impede de ir embora.
No one's stopping you from walking.
Ninguém te impede de ir embora.
No one... no one's stopping you.
Ninguém o está a impedir.
No one's stopping you ;
Ninguém está a impedi-los,
- No one's stopping you, brother.
- Ninguém está a impedir-te, mano.
No one's stopping you, kid.
Ninguém te impede, miúdo.
No one's stopping you.
- Ninguém está a impedir-te.
No one's stopping you.
Ninguém a irá deter.
No one's stopping you.
Ninguém os impede.
no one's coming 31
no one's gonna hurt you 33
no one's here 81
no one's safe 16
no one's going to hurt you 20
no one's gonna die 16
no one's going anywhere 44
no one's home 41
no one's answering 16
no one's there 25
no one's gonna hurt you 33
no one's here 81
no one's safe 16
no one's going to hurt you 20
no one's gonna die 16
no one's going anywhere 44
no one's home 41
no one's answering 16
no one's there 25
no one's 28
no one's seen him 26
no one cares 99
no one is coming 18
no one 1789
no one else 150
no one leaves 33
no one is safe 26
no one knows 236
no one told me 33
no one's seen him 26
no one cares 99
no one is coming 18
no one 1789
no one else 150
no one leaves 33
no one is safe 26
no one knows 236
no one told me 33