How are you doing tradutor Turco

How are you doing?

- Nasıl gidiyor? - İyi işte.

Marisol, how are you doing?

Marisol! Nasılsın bakalım?

How are you doing?

Nasıl gidiyor?

How are you doing?

Sen nasılsın?

How are you doing?

Nasılsın?

- Hey. How are you doing?

- Nasıl gidiyor?

How are you doing?

Nasılsın bakalım?

How are you doing?

- Siz nasıl mısınız?

How are you doing?

- Nasıl gidiyor?

How are you doing this without sleeves?

Paçalarını sıyırmadan bunları nasıl yapabiliyorsun? Ciddiyim.

How are you doing?

- Nasılsın?

How are you doing?

- Sen nasılsın?

How are you doing with it?

Nasıl idare ediyorsun?

How are you doing?

N'aber?

Burcu, how are you doing?

Burcu, n'aber?

- How are you doing?

- Nasılsınız?

Bel, how are you doing?

Nasıl gidiyor? - Sen nasılsın Sy?

- Listen, how are you doing?

- Nasılsın? - İyiyim.

Tessa. How are you doing?

Tessa, nasıl gidiyor?

How are you doing here in Storybrooke?

Storybrooke'ta nasılsın?

Hi how are you doing?

Selamlar, ne var ne yok?

How are you doing?

Nasılsınız?

How are you doing, Fred?

Nasılsın Fred?

How are you doing today?

Nasılsınız bugün?

Dad how are you doing?

Baba nasılsın?

So, how are you doing with the new guy?

Yeni adamla nasılsınız?

How are you doing?

Sende durumlar nasıl?

How are you doing with this? Should we have bailed?

Sen nasıl hissediyorsun?

Virgy, how are you doing, huh?

Virgy, nasılsın ha?

How are you doing this?

Bunu nasıl yapıyorsun?

- How are you doing?

- Nasılsın?

HOW ARE YOU DOING?

Nasılsın?

How are you doing today? "

... Bugün nasılsın? "

How are you doing, brother?

Nasılsın kardeşim?

A-and-and how... how are you doing?

Peki siz nasılsınız?

How are you doing, Olly?

- Nasılsın Olly?

You were a bit um... distant yesterday. How are you doing?

Sen ne yapıyorsun?

Hello, mate. How are you doing?

Merhaba, dostum.

How are you doing anyways?

İleride ne yapmayı düşünüyorsun?

Ms. Jacobs, how are you doing?

Bayan Jacobs, nasılsınız?

Well, it's been ages. How are you doing?

Çok uzun zaman geçti.

Hi, how are you doing?

- Selam Zhang, ne haber?

How are you, uh... planning on doing that?

Onu gerçekleştirmeyi nasıl planlıyorsun?

Yeah, how are you guys doing?

- Evet, nasılsınız?

How many days are you doing this huh?

Ne kadar gün daha buna devam edeceksin ha?

How are you guys doing on the planes?

Havaalanı durumu ne alemde?

Where's Julia? Yeah, uh, how are you guys doing after last night?

Dün geceden sonra aranız nasıl?

They are curious how you are doing.

Nasıl olduğunu merak ediyorlar.

I don't know how either of you guys are doing this.

İkinizin de bunu nasıl yaptığınızı bilmiyorum.

How are we supposed to know whether you're doing for what's good for the court

Mahkeme ya da bizim için yaptıklarından... -... hangisinin faydalı olup olmayacağını nasıl bilebiliriz?

How are you and your friends doing?

- Sen ve arakdaşların nasıllar?