Что делаю tradutor Inglês

Герда, я знаю что делаю

Gerda, I know what I'm doing.

Но я сделала то, что делаю всегда в трудный момент

I did what I always do when things get hard.

Я знаю, что делаю.

I know what I'm doing.

Я не могу поверить, что делаю это.

I can't believe I'm doing this.

Что делаю?

What am I doing?

Знаю, что делаю.

I know what I'm doing.

- Я сказал, что делаю чай.

- I said I'm making tea.

Хочешь сказать мне, что я не знаю, что делаю...

You wanna tell me I don't know what I'm doing...

Мистер Кэхилл, а чем то, что делаю я, отличается от того, что делаете вы?

How is what I do any different than what you do, Mr. Cahill?

И что же я делаю?

And what am I doing?

- Все что я делаю это представляю.

- All I do is imagine.

"Что же, я делаю то, чего бы ты никогда не смог."

" Well, I've done something you could never have done.

Что я делаю?

What do I do?

Я постоянно говорю, что сделаю что-то, но никогда ничего не делаю.

I say I'm gonna do things all the time, and I never, ever do them.

Что я здесь делаю?

Why am I here?

Не знаю, что я делаю пока не закончится.

I don't know what I do till it's done.

О нет, что я делаю?

No! What am I doing?

А что я, по-твоему, делаю?

What do you think I'm doing?

Я делаю что умею. Тебе больше не помогаю.

I'm doing what I do, so no more favors.

Не хочу то и делаю. Еще мне в моем доме указывают что делать.

Don't be telling me to get the fuck back inside my house.

Вот что я делаю, когда чувствую себя подавленно.

Here's what I do when I'm feeling down.

То, что я делаю, - важно.

What I do is.

- Что я тут делаю?

- What am I doing here?

Что я делаю?

What do I do? What do I do?

Но знаешь, что я делаю?

Uh, you're right.

Дорогой, я просто подумала. Что я делаю этим летом?

What am I really doing this summer?

Если я хочу землю, знаешь, что я делаю?

I want land, you know what I do.

Смерть - она как быстрая подача из угла, а вы же знаете, что я в таких случаях делаю.

Death ain't nothing but a fastball on the outside corner, and you know what I do with that. Look here, Bono, am I lying?

Ты знаешь, что я с ними делаю.

You know what I do with my money.

Я делаю что могу, женщина.

Woman, I do the best I can do.

Я всю жизнь только и делаю, что жду пятницу, а ты приходишь и сообщаешь.

My whole life, I ain't done nothing but look to see Friday coming, and you got to tell me it's Friday.

Запоминай, что я делаю.

Lou, you gotta watch what I'm doing.

Я делаю что могу!

I'm doing the best I can!

Что я делаю?

Whoa, what am I doing?

И я не делаю "Не зная, что делать".

And I don't do "not knowing what to do".

Делаю, что могу.

L'm doing my best.

Я говорю на языках, я иду туда, где Я хочу и я делаю то, что хочу.

I talk languages, I know what I want and I do what I want.

Что я здесь делаю?

What are they doing here?

Что я делаю не так?

- What is wrong with this thing?

Вот что я делаю.

It's what I do.

А что я тут делаю, Эд?

What am I even doing here, Ed?

Умение залечить перелом или сильный ожог... это чушь? Вот, что я делаю.

That's what I'm doing.

- Я как раз что-то делаю.

- We should do something.

Помни : всё, что я делаю, делается для твоей защиты.

Remember, whatever I do, I do it to protect you.

И до сих пор я делаю то, что должна делать потому что я просто знаю.

# Still I did what I had to do # # Cause I just knew #

Наконец я делаю то.. то.. то, что нравится людям.

I mean, I'm finally in something th-th-th-th-that people enjoy.

И я делаю всё, что в моих силах, чтобы это остановить.

And I'm doing everything I can to stop it.

Только и делаю, что провожаю людей наверх и подаю вам завтрак.

According to you, I just show people up the stairs and serve you breakfasts.

- Я делаю вывод, что мы едем к человеку, который умнее вас.

I deduce we are on our way to see someone cleverer than you.

Но из скромности я делаю вид Что он не такой

But I act like it tastes bad out of humbleness

А что я вообще делаю, Коннер?

What do I even do anymore, Conner?