Thank you for calling tradutor Turco

Thank you for calling.

Aradığın için sağol.

Thank you for calling.

Aradığın için sağ ol.

Thank you for calling.

Aradığınız için teşekkürler.

Thank you for calling me.

Aradığınız için teşekkür ederim.

Thank you for calling me so promptly.

Bu kadar çabuk beni aradığınız için teşekkür ederim.

Thank you for calling.

Ziyaretinize teşekkürler.

But thank you for calling Mr....

Ama aradığınız için teşekkür ederim bay...

Thank you for calling on me.

Beni ziyaret ettiğiniz için teşekkür ederim.

- Thank you for calling.

- Aradığın için teşekkürler.

Thank you for calling so soon

Davetimi bu kadar erken kabul ettiğin için sağ ol.

Thank you. Thank you for calling me Taylor.

Bana Taylor dediğin için teşekkür ederim.

Oh, thank you, thank you for calling me.

Sağolun, aradığınız için sağolun.

Thank you for calling Trans Global.

Trans Global'ı aradığınız için teşekkür ederiz.

No. Thank you for calling.

Geldiğiniz için teşekkürler.

It's good of you to come. Thank you for calling me.

Gelmen iyi oldu, aradığın için sağol.

Thank you for calling.

Aradığın için teşekkür ederim.

( telephone rings ) Thank you for calling The Curly Q Brown Show.

Curly Q Brown Şov'u aradığınız için teşekkür ederiz.

- I wanna thank you for calling me.

- Aradığınız için teşekkür ederim.

Thank you for calling the mission control emergency line.

Görev kontrol acil hattını aradığınız için teşekkürler.

'Thank you for calling Knox Oil and Gas.'

Knox Petrol'ü aradığınız için teşekkür ederiz.

'Thank you for calling Knox Oil and Gas.'

Knox Petrol'ü aradığınız için teşekkür ederiz. İskoçya'dan Bay Macintyre arıyor, Bay Happer.

Thank you for calling Central Services.

Merkezi Servisler'i aradığınız için teşekkürler.

- Thank you for calling Central Services.

- Merkezi Servisler'i aradığınız için sağ olun.

Thank you for calling Midwest Drive-away.

Midwest Şirketi'ni aradığınız için teşekkür ederiz.

Thank you for calling AirCal.

AirCal'i aradığınız için teşekkür ederiz.

Thank you for calling.

Aradigin için sag ol.

Thank you for calling K-D-O-Z.

K-D-O-Z'yi aradığınız için teşekkürler.

Thank you for calling.

- Aradığınız için teşekkür ederiz.

Thank you for calling ATT.

A TT'yi aradığınız için sağolun,

Thank you for calling.

Tamam. Aradığınız için sağolun.

Thank you for calling, Betty.

Aradığın için sağ ol Betty. Servisti.

Well, thank you for calling.

İyi o zaman, aradığınız için sağolun.

Thank you for calling "Girls of Many Nations" party line.

Pek çok ulustan kızlar parti hattını aradığınız için teşekkür ederiz.

Thank you for calling.

Aradığınız için teşekkür ederim.

Yes, sir, thank you for calling.

Evet efendim. Teşekkürler.

Thank you for calling me Sabrina.

Bana Sabrina dediğin için teşekkürler.

" Dear Ms. Buffay. Thank you for calling.

" Sevgili Bayan Buffay, hatamızı bildirdiğiniz için teşekkür ederiz...

- But... - Thank you for calling Radio Psychic.

- Radyo Medyum'u aradığınız için teşekkürler.

Thank you for calling me.

Aradığınız için teşekkürler.

Thank you for calling.

Aradığınız için teşekkür ederiz.

Thank you for calling me.

Aradığın için sağ ol.

Well, thank you very much for calling.

Şey, aradığınız için çok teşekkür ederim.

Thank you very much for calling. Furniture's not coming till tomorrow.

Aradığın için teşekkürler.

Thank you for calling.

Aradığın için teşekkürler.

Thank you for calling.

Andre!

And thank you so much for calling.

Aradığınız için minnettarım.

Thank you very much for calling.

Aradığınız için teşekkürler.

Listen... thank you very much for calling.

Dinleyin... aradığını için çok teşekkür ederiz.

Thank you so much for calling.

Geldiğin için teşekkür ederim.

Mrs Collins, did I tell you of Lady Metcalf's calling on me yesterday to thank me for sending her Miss Pope?

Mrs Collins, size dün Lady Metcalf'ın bana Miss Pope'yi ona gönderdiğim için teşekkür ettiğini anlattım mı?

Thank you very much for calling.

Aradığınız için teşekkür ederim.