I saw her yesterday tradutor Turco

I saw her yesterday.

Onu dün gördüm.

♪ Well, I saw her yesterday ♪

♪ Onu dün gördüm ♪

I saw her yesterday, didn't notice anything.

Dün onu gördüm, hiçbir şey farketmedi.

- Funny, I thought I saw her yesterday.

Komik, sanki dün onu gördüm.

- I saw her yesterday.

- Dün gördüm.

- I saw her yesterday. - And?

Çok iyi değildi.

- I saw her yesterday.

Ben onu dün akşam gördüm.

You're not alone. I saw her yesterday. Through the peephole.

Dün gözetleme deliğinden gördüm.

Well, I saw her yesterday.

Şey, ben onu son gördüğümde dündü!

I saw her yesterday too.

Dün onu da gördüm.

I saw her yesterday just before I found the body.

Onu dün cesedi bulmadan hemen önce görmüştüm.

I saw her yesterday,

Dün onu gördüm.

I saw her yesterday.

Ben daha dün gördüm.

Yeah, I saw her yesterday at home.

Evet, onu dün evinde gördüm.

Because this is where I saw her yesterday.

Onu dün burada görmüştüm.

I saw her yesterday as a joke.

Dün öylesine bir gitmiştim.

I-I saw her yesterday.

O... Onu dün görmüştüm.

Yes, I saw her yesterday by chance.

Evet, onunla dün şans eseri karşılaştık.

Well, I saw her yesterday, And it turns out I'm not over her.

Şey, dün onu gördüm ve... görünüşe göre onu henüz unutamamışım..

I saw her at the opera house yesterday, and she knows nothin'about him.

Dün onunla opera binasında görüştüm, hakkında hiç bilgisi yoktu.

Only yesterday, I saw her sisters, Jane and Elizabeth, almost running down Market Street, in an attempt to escape from their disgrace.

Daha dün kız kardeşleri Elizabeth ve Jane'i... çarşıda utanç içerisinde... koşar adım yürürken gördüm.

I already saw her yesterday.

Zaten dün onu görmüştüm...

I saw her on the beach yesterday, and you told me it was a mirage.

Dün kumsalda gördüm onu sen de bana seraptır dedin.

I'm looking to see if the little girl you saw yesterday, Laura, is coming to play at 5 : 00 as usual.

Dün tanıştığın Laura var ya her zamanki gibi saat 5 : 00'te oynamaya gelip gelmediğine bakınıyorum.

I saw her taking a nap yesterday.

Dün şekerleme yaparken onu gördüm.

Yesterday I saw a woman sitting in the sun under a hair-dryer her hands folded in her lap

Dün de bir kadın gördüm, güneşin altında ellerini kucağında bağlamış, saç kurutma makinesinin önünde dikiliyordu.

I heard you saw her yesterday evening.

Dün akşam onu gördüğünü duydum.

When I saw Madame Redfern in the lobby yesterday morning... she was wearing a totally exaggerated garment which completely covered her from wrist to neck.

Dün sabah Madam Redfern'ü lobide gördüğümde üstünde boyundan bileğe her yerini kapayan çok abartılı bir elbise vardı.

I told you, I saw her at Granny's yesterday.

Dün onu büyükannemde gördüğümü söylemiştim.

I saw him yesterday, I can't see him everyday.

- Momo. Dün görüştüm onunla, her gün görüşemem.

When I was there yesterday, I saw guards posted at all three stairways.

Dün ordayken, her üç merdivende de nöbetçi dikildiğini gördüm.

Yesterday, I saw the guy sneak into her apartment.

Dün dairesine gizlice girmiş bir adam gördüm.

I saw her leave, yesterday morning, just before eight.

Onu dün sabah saat 8.00'den hemen önce evde gördüm.

I mean, you saw her yesterday.

Yani, onu dün gördün.

I only saw her yesterday afternoon.

Evet. Onu dün öğleden sonra görmüştüm.

I saw pictures of her yesterday?

- Resimlerini gördüm.

No. That last time I saw her was yesterday when she just dropped by with Hilda and Artie, and I was trying to get the kids upstairs.

Hayır, en son dün gördüğümde Hilda ve Artie ile geldi, çocukları yukarıya çıkarmaya çalışıyordum.

When I saw you yesterday, I first dared not come closer.

Seni görünce her nedense fazla yaklaşmaya cesaret edemedim.

Last i saw her was yesterday when she came to see you.

Onu en son, dün sizi görmeye geldiğinde gördüm.

I even saw her yesterday, so how could I not go?

Hatta onu dün gördüm, peki neden gidemedin?

I just saw her yesterday.

Daha onu dün gördüm.

Yesterday I went to Teresa's house, and I saw her baby.

Dün Teresa'nın evine gittim ve bebeğini gördüm.

I just saw her yesterday.

Onu dün görmüştüm.

Yesterday, I saw her for the first time and fell in love instantly.

Onu ilk kez dün gördüm ve görür görmez aşık oldum.

I saw her and some kids leave in a boat late yesterday.

dün birkaç çocuğun adalara gittiğini duymuştum - hangi çocuklar

I talked to an old woman who said that her grandson saw soldiers yesterday.

Yaşlı bir kadınla konuştum, dün torununun askerleri gördüğünü söylüyor.

Yesterday when she wasfixing her saddle and then i saw it again justa few minutes ago.

Dün eyerini düzeltirken ve az önce de fark ettim.

I guess the last time I saw her was the day before yesterday.

Sanırım onu en son,... geçen gün görmüştüm.

I last saw Father yesterday morning after breakfast when he left for his office, as he always does.

Babamı en son dün sabah kahvaltıdan sonra gördüm. Her zamanki gibi ofise gitti.

Anyway, I saw the ad in the paper yesterday.

Her neyse, dün gazetede reklamını gördüm.

I saw her at the store yesterday.

Dün onu mağazada gördüm.