Wednesday night tradutor Russo

Never on a Wednesday night.

Только не в среду.

I have a very important conference every Wednesday night at the Hickory Tree.

Каждую среду у меня в "Гикори" проходит очень важное собрание.

On Wednesday night, at our institute, we're having a little lecture on a contemporary novel.

Мистер Мартинс, в среду вечером в нашем институте будет небольшая лекция о современном романе.

We'll just have to do it next Wednesday night.

Мы перенесём на следующую среду.

- Fancy coming out Wednesday night?

- Прогуляемся в среду вечером?

- Wednesday night, about 9 : 00.

- В среду, около девяти.

9 : 00, Wednesday night.

В девять, в среду.

I've made plans for next Wednesday night. More important than this?

На следующую среду у меня есть другие планы.

If you could get a pass, would you go to a club with me on Wednesday night?

Если ты получишь пропуск, не хотела бы ты сходить со мной в клуб в среду вечером?

Do you remember getting a call Wednesday night?

Вам никто не звонил в среду ночью?

Listen, I'm going up to Cleveland Wednesday night. It's the headquarters of Great Benefit.

Завтра я буду в Кливленде, будет слушание по делу Грейт Бенефит.

Last night and Wednesday night?

Вчера вечером и вечером в среду?

Wednesday night, Jack and Ted and I had dinner with Norman till about 1.30.

В среду вечером у нас с Джеком, Тедом и Норманом был ужин где-то до 1 : 30.

Start it off on Wednesday night, build an audience.

Поставим его на вечер среды, пусть обрастёт зрителями.

It all started a couple of weeks ago... on a particularly blah Wednesday night.

Все началось 2 недели назад... у Саманты было грустное настроение.

Goes there every Wednesday night 10 : 00, jerks off on the same titty dancer. Never misses.

Он каждую среду в 10 вечера сюда приходит, дрочит на самую сисястую стриптизершу.

" at 2 : 00 in the fucking morning on a Wednesday night?

в 2 часа утра, блядь, в среду?

Our Wednesday night pot luck dinners were better than any Italian restaurant in the city.

А наши ужины по средам были намного лучше, чем в любом ресторане во всем городе.

Drinks Wednesday night, so keep Thursday morning clear.

Встречаемся в баре в среду вечером, так что четверг утром свободен.

Wednesday night practice.

Тренировка в среду.

Tonight's wednesday night.

Сегодня среда.

Soon you'll forget about Wednesday night at IHOP... and then Friday night at karaoke... and I got hit by a car today.

В следующий раз ты забудешь про среды в "Айхоп"... а потом про караоке по пятницам... А ещё меня сегодня сбила машина.

There's a charity twisting contest at the bar Wednesday night.

в среду вечером в баре состоится благотворительное соревнование по твисту.

Did you say Wednesday night?

Так значит, в среду вечером?

- Wednesday night.

- В среду вечером.

AII right, 30 minutes, Dateline special, Wednesday night night after tomorrow, president and first lady in the Mural Room.

Хорошо, 30 минут, специальный выпуск Дэтлайн, в среду вечером послезавтра, президент и первая леди в комнате с фресками.

That we need 30 minutes Wednesday night.

Что нам нужно 30 минут в среду вечером.

Can we do this after the broadcast Wednesday night?

А можно мы сделаем это после вечерней трансляции в среду?

Efficiency and professionalism, and we're out of here at 9 : 00 on Wednesday night.

Эффективность и профессионализм, и нас уже здесь нет к 9 часам вечера среды.

He said at dinner on Wednesday night... that you would have to choose between this world... the next world, and Australia.

В среду за обедом он сказал, что вам предстоит выбирать между этим светом, тем светом и Австралией.

Hip-Hop Shop, Wednesday night.

"Хип-хоп Шоп", в среду вечером.

- For Wednesday night, eight o'clock.

- Для вечера среды, в восемь часов.

The one that I had planned for Wednesday night.

Тот, что я спланировала на вечер среды.

They come every Wednesday night to be seen.

Они каждую среду к нам приезжают, чтобы показать себя народу.

And second, I heard you're taking the guys from Rums Jamaica to the Knicks game on Wednesday night?

И второе : я слышал, ты ведёшь ребят из "Ямайского рома" на игру "Никсов" в среду?

You know, you should see me on a Wednesday night at three when I'm sitting in a taxi from SturepIan so drunk that I ask the driver to stop so I can throw up before we continue.

Если бы ты видела меня в среду ночью, в три часа, когда я ехала в такси — — на пути из Стуреплана, такая бухая, что мне пришлось просить таксиста остановиться. — "Остановите, или меня стошнит".

I got tickets for a Billy Wilder retrospective, Wednesday night.

У меня билеты на ретроспективу Билли У айлдера. В среду вечером.

I'll call about Wednesday night, OK?

Я позвоню на счёт среды, хорошо?

Parent-teacher conferences will be held this Wednesday night, from seven to nine.

Вечем в среду, с 7-ми до 9-ти будут проходит родительские собрания.

On Tuesday noon or night, or Wednesday morn. I prithee, name the time, but let it not exceed three days.

Иль в среду к вечеру - назначь мне срок, Дня три, не больше.

Wednesday is tomorrow. Tomorrow night look that thou lie alone, let not the nurse lie with thee in thy chamber.

А завтра, в среду, постарайся на ночь одна остаться.

When you're ready. Don't forget, every Wednesday, Thursday and Friday night!

Не забывайте, что мы играем каждую среду, четверг и вечер пятницы.

We got nightclub, movies, swimming pool, steam room, massage table discothèque, bridge, amateur night and free blood tests every wednesday.

У нас тут клуб, кинозал, бассейн, парилка, массажный кабинет... дискотека, карточный зал, самодеятельное шоу и бесплатные анализы крови по средам.

Good night, Wednesday.

Спокойной ночи, Вэнсди.

Perhaps appear and try again in Wednesday at night?

Может, я зайду еще вечером в среду?

He is going to try again in Wednesday at night.

В среду вечером он попробует еще раз.

So on Wednesday morning, she's been awake all night.

Так, к утру среды она не спала всю ночь.

- Why? - Stefan Tanzic was murdered, late Tuesday night or early Wednesday morning.

- Стефан Танзек был убит, в ночь со вторника на среду.

At the club last night, a typical Wednesday a Torto demon and his parasite were murdering this song.

Я был в клубе вчера вечером. Довольно типичная публика для среды. ... Торто демон и его паразит "убивали" Эверли Бразерс...

Tuesday we got Disco Night, Wednesday is that electronic music shit, Thursdays are Gay and Lesbian Night.

Во вторник у нас ночь диско в среду это электронное дерьмо четверги для геев и лесбиянок.

Well, Wednesday's my free night.

Мой свободный день - среда.