English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russo → Espanhol / [ М ] / Можно мне в туалет

Можно мне в туалет tradutor Espanhol

54 parallel translation
Эээ... Можно мне в туалет?
Ah... ¿ Puedo ir al váter?
- Можно мне в туалет?
Yo, Sensei, ¿ puedo ir al baño?
Можно мне в туалет?
¿ Puedo ir al baño, por favor?
Можно мне в туалет?
Bonito reloj.
Можно мне в туалет?
- Señor, ¿ puedo ir al baño?
- Можно мне в туалет? - Нет.
- ¿ Puedo ir al baño?
А можно мне в туалет?
¿ Puedo ir al baño?
А можно мне в туалет сначала?
¿ Puedo usar las facilidades primero?
Можно мне в туалет?
¿ Puedo ir al servicio?
- Мисс, можно мне в туалет?
- Señorita, y para ir al baño?
Катрина, можно мне в туалет? - Да.
- Katrina, ¿ puedo ir al baño?
Можно мне в туалет зайти?
Me gustaría ir al baño.
А можно мне в туалет?
- ¿ Puedo usar su baño?
Можно мне в туалет?
¿ Puedo ir al baño?
- Можно мне в туалет?
- ¿ Puedo ir al baño?
Можно мне в туалет?
¿ Puedo usar el baño?
Можно мне в туалет, лапуля?
¿ Te parece bien que vaya a hacer pis, dulce corderito?
Можно мне в туалет?
Oye, ¿ puedo ir al baño?
Сэр, можно мне в туалет?
¿ Señor, puedo ir al baño?
Можно мне в туалет сбегать?
¿ Y... me permite usar el baño rápidamente, por favor?
А можно мне в туалет?
¿ Puedo usar el baño?
Можно мне в туалет?
- Correcto.
"можно мне в туалет".
"¿ puedo ir al baño?".
Я надеюсь, мне можно сходить в туалет и вымыть руки...
Creo que he usado algunos de sus baños.
Быстрей. - Можно мне выйти в туалет?
¿ Puedo ir al baño?
"Можно мне сходить в туалет?"
"¿ Está bien si uso el baño ahora?"
Простите, можно мне сходить в туалет?
Perdonen, ¿ puedo ir al baño?
Люк. - Мне можно в туалет?
- ¿ Puedo ir al baño?
Можно мне в туалет?
- Sí. ¿ Puedo usar tu baño?
Можно мне сбегать в туалет?
¿ Pero puedo correr al baño?
Можно мне выйти в туалет?
¿ Puedo iral servicio?
- Можно мне выйти в туалет? - Идите в туалет.
- Ve al servicio.
- Можно мне в туалет? - Нет.
"¿ Puedo ir al baño?" "No."
Конечно, только можно мне сначала в туалет?
- Seguro, pero primero puedo usar el baño?
- Можно мне сходить в туалет?
- ¿ Puedo usar el baño?
Можно мне пойти в туалет?
- Seño, ¿ puedo iral baño?
Мне здесь не нравится. Эмбер, ты говорила, что тебе нужно в туалет как можно скорее 5 раз, пока я не остановилась.
Amber, me dijiste que necesitabas usar el baño lo más pronto posible, durante cinco minutos antes de parar.
Можно мне... Мне нужно быстро сбегать в мужской туалет.
¿ Puedo...?
Мне можно в туалет?
¿ Puedo usar el baño?
- Можно мне отлучиться в туалет?
- ¿ Puedo usar su baño, por favor? - Sí, sí.
Можно мне сходить в туалет?
¿ Puedo ir al baño?
К тому же, мне нужно в туалет, но для этого можно где угодно остановиться.
Además, tengo que hacer caca, pero eso puedo hacerlo donde sea.
Можно мне сходить в туалет, а то я давно уже терплю.
Me he aguantado por siglos.
Эй, можно мне сходить у тебя в туалет?
Oye, ¿ puedo usar el baño?
- Ну можно мне хоть в туалет сходить, прежде чем ты меня сдашь?
Bueno, ¿ puedo por lo menos usar el baño antes de llegar allí?
- И, можно мне тогда в туалет?
Um, y también puedo ir ¿ al baño?
Ничего если... Можно мне сходить в туалет?
Puedo... ¿ podría usar su baño?
Можно мне выйти в туалет?
Me voy a... ¿ me disculpáis?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]