Lemme see tradutor Turco

Lemme see.

Dur bakalım.

Lemme see - It is Friday the 20th -

Dur bakayım, bugün günlerden cuma.

- Uh, lemme see...

- Bir düşüneyim...

Lemme see the right here.

Sağ eline bakayım.

Hog, lemme see! Lemme see!

Hog, görmek istiyorum!

Hmm... lemme see...

Bir bakayım...

Ah, lemme see.

Bir bakalım.

Lemme see, sixteen, uh, seventeen century.

Bir dakika, on altıncı mı on yedinci mi? Bilemiyorum.

Lemme see that big station wagon.

Bakalım, şu yeşil station nerede?

Lemme see.

- Bakayım.

" Well, lemme see...

- Yine yala apışlarımı. # Bakalım...

Lemme see!

Bakayım!

Lemme see this thing.

Dur bir bakayım şuna.

Lemme see you ears!

Kulaklarını göster!

Lemme see? Hmm.

Bakayım.

Lemme see.

Bakayım.

Lemme see under your tongue.

Dilinin altını göster.

Lemme see under your ball bag.

Toplarına da bakalım.

Lemme see!

Bırak da bakayım!

Now, lemme see your head, Jimbo.

Şimdi, kafana bir bakayım, Jimbo.

- Hey, lemme see that!

- Şuna bir bakayım!

Lemme see that.

Bir göster bakayım.

Lemme see.

Dur, bakayım.

Lemme see now.

Lemme bak şimdi.

We'll... - Lemme see the bottle.

- bir bakayım şu şişeye.

Reardon managed to make a connection to the local Thai black market. - Lemme see. Get outta here!

Reardon, Tayland karaborsasıyla bağlantı kurmuştu.

( Driver ) Lemme see what I can do, sir.

Bakalım sizin için ne yapabilirim, efendim.

Lemme see.

Bırak göreyim.

LEMME SEE.

Bir bakalım.

I'M ALL RIGHT. LEMME SEE, SWEETHEART.

Bir bakayım, hayatım.

LEMME SEE. BRIAN, I THINK YOU BETTER LEAVE.

Brian, gitsen iyi olur.

C'mon, Ang, lemme see that smile.

Biraz gülümse.

C'mon, lemme see...

Dur bir bakayım...

Lemme see, lemme see!

Bakayım, bakayım!

Lemme see it.

Arkadaşlar, kimlikleri alayım.

Lemme see it. Guys, I need I.D.s.

Sasha teyzene ve çocuklara söylemek için sabırzılanıyorum.

Lemme see, uhh....

Dur bakiim, uhh...

- Sure - It's so pretty - Lemme see, lemme see

ben de bakayım.

Lemme see that.

Şuna bir bakayım.

Kelvin, lemme see.

Kelvin, bir bakayım.

Lemme see.

Hadi bakalım.

Hold up! C'mere, lemme see.

Buraya gel, bir bakayım.

Lemme see your knee.

Bana dizini göster.

Lemme see your hand.

Getir eline bakayım.

Lemme see it, son!

Bırak bakayım evlat!

Lemme see, son.

Hadi bakayım evlat.

Lemme see it.

Bir bakayım.

Lemme tell ya - - I have seen people leave the bar so drunk they can't even see, and off they speed in their giant sports utility vehicles.

Dinle beni - - çok insan gördüm barı dut gibi terkeden burunlarının ucunu bile göremiyorlardı, dev spor arabalarında uçup giderlerdi.

Lemme see!

Bırak göreyim.

Lemme see what I can do.

Yani hayalin, dünyada ki en iyi TV sistemine sahip olmak mı?

Lemme see that.

Bak'iim şuna.