Правильный ответ tradutor Espanhol

Это правильный ответ! И это означает, что ты становишься победителем на этой неделе и получаешь пятёрку!

Esta semana ganarás tú el concurso de ortografía.

Столько придется пройти, чтобы обогнуть Землю. Это правильный ответ.

Siete grados son una cincuentava parte de la circunferencia terrestre, de 360 grados.

То есть, нам нужен не правильный ответ, а правильный вопрос.

Así que no necesitamos la pregunta correcta, pero si la respuesta correcta.

Похоже, что мы только что получили правильный ответ на неправильный вопрос.

Es posible que hayamos recibido la respuesta correcta a la pregunta equivocada.

- ГАМБИТ : это правильный ответ.

- Eso es correcto.

- Принимается, хотя правильный ответ Жанна д'Арк.

- La acepto como buena. Pero la respuesta era Juana de Arco.

И я, и Кампанелла, мы оба знали правильный ответ.

Campanella y yo lo sabíamos.

Если ты говоришь "да", значит правильный ответ - нет.

Si me has dicho que él dice "sí", la respuesta debe ser no.

Это правильный ответ, Суэцкий канал был построен первым в 1869 году.

Correcto, el Canal de Suez fue el primero, en 1869.

Узнай правильный ответ.

Todo es posible.

Правильный ответ

La respuesta correcta es :

Номер 555. Добавь к нему правильный ответ.

Mi número es 555 más la respuesta.

- Нет, правильный ответ 1!

La respuesta es uno.

Я уже дал правильный ответ.

¡ Gané!

Правильный ответ - и ты еще ближе к будке с бабками!

Por cada respuesta correcta, caminarás un paso más cerca de nuestro cubo de dinero!

- Правильный ответ : ретровирус!

¡ Retrovirus es la respuesta correcta!

- Правильный ответ : CD-4!

¡ CD4 es la respuesta correcta!

- Правильный ответ - "да".

- La respuesta correcta es "si".

Или кто-нибудь даст мне правильный ответ, или я дам вам двойное домашнее задание и устрою завтра контрольную!

Alguno deme la respuesta, o les dare doble tarea y un interrogatorio mañana.

Правильный ответ на ваш вопрос.

La respuesta correcta a su pregunta.

Если уберешь отсюда "x" и переставишь "3" вот сюда, А потом сложишь с этим, то получится правильный ответ.

Si quitas la x y mueves el 3 para aquí, y luego sumas, tendrás la respuesta correcta.

целый день ломаешь голову... чтобы их разгадать, но так и не уверена, что нашла правильный ответ.

Tramposos, complicados y nunca sabes si tienes la respuesta correcta.

Правильный ответ.

Tenía razón

Это правильный ответ!

¡ Es correcto!

Найди правильный ответ, Хитоми.

Dame una buena respuesta Hitomi.

Кстати, правильный ответ :

Por cierto, la respuesta es :

- И снова правильный ответ.

Respuesta correcta otra vez.

Тот, кто первым выкрикнет правильный ответ, побеждает.

El primero que grite la respuesta correcta gana.

Ещё не поздно. Забудьте о шпаргалках. Надо выбрать правильный ответ.

La mayor burla en la historia... de la educación institucionalizada... es el mito del registro permanente.

- Это единственный правильный ответ

- Ese es el camino correcto. - De acuerdo.

Правильный ответ : "Крошка, это ты."

La respuesta era "Baby, It's You".

- Расстаться с Чарли? - Эй, первый правильный ответ.

- ¿ Debo romper con Charlie?

Правильный ответ : Быть супергероем!

¡ La respuesta correcta es ser un superhéroe!

Правильный ответ Lucky Star.

La respuesta correcta es Lucky Star.

- Правильный ответ...

- La respuesta correcta es...

Наверное, правильный ответ на Ваш вопрос... любовь "

Supongo que la respuesta real a tu pregunta es... pues, al amor, en realidad.

Невероятно. 11 - правильный ответ.

¡ Increíble! Once es correcto.

Что, как я догадался, и есть правильный ответ.

Supongo que ésa es la respuesta correcta.

Любовь это всегда правильный ответ.

"amor" siempre es la respuesta correcta

Вы никогда не сможете найти правильный, абсолютный и окончательный ответ.

Nunca van a encontrar la respuesta correcta, absoluta, final.

Глубокомысленный проводил вычисления, пока не объявил, что ответ — это "42", и что другой еще больший компьютер должен быть построен, чтобы вывести правильный Вопрос.

Pensamiento Profundo calculó y al fin anunció que la respuesta era 42. Entonces hubo que construir otro ordenador más grande, para averiguar cuál era la pregunta verdadera.

Я задам тебе охуенный вопрос а ты дашь мне правильный, блядь, ответ.

Ahora te haré una maldita pregunta. ¡ Y me darás la respuesta correcta!

Правильный ответ!

Qué buena decisión.

Возможно, теперь кто-то захочет дать правильный ответ... У меня есть ответ!

¡ Tengo la respuesta!

Ответ либо правильный, либо нет.

La respuesta está bien o mal.

- Это правильный ответ.

- Buena respuesta.

Правильный ответ

Es incorrecto, Stanley.

А если ответ правильный?

¿ Y si recibe la respuesta correcta?

Этот ответ... правильный!

Es ¡ correcto!

Чтобы найти правильный ответ, тебе нужна и глупость и мудрость одновременно.

Detener a uno con un golpe... ¡ Gon, apunta al ojo!

Надеюсь, ответ правильный.

Espero que sea la respuesta correcta.