How could i forget tradutor Turco

- How could I forget?

- Nasıl unutabilirim ki?

- How could I forget it?

- Hiç unutur muyum?

How could I forget my little Georgette?

- Anlıyorum.

How could I forget you?

Seni nasıl unutabilirim?

How could I forget?

Nasıl unuturum?

How could I forget a man who owns a department store?

Mağaza sahibi bir adamı nasıl unutabilirim?

How could I forget?

Unutur muyum hiç?

- How could I forget?

- Nasıl unuttum?

How could I forget?

Nasıl unutabilirim ki?

How could I forget?

Nasıl unutabilirim.

How could I forget?

Hatırladın mı? - Unutur muyum?

How could I forget a fine looking gent like him?

Onun gibi nazik görünüşlü bir beyefendiyi nasıl unutabilirim?

How could I forget it?

Nasıl unutabilirim?

We were knocked to the ground, how could I forget?

Nasıl unuturum, bizi yere sermişti?

How could I forget?

Nasıl unutabilirim?

How could I forget.

- Hiç yardım alamadan.

Greta, how could I forget about you?

Greta, seni nasıl unutabilirim?

How could I forget the name of our soap?

Sabunumuzun adını nasıl unutabildim?

How could I forget the man who killed my husband?

Kocamı öldüren adamı nasıl unutabilirim?

How could I forget?

Nasıl unutabilirdim?

How could I forget you?

Seni nasıl unutabilirim, aşkım?

How could I forget the wine?

Şarabı nasıl unuturum?

Is it possible for you to recall how long after you arrived here that their power began to develop? How could I forget that?

Gelmenizden ne kadar süre sonra bu gücü geliştirmeye başladıklarını hatırlaman mümkün mü?

How could I forget the sad death of Madame Fenelone.

Madam Fenelone'un üzücü ölümünü nasıl unutabilirdim.

Putting it all aside, how could I forget the date of Tevfik Fikret's death?

Hepsi bir yana ben nasıl olur da Tevfik Fikret'in ölüm yıldönümünü unuturum.

How could I forget the plate with the colors?

Renk tabağını nasıl unuttum?

- How could I forget?

- Nasıl unutabilirim?

How could I forget?

Nasıl unuttum?

How could I forget you.

Seni nasıl unutabilirim ben.

How could I forget that?

Bunu nasıl unutabildim?

How could I forget him?

Nasıl unutabilirim ki?

How could I forget that?

Bunu nasıl da unutabildim?

You yourself told me to confirm your presence there. How could I forget?

Toplantıya iştirakinizi temin etmemi istemiştiniz.

How could I forget you?

Hayır. Seni nasıl unutabilirim?

Oh, well, how could I forget.

Tabii ya! Nasıl unutabilirim ki?

How could I forget it?

Nasıl unutabilirim ki?

How could I forget you?

Sizi nasıl unutabilirdim ki?

How could we forget, lord, that we come to visit our sister, Kriemhild?

Kız kardeşimiz Kriemhild'i ziyarete geldiğimizi nasıl unutabiliriz?

How could I ever forget him?

Onu nasıl unutabilirim? O kadar hoş ki.

You think I could forget how you kept them from knowing I was chicken?

Onların benim tavuk olduğumu öğrenmelerine nasıl engel olduğunu unutabileceğimi mi sanıyorsun?

How could I go off and forget my plant?

Çiçeğimi almayı nasıl oldu da unuttum?

How could I possibly forget?

Nasıl unutabilirim ki?

How could I ever forget?

Oh. Nasıl unutabilirim?

How could I ever forget?

Nasıl unutabilirim?

I missed you so much, Cigdem! How could you forget me?

Sana nasıl hasret kalmışım, yavrum, Çiğdemim.

How could I ever forget " "The Confidential" "?

" "Confidential" " gazetesini nasıl unutabilirim?

How could I ever forget him?

Onu nasıl unutabilirim ki?

How could I fucking forget, man?

Nasıl unutabilirim ki?

How could I ever forget!

Nasıl unutabilirim ki?

How could I ever forget it?

Unutmak ne mümkün!

Marc, Marc, even changed like this, how could I ever forget you?

Marc, Marc, değiştiğim halde, seni nasıl unutabilirim?