English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russo → Espanhol / [ С ] / Слишком много давления

Слишком много давления tradutor Espanhol

25 parallel translation
Слишком много давления по этому делу, особенно от "Обсервера".
Hay mucha presión en este caso. Especialmente del Observer.
Слишком много давления.
Es mucha presión.
Слишком много давления в последнее время.
Ah, es que... Es que tengo mucha presión, ¿ sabes?
Нет, слишком много давления.
No, hay demasiada presión.
- Слишком много давления.
No hay presión.
Слишком много давления.
Es mucha presión...
Слишком много давления, тогда?
Mucha presion, ¿ Entonces?
Потому что без этого, вода будет направлять слишком много давления на конструкцию...
Porque sin eso, el agua hará demasiada presión en la estructura...
Слишком много давления, и ты упускаешь смысл
Es mucha presión, y se aleja de mi objetivo.
Слишком много давления для меня, чтобы справиться.
Es demasiada presión para mí manejar esto.
Слишком много давления
Esa es mucha presión.
Слишком много давления.
Hay mucha presión.
на неё будет слишком много давления.
Llevar ese vendaje ajustando tu pecho, ¿ crees que está bien?
Слишком много давления, чтобы хорошо провести время.
Demasiada presión para disfrutar.
Слишком много давления.
Eso es mucha presión.
Был почти комендантский час, и было слишком много давления.
Era casi el toque de queda, y había mucha presión.
Я знаю, но это слишком много давления на наши отношения.
Lo se, pero es mucha presión para nuestra relación.
Слишком много давления, не так ли?
Mucha presión, ¿ verdad?
Извини, слишком много давления.
Perdón. Demasiada presión, tío.
Слишком много давления.
Es demasiada presión.
Ладно, мне кажется, сегодня было слишком много давления извне.
Vale. Había mucha presión esta noche, creo.
Слишком много давления на тебя.
Es demasiada presión.
Слишком много давления, да?
Sí, eso es mucha presión, ¿ verdad?
- Слишком много давления.
Es es demasiada presión.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]