Isn't she sweet tradutor Russo
26 parallel translation
Isn't she sweet?
Как мило!
- Isn't she sweet? - Yes.
Она милая.
Isn't she sweet?
Разве она не милая?
Isn't she sweet?
- Ну разве не милашка?
Isn't she sweet, Ilona?
Не правда ли, она милая, Илона?
Yes, she's sweet, isn't she?
- Да, она прелесть, не правда ли?
Isn't she sweet?
Разве она не сладка?
Isn't she sweet?
( говорит по-французски ) Она миленькая.
Isn't she sweet?
Ну разве не мило?
- Isn't she sweet?
- Разве она не прелесть?
She wants to have her own room when she's here. Isn't that sweet?
Она хочет отдельную комнату.
She's sweet, isn't she?
- Она милашка, да?
Maybe she'd just think, "How sweet," or, "Isn't that interesting?"
Может, она бы просто подумала – "как мило", или "ну разве не интересно?"
Isn't she sweet?
Не правда ли, она милая?
- Isn't she sweet?
- Да, очень милая.
Oh, isn't she sweet?
Ох, разве она не милая?
- Isn't she sweet?
- Разве она не золото?
She's staying at the Sheraton, isn't she, sweet?
Она же остановилась в Шератон, не так ли, дорогой?
Isn't she sweet?
Красотка, правда?
Katie's a sweet kid, but she isn't much of a baker.
Кэти - милая девочка, но пекарь из нее так себе.
She says she couldn't get all the same spices, ~ but they still should be good. ~ Isn't he sweet?
Она говорит, что не смогла достать все нужные специи, но они всё равно должны быть вкусными.
Isn't she supposed to be some kind, sweet woman with a magic wand?
Разве она не должна быть какой-то, милой женщиной с волшебной палочкой?
isn't she lovely 35
isn't she beautiful 90
isn't she 1242
isn't she pretty 37
isn't she a beauty 17
isn't she great 35
isn't she cute 34
sweetheart 7491
sweetie 7869
sweet home 69
isn't she beautiful 90
isn't she 1242
isn't she pretty 37
isn't she a beauty 17
isn't she great 35
isn't she cute 34
sweetheart 7491
sweetie 7869
sweet home 69
sweet 1935
sweets 394
sweety 68
sweet dreams 374
sweetness 71
sweethearts 30
sweet baby 40
sweet love 29
sweet cheeks 64
sweet boy 68
sweets 394
sweety 68
sweet dreams 374
sweetness 71
sweethearts 30
sweet baby 40
sweet love 29
sweet cheeks 64
sweet boy 68
sweet girl 110
sweet prince 37
sweet guy 19
sweetface 20
sweetie pie 68
sweet child 19
sweet mother of god 19
sweet ride 40
sweet lady 23
sweeties 21
sweet prince 37
sweet guy 19
sweetface 20
sweetie pie 68
sweet child 19
sweet mother of god 19
sweet ride 40
sweet lady 23
sweeties 21
sweet baby jesus 17
sweetpea 18
sweet pea 162
sweet jesus 177
sweet kid 20
sweet potato 19
sweet lord 51
sweet dee 18
sweetpea 18
sweet pea 162
sweet jesus 177
sweet kid 20
sweet potato 19
sweet lord 51
sweet dee 18