Drop the fucking gun tradutor Turco

Drop the fucking gun!

İndir o boktan tabancanı!

Drop the fucking gun.

At şu silahı.

Drop the fucking gun, or your friend dies.

Silahı bırak, yoksa arkadaşın ölür.

Drop the fucking gun.

At şu silahı!

Drop the fucking gun, buddy!

İndir şu lanet silahını!

- Drop the fucking gun!

- Bırak silahını!

Drop the fucking gun or die.

Silahı bırak ya da öl!

All right, drop the fucking gun.

Pekala, silahlarınızı atın.

Drop the fucking gun!

Lanet silahlarınızı atın!

Drop the fucking gun!

Bırak lanet silahı!

Drop the fucking gun, now.

At silahını hemen.

Drop the fucking gun.

Hemen bırak o silahı.

- Drop the fucking gun.

- Ne bok yedin sen!

- Drop the fucking gun!

- Bırak şu lanet silahı.

- Drop the fucking gun.

- At silahını.

Drop the fucking gun lickity-fucking-split.

Hemen o silahı bırak.

Drop the fucking gun, you bastard!

Lanet silahı at dedim, piç!

Drop the fucking gun, Michael.

Lanet silahını yere bırak, MichaeI.

Drop the fucking gun, Michael.

At şu kahrolası silahını, MichaeI.

- Drop the fucking gun.

- İndir şu lanet silahı.

Drop the fucking gun, Dad!

Lanet silahı indir baba!

Now... drop the fucking gun.

Şimdi... kodumun silahını bırak.

- Drop the fucking gun!

- Siktiğimin silahını bırak!

Drop the fucking gun you cocksucking garbage bag.

İndir silahını, seni gidi çöp torbası.

Drop the fucking gun!

Bırak şu lanet silahını!

Drop the fucking gun!

İndir lanet silahını!

The only one talking here is me and I'm telling you to drop the fucking gun!

Burada konuşan tek kişi benim ve silahını bırakmanı söylüyorum!

- Drop the fucking gun!

- At şu silahı!

Drop the fucking gun!

İndir şu lanet silahını!

Drop the fucking gun!

Bırak şu lanet olası silahı!

- Drop the fucking gun!

- İndir o lanet silahını!

- I said drop the fucking gun! - No, no, no.

- Siktiğimin silahını bırak dedim!

Drop the fucking gun!

- Lanet olası silahı bırak!

Drop the fucking gun!

At o lanet silahı!

Drop the fucking gun.

- At o lanet silahı.

Drop the fucking gun!

Lanet silahı bırak!

Drop the fucking gun!

Silahını yere at!

Drop the fucking gun.

- İndir silahını.

Drop the fucking gun. Drop it.

İndir lan silahını!

Drop the fucking gun.

At elinden, o siktiğimin silahını.

Drop the fucking gun, right now!

Bırak şu lanet olası silahı hemen!

Drop your fucking gun out of the window!

Kahrolası silahını pencereden dışarı at!

You drop the gun... or I blow her fucking head off!

Sen at... yoksa kafasını havaya uçururum!

Drop the gun down or I'll fucking drain you.

Silahı indir yoksa beynini uçururum

Drop the fucking gun!

Bırak!

Let me see your hands! Jimmy, drop the fucking gun!

- Jimmy, at şu silahı!

Don't move, don't fucking breath, drop the gun.

Kımıldama, nefes dahi alma, at silahını.

Right, drop the gun or I'll do it. I'll fucking cut it off.

Evet, bırak silahını yoksa keser atarım sikini.

- You're fucking lying to me! - Drop the gun! Just drop it!

- Bana yalan söylüyorsun aşağılık herif!

Drop the gun, right fucking now!

Silahını at hemen!

Drop the fucking gun.

At lan şu silahı.