English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Inglês → Russo / [ Y ] / You must be dr

You must be dr tradutor Russo

59 parallel translation
- You must be Dr. Satán.
- Должно быть ты доктор Сатана?
- You must be Dr. Ross.
- Вы доктор Росс?
You must be Dr. Bashir.
- Вы, должно быть, доктор Башир.
- You must be Dr Jackson.
- Вы должны быть Доктор Джексон.
And you must be Dr. McKay.
А вы, должно быть, доктор МакКей.
You must be Dr. House.
Вы должно быть доктор Хауз.
You must be Dr. Suresh.
Проходите.
- You must be Dr Burke.
- Вы, наверное, доктор Берк.
You must be dr. house.
Вы должно быть доктор Хаус.
- You must be Dr. Foreman.
Судя по всему, вы доктор Форман.
You must be Dr. Foreman.
( Джоан ) Вы, должно быть, доктор Форман
You must be Dr. Robert?
Вы, должно быть, доктор Роберт?
And you must be Dr. Maura Isles.
А вы, видимо, доктор Мора Айлс.
You must be Dr. Bailey.
Вы, наверное, доктор Бэйли.
So you must be dr. Karev.
А вы, наверное, доктор Карев.
And you must be Dr. Langston.
А вы, должно быть, доктор Лэнгстон.
You must be Dr Renfrew.
You must be Dr Renfrew.
You must be Dr. Ray Fontaine?
А вы, должно быть, доктор Рэй Фонтейн?
You must be Dr. House.
А вы должно быть доктор Хаус.
You must be Dr. Martin.
Вы, должно быть, доктор Мартин.
You must be Dr. Yang.
Вы, должно быть, доктор Янг.
- Hm. You must be Dr. Hofstadter.
Вы, должно быть, доктор Хофстедтер.
- You must be Dr. Torres.
- Вы, должно быть, доктор Торрес.
You must be Dr. Cormier.
Должно быть, вы доктор Кормьер.
You must be Dr Blake.
Вы, должно быть, доктор Блейк.
- Oh, you must be Dr. McConnell. - Yes.
- А вы, должно быть, доктор Макконнелл?
Oh, you must be Dr. Lahiri's fiancee.
Вы должно быть жених Доктора Лахири
You must be Dr. Williams.
А вы, наверное, доктор Уильямс.
You must be Dr. Harris.
Вы наверное доктор Харрис.
Dr. Judd, I know you don't believe me, but you must be careful.
Доктор, Джадд, я знаю, что вы мне не верите, но будьте осторожны.
"You must be, Mrs. So-and-So, Dr. So-and-So's wife."
" "Здравствуйте, я здесь новенькая Вы, наверное, миссис Такая-то, жена доктора Такого-то" "
I see, Dr. McCoy, that you still subscribe to the outmoded notion promulgated by your ancient Greeks that what is good must also be beautiful.
Вижу, что доктор Маккой все еще придерживается старомодных взглядов, провозглашенных еще греками, что хорошее должно быть красиво.
Dr. McCoy must have told you that 24 hours is the maximum my body can be...
Доктор МакКой, наверное, сказал, что у вас есть максимум 24 часа, чтобы...
Dr. Franklin, before we can allow you to proceed... I must insist that anything you learn here in the next few minutes... be kept strictly confidential.
Доктор Франклин, перед тем, как начать хочу настоять на том, чтобы все, увиденное вами в следующие минуты...
You must be Dr. House.
Вы, должно быть, доктор Хаус.
Since the king commands it, you must be on your way, Dr. Knight.
Поскольку таково веление короля, вы должны выполнить его, доктор Найт.
Must you be so extreme, Dr. Franklin?
Стоит ли впадать в такие крайности, доктор Франклин?
and you must be danny.I'm dr.
- А ты Дэнни?
I'm not trying to be pushy here, but it must be very difficult that you and Dr. Brennan haven't agreed on a living arrangement yet.
Я не собираюсь ни на кого давить, но это должно быть очень трудно потому что ты и доктор Бреннан пока не пришли к соглашению по поводу места проживания.
Dr. Banks, you must be relieved.
Доктор Бэнкс, вы, должно быть, чувствуете облегчение.
Rough time you must be having, Dr. Kim.
Доктор Ким, для Вас настали тяжёлые времена.
Must be awful, realizing that you spent the entire summer dating Dr. Jekyll and Mr. Hyde.
Должно быть, ужасно осознавать, что ты потратила целое лето, встречаясь с доктором Джекиллом и мистером Хайдом.
You must be SSA Hotchner. I am. This is Dr. Spencer Reid.
А вы спецагент Хотчнер.
You've gotta hear about this case Dr. Thomas had... must be what, ten years ago?
Послушайте только об этом случае у доктора Томаса.. около десяти лет назад.
Of course, you must be pretty great yourself, or our Dr. Hart wouldn't have volunteered to swing through the woods with a bunch of gossipy tweens just to make me make you feel welcome.
Но ты, должно быть, тоже неплох, иначе наша доктор Харт не стала бы добровольно идти через лес с толпой малолетних сплетниц, чтобы ты почувствовал себя здесь как дома.
- You must be Carson? - Yeah. Dr. John Kordis.
- ты должно быть Карсон - ага доктор Джон Кордис, приятно познакомиться с прибытием в центр надежды
You must be a patient of Dr. Lecter's.
Вы, должно быть, пациент доктора Лектера?
Dr. Thackery must be a good man and an excellent influence for you to have such loyalty.
Доктор Тэкери, должно быть, хороший человек, и благотворно на вас влияет, раз вы ему так преданны.
Hey. I'm Dr. Alexander, and you must be Rachel.
Я доктор Александер, а ты, должно быть, Рэйчел.
You must be director dr. Lang.
Вы, значит, директор доктор Лэньг.
I'm Dr. Najjar and you must be the famous Susannah?
Я доктор Наджар, а ты, должно быть, знаменитая Сюзанна.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]