Am i gonna die tradutor Russo

If I look into a blue diamond and I think a negative thought am I gonna die?

Если я посмотрю в голубой алмаз и подумаю плохо я умру?

Am I gonna die?

Я умираю? Я умираю?

Am I gonna die?

Я умру?

Am I gonna die?

Я умру, да?

Am I gonna die?

Я что, умру?

Am I gonna die?

А я умру?

Am I gonna die?

Или карбункул? Я умру?

Am I gonna die?

– Я умру?

If this keeps happening, am I gonna die?

Если это будет продолжаться - я что, умру?

- Am I gonna die?

- Я погибну?

Am i gonna die?

Я умру?

I'm sorry, Brandon. Am I gonna die?

- Да, мне жаль, Брэндон.

Am i gonna die in a car?

Я умру в машине?

Am I gonna die without my mask on?

Я же умру без маски.

Am I gonna die?

И я умру?

Am I gonna die?

Я умираю?

Am I gonna die?

Я мру? - Нет, я не...

- Am I gonna die?

- Я умру?

Everybody's gonna die someday, Leo. I am.

Все когда-нибудь умрут, Лео.

I am gonna die.

Я погибну.

Am I gonna shrivel up and die?

Я ссохнусь и умру?

Trick-or-treat till the neighbor's gonna die of fright lt's our town Everybody scream ln this town of Halloween I am the one hiding under your bed

Переодеваются в нечисть, чтоб сосед сдох со страху Это наш город Все визжат В этом городе Хэллоуин

Because I am gonna die, Jack.

Потому что я умираю, Джек.

Now I'm gonna die. Oh, no, I really am gonna die!

Теперь мне конец.

I may like my chardonnay, but I am not gonna die alone.

Я могу любить вино, Но я никогда не умру в одиночестве

You see, if you and I decide that I am not gonna die, I'm not gonna die.

Если уж мы с тобой решили, что я не умру, значит, я не умру.

I am not gonna die, Scamper.

Я не умру, Скампи.

I'm not gonna risk having another little kid die, am I?

Я же не могу допустить смерти ещё одного ребёнка, так?

Am I gonna die?

Хотел уснуть и не проснуться.

I am gonna watch you die!

Я буду здесь.

- Not afraid of cancer? - l am. I'm afraid. I'm gonna die.

- Не боишься раком заболеть?

I'm gonna kill him, and then I am going to represent myself at my murder trial, and I'm gonna get off because the jury will believe that he deserved to die and then they're gonna wonder why

Я его убью и потом буду представлять себя во время суда за убийство, и мне это сойдет с рук, потому что присяжные поверят, что он заслужил смерть, и будут удивляться, почему я не заставила его страдать больше,

And I am not gonna die because of your shitty girlfriend and a Mississippi pothole!

А я не собираюсь умирать из-за твоей дерьмовой подружки и миссисипской выбоины на дороге.

No, I am not giving up. - I'm gonna die.

Нет, я не сдаюсь.

I am gonna die... and you're the last man I was in bed with.

Я умру и ты - последний, с кем я была в постели.

If I'm gonna die, then I am taking this wetback with me.

Если я умру, то заберу эту паршивку с собой.

Holy crap, are you two finished, or am I gonna grow old and die in this chair?

Мать вашу, вы закончили или мне придеться состариться и умереть в этом кресле?

I am not gonna die in a Wiccan shit store with them.

Я не собираюсь умирать в этой дерьмовой ведьмовской лавке с ними.

I am not gonna let you die for Sookie.

Я не позволю тебе умереть ради Соки.

I am not gonna die like this.

Я не собираюсь умирать так.

It's not like I'm gonna die, am I?

Не похоже, что я умру.

I am gonna die a virgin, just like... all those other virgins that I can't think of right now.

Я умру девственницей, как все те девственницы, имена которых я не могу вспомнить.

Whatever this is, I am not gonna die from it.

Что бы это ни было, я не собираюсь от этого умирать!

So I got to know, am I really gonna die tonight?

И мне нужно знать, я на самом деле умру сегодня?

Cal, I am not gonna let you freakin'die.

Кэл, я не дам тебе умереть.

I am so gonna die.

Меня точно прибьют.

[Voice breaking] I am gonna die all alone.

Я умру в одиночестве.

If you don't shut the fuck up, I am gonna run, and you're gonna be left here on your own in the dark and you're gonna die out here.

Если ты, нахрен, не захлопнешь пасть, я возьму и свалю, и ты останешься здесь одна в темноте, а потом тут сдохнешь.

Am I gonna live or die?

Буду я жить или умру?

I am gonna die alone unless you do this for me.

- Я умру в одиночестве, если ты не сделаешь это для меня.

Am I or am I not gonna die old and alone?

Суждено ли мне умереть старой и одинокой?