Вернитесь к работе tradutor Espanhol

Вернитесь к работе, не то мне придётся решить... что в ваших услугах больше не нуждаются.

Ahora vuelva a trabajar... antes de que concluya... que ya no requiero sus servicios.

Вернитесь к работе!

¡ Vuelvan a trabajar!

Кто нибудь вернитесь к работе и ответьте на звонок.

Vuelve a tu trabajo, contesta el teléfono.

Мистер Гастер, вернитесь к работе.

Sr. Guster, vuelva al trabajo.

Пожалуйста, вернитесь к работе.

Todo el mundo, a trabajar.

Вернитесь к работе.

Regresemos a trabajar.

Полицейский Чанг, это полиция Лос-Анджелеса. Прекратите пугать эту девушку и вернитесь к работе.

Oficial Chang, habla la Policía de Los Ángeles, deje de asustar a esa chica y vuelva al trabajo.

Вернитесь к работе.

Volved al trabajo.

Пожалуйста, прервите звонок и вернитесь к работе.

Por favor, termine la llamada y siga trabajando.

Вернитесь к работе!

¡ Vuelvan al trabajo!

Вернитесь к работе, М. Коэн.

Regresen al trabajo. Señor Cohen?

Вернитесь к работе.

A trabajar.

- Охранник, вернитесь к работе.

- Guardia, vuelva a trabajar.

Вернитесь к работе, пожалуйста.

Vuelvan al trabajo, por favor.

Вернитесь к своей работе.

Sigan con su trabajo.

Вернитесь к работе.

¡ Tú, continúa con tu trabajo!

Пожалуйста, вернитесь к своей работе.

Por favor, vuelva a su trabajo...

Вернитесь к своей работе, и позвольте мне делать мою.

Vuelva a su trabajo y déjeme hacer el mío.