Speaking in foreign language tradutor Português

( speaking in foreign language )

Foi este! Partiu-me a espinha dorsal.

( speaking in foreign language )

De onde estamos a ligar? Um momento. De onde estamos a ligar?

( speaking in foreign language )

Anulu não ter vergonha. Anulu é grande, forte. Anulu katzumba.

MAN 2 : Taxi, over here. [MANSA OFFICER SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]

Táxi, aqui.

[BURTON SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]

Maalin nooga madoow.

[SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]

"Ozum jora bishlemek gurpgork"?

[SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]

"Etmek bishlemek gurpgork".

[SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]

"Gowushmak eshek gurpgork"! Não!

[SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]

! "Dishlemek gurpgork"? !

( SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE )

Está bem. Está bem. Está bem.

( SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE )

Não conheço nenhum Garza. Não sei de nenhuma menina grávida.

( SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE )

É nova no serviço. O quê?

[speaking in foreign language]

De onde ele estava trabalhando,

[speaking in foreign language]

Meu nome e Shima.

[Akhter speaking in foreign language]

Quando eu vim para Dhaka, eu fiquei com a minha tia.

[Akhter speaking in foreign language]

Formei uma uniao no trabalho.

[speaking in foreign language]

A minha filha sofre de ictericia.

[speaking in foreign language ] [ interviewer]

Que dorme no descanso. Voce se sente mal deixando Nadia?

[speaking in foreign language]

A luta dos trabalhadores de Bangladesh nao tem limites.

( speaking foreign language ) I know every thought in their heads. I grew up down there.

Conheço-os melhor que ninguém, sei tudo o que pensam, eu cresci ali.

( speaking in foreign language )

- O quê?

( speaking in foreign language ) What do you see?

O que vê?

In Bogota they told me to follow this road, past the, hasta aqui, to here and then... ( speaking foreign language )

- Sim. Em Bogotá, aconselharam-me seguir esta estrada até aqui e de seguida... Onde querem ir, vocês?

( speaking in foreign language )

- E Azevedo.

[Speaking In Foreign Language]

- Corra, italianinho.

[speaking in foreign LANGUAGE]

Mas que coisa feia!

Am I speaking in some kind of strange foreign language?

Estou a falar uma língua estrangeira?

Well, uh... am I speaking'in a foreign language, or is it your memory that needs fixing?

Bem... Estarei a falar noutra língua ou a tua memória está fraca?

[speaking in foreign language] it's okay.

Está tudo bem...

Gary ask them if there's anyone else here. ( speaking in a foreign language )

- Pergunte-lhe se não ha mais ninguem por aqui.

( speaking in foreign language ) She says there's no one else.

Diz que não há mais ninguém.

( speaking in a foreign language )

Não me minta.

( speaking in a foreign language ) She says it's her brother.

- Diz que é o seu irmão mas que já morreu.

She's got a gun, wait wait wait. ( speaking in a foreign language )

Ela tem uma arma.

Babe Ruth number ( speaking in a foreign language ) Shut up.

- Cala-te.

[SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE] - Gus, get out of the water.

- Gus, sai da água!

[SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE OVER PA]

Agora!

[MAN SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]

Aqui.

[SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]

"Gurpgork"!

During those many years we were living in a foreign land, speaking a foreign language, and living under a foreign king.

Durante os muitos anos que estávamos a viver numa terra estrangeira, a falar uma língua estrangeira, e a viver sob um rei estrangeiro.

App doesn't recognize the rest. Guy with a bomb, speaking a foreign language, possibly in code, hacked into AFIS so we don't identify him.

Um tipo com uma bomba, a falar uma língua estrangeira, possivelmente em código, pirateou o AFIS e nós não o identificamos.

( SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE )

Está bem!

[Speaking foreign language] No, dear sister, in Austria.

Não, querida irmã, é na Áustria.

Am I speaking in a foreign language?

Estou a falar estrangeiro?

[speaking in foreign language]

Porque antes, quando voce estava trabalhando habituados a ver pessoas que vem para aprender a costurar.

[speaking in foreign language]

Este e meu pai, mais de um ano desde que eu o vi.

[woman speaking in foreign language]

O governo violentamente reprimida nos, e, como resultado cinco trabalhadores, 23 morreram foram presos, e mais de 40 feridos.

[Akhter speaking in foreign language]

Eles a amam e, possivelmente, cuidar dele melhor do que eu.