How are the kids tradutor Turco

How are the kids?

Yavrular nasıl?

Hi, Reggie, how are the kids?

Selam Reggie, çocuklar nasıl?

By the way, how are the kids?

Bu arada, çocuklar nasıl?

- How are the kids?

- Çocuklar nasıl?

I mean, how are the kids gonna grow up?

Düşünüyorum da, nasıl büyüyecek bu çocuklar?

And how are the kids?

Çocuklar nasıl?

Now, tell me, how are the kids?

Anlat bakalım, çocuklar nasıl?

Come on, tell me, how are the kids?

Söylesene, çocuklar nasıllar?

How are the kids?

Çocuklar nasıl?

So how are the kids?

Peki çocuklar nasıl?

- How are the kids?

- Cocuklar nasıl?

- How are the kids?

_ Çocuklar nasıl?

How are the kids, Sam?

Çocuklar nasıl, Sam?

- How are the kids?

Çocuklar nasıl? - Çok iyiler.

So, how are the kids?

Çocuklar nasıl?

How are the kids?

- Çocuklar nasıl?

- So, how are the kids?

- Çocuklar nasıl?

How are the kids? They're worried about you.

- Seni seviyorum bebeğim.

- How are the kids? - All fine.

Herşeyin daha iyi olacağını göreceksin

- Jessie, how are the kids?

- Jessie, çocuklar nasıl?

How are the kids?

Çocuklar nasıllar?

So, how are the kids?

Eee, çocuklar nasıl?

He keeps saying I can't cry. It's a league rule. - How are the kids?

Bana ağlayamayacağımı, bunun kurallara aykırı olduğunu söylüyor.

- Very nice. How are the kids?

- Çocuklar nasıI?

- How are Susan and the kids?

- Susan'la çocuklar nasıl?

How are Annie and the kids?

Annie ve çocuklar nasıl?

So how are all those kids- - The ones who ain't starved to death...

Açlıktan ölmeyip hayatta kalan bu çocuklar çok dayanıklı.

How shall I know if the kids are someone else'.

Ne bilelim çocukların bir başkasının olmadığını!

How are the wife and kids?

Karın ve çocuklar nasıl?

" General, how are you, the kids?

" General, nasılsınız, ya çocuklar?

No, I care how you and the kids are.

Yoo, sadece seni, ve çocukların nasıl olduğunu merak etmiştim.

- How are the wife and kids? - Great. Thanks.

- Karın ve çocukların nasıl?

- How are ya? No, I got the kids outside.

- Hayır, çocuklar dışarıda.

Yeah, and how are the little kids doing?

Evet, peki ufaklıklar nasıllar?

How are the kids, John?

Çocuklar nasıI, John?

How on earth are we supposed to talk to kids about responsibility and contraception and... and the rest of it when the staff themselves...

Nasıl oluyor da çocuklarla sorumluluk ve gebelikten korunma hakkında konuşmak zorunda oluyoruz ve... ve geri kalanı personel kendisi...

Well, maybe that's it. What you need to do, Damien, is to be overly nice. No matter how mean the other kids are, just don't retaliate.

Evet, belki olabilir, ihtiyacın olan sadece daha nazik olmak...

How are Keiko and the kids?

Keiko ile çocuklar nasılmış?

No matter how mean the other kids are, just don't retaliate.

Diğer çocuklar sana ne derlerse desinler karşı saldırıya geçmemelisin.

I'm just calling to see how the kids are doing.

Çocukların nasıl olduğunu öğrenmek için aradım.

How do you think the kids are?

Çocuklar nasıl dersin?

How are you and the seven kids?

Merhaba Mary.

Detective Stabler. How are Kathy and the kids?

Dedektif Stabler Kathy ve çocuklar nasıl?

- We ran into each other yesterday. How are Barbara and the kids?

- Barbara ve çocuklar nasıl?

The world don't give a damn about how sensitive these kids are -

DUNYA BU COCUKLARIN NE KADAR HASSAS OLDUGU iLE iLGiLENMiYOR -

So, tell me, homeboy, how'bout the baggy clothes we kids are wearin'?

Söylesene hani şu giydiğimiz sarkık dağınık elbiselere ne oldu.

What's the matterwith him? You know how kids are.

Onun derdi ne?

How are the kids?

Ev nasıl?

3, 3, 3- - so how are the kids?

- Çocuklar nasıl?

By the way, how are Celine and the kids? .

Celine ile çocuklar nasıl?

By the way, how are Celine and the kids? .

Celine ve çocuklar nasıl?