See you tomorrow night tradutor Turco

I'll see you tomorrow night!

Sizi yarın göreceğim!

I'll see you tomorrow night.

Yarın gece görüşürüz.

See you tomorrow night.

Yarın gece görüşürüz.

I'll see you tomorrow night.

Seni yarın gece göreceğim.

- See you tomorrow night, 11 : 30.

- Yarın gece 11 : 30'da görüşürüz.

Well, I'll see you tomorrow night at 7 : 00, Mr. Meegles, huh?

Yarın akşam 7'de görüşürüz Bay Meegles, olur mu?

Will I see you tomorrow night?

Seni yarın akşam görecek miyim?

I'll see you tomorrow night.

Yarın akşam görüşürüz.

- Ignazio, I'll see you tomorrow night.

- Ignazio, yarın akşam görüşürüz.

- I'll see you tomorrow night at the plant.

- Yarın akşam fabrikada görüşürüz.

See you tomorrow night.

Görüşeceğiz. Yarın akşam.

Okay, Charlie, see you tomorrow night.

Tamam, Charlie, Yarın gece görüşürüz.

See you tomorrow night at the 21 Club.

Yarın gece Kulüp 21'de görüşürüz.

Okay, Charlie, see you tomorrow night.

Tamam, Charlie, yarın gece görüşürüz.

I'll see you tomorrow night, okay?

Yarın gece geliyorsun değil mi?

I'm going to take you home now... and I'm going to see you tomorrow night.

Şimdi seni eve bırakacağım... ve yarın gece görüşeceğiz.

Well, could I see you tomorrow night?

Yarın akşam görüşebilir miyiz?

So we'll see you tomorrow night?

Yarın gece sizi göreceğiz değil mi?

I'm sure she's all right, but you call me if you need me, and I'll see you tomorrow night.

İyi olduğuna eminim, ama yine de ihtiyaç duyarsan beni ara. Ve yarın gece görüşmek üzere.

See you tomorrow night. All right.

Yarın gece görüşürüz.

- See you tomorrow night.

- Yarın akşam görüşürüz.

See you tomorrow night.

Yarın akşam görüşürüz.

So, uh, I'll see you tomorrow night?

Senle yarın gece görüşeceğiz, değil mi?

- So we'll see you tomorrow night?

- Yarın gece görüşecek miyiz?

I'll See You Tomorrow Night.

Yarın gece görüşürüz.

You're coming to see me dance tomorrow night?

Yarın gece beni dans ederken izlemeye gelecek misin?

And you're gonna see one tomorrow night.

Sen yarın bir tane göreceksin.

And I'll be around again tomorrow night, just to see what luck you have.

Yarın gece yine geleceğim. Bakalım şansın yaver gidecek mi?

Let me see you. Tomorrow night?

- Bir randevu verin.

I know why you're so angry. You'll see him tomorrow night. There's always another sunset.

Yarın görüşürsünüz... 130 cm lik küçük çocukla buluşmaya mı?

Good night. I'll see you tomorrow.

İyi geceler. Yarın görüşürüz.

I'll see you tomorrow. Good night, Mark.

İyi geceler, Mark.

I hope you'll see me tomorrow night too.

Umarım yarın akşama da görüşürüz.

I'll contact you tomorrow night, see you

Yarın gece seni bulacağım, görüşmek üzere!

You see, I only have until tomorrow night, and I was desperate.

Vaktim yarın gece doluyor. Çaresizdim.

Do you know the name of a good hypnotist I can go and talk to and see if he could help me lay off these cigarettes before tomorrow night, or else Warren won't get that job, see?

Yarın akşamdan önce sigarayı bırakmama yardım edebilecek iyi bir hipnozcu adı biliyor musunuz? Yoksa Warren o işi alamayacak.

You see, tomorrow night, I've gotta have dinner with Warren and one of these personnel directors.

Yarın akşam Warren'la ve bu personel müdürlerinden biriyle yemek yiyeceğim.

- See you tomorrow, Melnik. - Good night.

- Yarın görüşürüz, Melnik.

Night. See you tomorrow, Hank.

Yarın görüşürüz, Hank.

Then you're gonna see Pinocchio tomorrow night.

Öyleyse Pinokyo'yu göreceksin.

Good night. See you tomorrow morning.

İyi geceler, sabah görüşmek üzere.

See you tomorrow night.

Yarın görüşürüz.

I'm John Rollin, thanks for being with us. We'll see you again tomorrow night.

Yarın akşam tekrar burada olacağız.

You see, tomorrow night, precisely at midnight, those thieves are gonna try to steal Lady Holiday's Baseball Diamond from the Mallory Gallery.

Yarım akşam, sanırım gece yarısı hırsızlar, Mallory Galerisi'nden Bayan Holiday'in Beysbol Elmasını çalacaklar.

- I'll see you guys tomorrow night.

- Yarın akşam görüşürüz.

You see, it's a birthday present for my girlfriend... and tomorrow night's her birthday.

Kız arkadaşımın doğum günü yarın akşam.

see you tomorrow night.

Dr. Heilman yakında burada olacak.

See you tomorrow. - OK, good night. - Good night.

Yarın görüşürüz, iyi geceler.

Look, tomorrow night, you and I'll go see Groundhog Day.

Bak, yarın gece sen ve ben gidip Groundhog Day seyrederiz.

Tomorrow night I'll come to see you.

Yarın gece seni görmeye geleceğim.

- Good night. I'll see you tomorrow.

- İyi geceler, yarın görüşürüz.