Извинись перед ним tradutor Inglês
31 parallel translation
Извинись перед ним.
Tell him you're sorry.
Извинись перед ним.
Apologize to him.
Мигель, извинись перед ним за свои слова.
Miguel. Tell him you are sorry for what you said.
Микеле, извинись перед ним.
Michele, apologise to him.
Извинись перед ним и скажи, что любишь его.
Tell him sorry and you love him.
Извинись перед ним.
Apologize to that man. Apologize to that man.
Извинись перед ним!
Apologize to him.
Иди извинись перед ним!
Go say sorry
Да, извинись перед ним от моего имени.
Yes, tell him I'm sorry.
Знаешь, Мередит, просто пойди и извинись перед ним.
You know, just go and apologize to him.
Иди и извинись перед ним.
You'll go and say you're sorry.
Ага, просто извинись перед ним, хорошо?
Yeah, so just apologize to him, okay?
Извинись перед ним.
APOLOGIZE TO HIM.
Извинись перед ним!
You should apologize to him!
- Извинись перед ним!
Apologize to him.
- Эй, говнюк, извинись перед ним
Oi, shithead. Apologise to him.
- Извинись перед ним!
Apologize to him right now!
Так что сделай мне одолжение, извинись перед ним и катись к черту отсюда.
So do me a quick favor and tell him you're sorry and get the hell out of here.
Просто извинись перед ним.
Just apologize to him.
Поэтому... в следующий раз, когда ты его увидишь, извинись перед ним.
So... next time you see him, apologize.
- А ну извинись перед ним!
- I told you, apologize!
Извинись перед ним.
Apologize to the Venezuelan.
Быстро извинись перед ним.
- apologize quickly. - Hey, Josh...
- Лучше перед ним извинись.
- Apologize to him.
Извинись за меня перед ним.
Give him my excuses.
извинись перед ней 18
перед ним 17
ними 18
нима 98
нимфоманка 22
ниман 28
нимание 52
нимрод 30
нимуэ 20
извини за беспокойство 66
перед ним 17
ними 18
нима 98
нимфоманка 22
ниман 28
нимание 52
нимрод 30
нимуэ 20
извини за беспокойство 66
извините 33044
извини 31677
извините за опоздание 218
извините пожалуйста 35
извините меня 1672
извините за беспокойство 322
извините за неудобства 20
извини меня 918
извините за ожидание 27
извиняюсь 907
извини 31677
извините за опоздание 218
извините пожалуйста 35
извините меня 1672
извините за беспокойство 322
извините за неудобства 20
извини меня 918
извините за ожидание 27
извиняюсь 907
извини за опоздание 80
извините за задержку 67
извинись 234
извините нас 319
извинения приняты 263
извинения 77
извините за то 37
извините за выражение 32
извиниться 158
извините его 19
извините за задержку 67
извинись 234
извините нас 319
извинения приняты 263
извинения 77
извините за то 37
извините за выражение 32
извиниться 158
извините его 19
извинение 44
извини за то 131
извини за это 177
извини за 17
извини нас 66
извини за вчерашнее 33
извините за вторжение 74
извинитe 91
извините за это 109
извиняйся 35
извини за то 131
извини за это 177
извини за 17
извини нас 66
извини за вчерашнее 33
извините за вторжение 74
извинитe 91
извините за это 109
извиняйся 35