May i be excused tradutor Turco

- May I be excused, sir? - Go.

Ben gidebilir miyim efendim?

Your Honour, may I be excused for a few minutes?

Sayın Yargıç, birkaç dakika ayrılmama izin verir misiniz?

May I be excused?

İzninizi isteyebilir miyim?

Father, may I be excused?

Baba, ben kalkabilir miyim?

I'm not feeling well, may I be excused?

Pek iyi hissetmiyorum, izninizi rica edeceğim.

May I be excused, please?

Kalkabilir miyim, lütfen?

Colonel, may I be excused?

Albay müsaadenizi isteyebilir miyim?

may i be excused?

İzninizle kalkabilirmiyim?

May I be excused, sir?

Çıkabilir miyin, efendim?

May I be excused briefly?

Kısa süreliğine ayrılabilir miyim?

- May I be excused?

- Masadan kalkabilir miyim?

May I be excused, Commander?

Gidebilir miyim Komutan?

- May I be excused?

- Üzgün mü olmalıyım?

- May I be excused?

- Özür dileyebilir miyim?

May I be excused?

Müsadenizi istiyebilir miyim?

May I be excused now?

Artık çekilebilir miyim?

May I be excused?

İzin verir misiniz?

I'll get changed first, may I be excused

Önce üstümü değişeceğim. hoşgörün

May I be excused?

Acaba işi almasam?

May I be excused?

Kalkabilir miyim?

- May I be excused?

- Kalkabilir miyim?

- May I be excused, Mom?

- Gidebilir miyim, anne?

- May i be excused?

İzin isteyebilir miyim?

May I be excused, please?

Müsaade eder misin lütfen?

May I be excused?

Müsaade eder misiniz?

May I be excused?

Ben odama çıkabilir miyim?

MAY I BE EXCUSED?

İznimi isteyebilir miyim?

Oh, may I be excused?

Masadan kalkmam mümkün mü?

- Daddy, may I be excused?

- Baba, müsaade eder misin?

May i be excused?

İznimi isteyebilir miyim?

May I be excused?

Affedildim mi?

May I be excused?

Müsaadeni alabilir miyim?

- May I be excused?

Ben gidebilir miyim?

May I be excused?

İzin istesem?

- May I be excused? - PASTOR BOYD :

- İzin verir misiniz?

May I be excused?

Müsaadenizi isteyebilir miyim?

May I be excused now?

Şimdi gidebilir miyim?

May I be excused from the table?

Masadan kalkabilir miyim?

May I please be excused?

İzninizle.

May I ask George to be excused from the classes today.

Sınıfların bugün muaf olmasını George'dan isteyebilirim.

If I may be excused.

İzninizle.

So may I please be excused?

Gerekirse, yeniden bulabilirim.

May I be excused?

İzninizle?

Mr. Michaels, may I please be excused?

Bay Michaels, izninizi rica edebilir miyim?

May I please be excused for a minute?

Bir dakika izin verir misiniz?

May I please be excused?

Lütfen gidebilir miyim?

- May I be excused? No.

Hayır.

- Mr. Hat, may I please be excused?

- Bay şapka, beni mazur görür müsünüz?

Mr. Buchanan, may I please be excused?

Bay Bucannon, çıkabilir miyim lütfen?

Mr Phillips, may I be excused?

Affedersiniz, dışarı çıkabilir miyim? Steve günümdeyim de.

David, may I please be excused?

David, müsaadenizi isteyebilir miyim?