Look at this tradutor Turco

Mm, look at this place, huh?

Şuraya baksana.

Look at this.

- Şuna baksana.

Oh, Clary, look at this commercial, it's hilarious.

Şu reklama bak Clary. Çok komik.

Look at this watch.

- Saatine bak.

'Tis impossible to reach from above grass, but if you look at this old map, compare it with the current map of Wheal Leisure workings, you'll see that we've extended considerably in the direction of Trevorgie.

Yukarıdan ulaşmak imkansız görünüyor ama bu eski haritaya bakıp,... Wheal Leisure'ın şu anki kazılarıyla karşılaştırırsanız Trevorgie yönüne doğru oldukça yol almış olduğumuzu görürsünüz.

Okay, look at this.

Tamam, şuna bak.

Marge, look at this.

Marge, şuna bak.

Look at this.

şuna bak.

I think the best thing to do here is to just look at this like a medical procedure.

Sanırım burada yapılacak en iyi şey buna bir. ... medikal bir prosedürmüş gibi bakmak.

Okay, Bishop, take a look at this.

Şuna baksana Bishop.

Yeah, look at this.

Evet, baksana.

Look at this.

Şuna bir baksana.

Look at this place... a perfect, calm, orderly void.

Şu yere bir bak- - mükemmel, sakin ve tamamen boşaltılmış bir yer.

Here, look at this.

Hepsine. - İşte, şuna bakın.

Look at this lot.

Şunlara baksana.

Hey, Rachel, can you come take a look at this?

Rachel şuna bakmaya gelebilir misin?

Look at this turnout!

Şu katılıma bakın!

And look at this, Kenward County.

Şuna bak, Kenward County'de.

Look at this creepy fucker.

- Şuradaki uyuz velete bak.

Lots of people come to this shop to look at this ring.

Bu yüzüğe bakmak için bir sürü insan geldi.

- Look at this shit.

- Şunlara bak hele.

Look at this.

Şuna bak.

Alex, you should probably take a look at this.

Alex, buna baksan iyi olacak.

Come and have a look at this.

Gel de şuna bir bak.

Look at this, you got all the technology.

Şuna bakın, teknoloji tam.

- Look at this!

- Şuna bakın!

Yo, man, take a look at this thing on my back.

Dostum, şu sırtımdaki şeye bir baksana.

Sir, you're gonna want to take a look at this.

Efendim buna bakmak isteyebilirsiniz.

Wow, wow, wow, look at this!

Vay, vay, vay, şuraya bak!

Look at this, Spongebob!

Şuna bak Sünger Bob!

And look at this shit.

Bir de şu rezilliğe bakın.

Look at this place.

Şuranın hâline bak.

Come take a look at this.

Şuna bir bakın.

Take a look at this.

Şuna bir bakın.

Look, I don't know if this is anything at all.

Bu bir şey gösterir mi, bilmiyorum.

Look, I think we're losing sight of the problem here, and this win-at-all costs mentality...

Bence burada asıl sorunu unutuyoruz. Bu ne olursa olsun kazanma mentalitesi de...

Look, Cece, I'm-I'm no good at this.

Bak, Cece, ben-ben bunda iyi değilim.

Every time I look down at this thing, that's all I'm gonna remember.

Bu şeye her baktığımda olanları hatırlayacağım.

- Look at this.

- Şuna bakın.

Look at what this so-called queen does.

Gör bak sözde kraliçe neler yapıyor.

Look at this!

Şuna bakın.

Can I borrow those binoculars, so I can look at something that's not this? Max!

Şurası haricinde bir yere bakabilmek için.

Look at her, lying there in this barbaric situation with her child's life at risk.

Bak ona, bu vahşi durumda çocuğun ölüm riski ile orada yatıyor. Hiçbir şey yolunda değil.

This time, don't aim. Just look at exactly what you want to hit, and the gear's gonna follow.

Sadece bakmak tam olarak vurmak istediğinizi, ve dişlinin olacak izleyin.

Look at this.

Şuna bir bak.

Go take a look at Rana, you'll see what this is all about.

Git, Rana'nın hâline bir bak. Meselenin ne olduğunu anlarsın.

You know, I-I-I look at all this, and you... You have managed to keep yourself out of the dirt.

Biliyorsun, buna bakıyorum ve sen kendini bu çamurdan uzak tutmayı başardın.

Look at all this stuff, Gaz was snap chatting me all week bruv.

Şu mallara bak. Kanka, Gaz bana bütün hafta snap attı.

( HENRY ) Babe, look at the extension on this house.

Bebeğim, evi ne kadar genişlettiklerine baksana.

Look at me. This is for Ghani.

Ghani için bu.

Don't look at me as if I did this to you!

Bunu size ben yapmışım gibi bakmayın bana!