Ты была восхитительна tradutor Espanhol
24 parallel translation
- Ты была восхитительна!
Has estado maravillosa.
Ты была восхитительна.
Eres adorable.
Конечно, ты была восхитительна сегодня.
Si, me encantará. Has estado genial esta noche.
- Ты была больше, чем великолепна. Ты была восхитительна.
Estupenda no, fenomenal.
Детка, ты была восхитительна!
Cariño, estuviste estupenda.
Ты была восхитительна.
Estuviste increíble.
Между прочим, ты была восхитительна.
Y para que conste, estuviste increíble.
Ты была восхитительна!
Eres increíble.
Ты была восхитительна, Мэрилин.
Estuviste fabulosa, Marilyn.
Ты была восхитительна.
Estuviste genial.
"Ты была восхитительна - просто фантастика!" "Я Доктор, я с Галифрея"
'Has estado fantástica, absolutamente.''Soy el Doctor, soy de Gallifrey,
Нет, нет, нет, ты была восхитительна.
No, no, no, estuviste increíble.
Я думаю, ты была восхитительна.
Apuesto que eras asombrosa.
Ты была восхитительна.
Has estado increíble. Increíble.
"Вив, ты была восхитительна прошлой ночью, как всегда."
"Viv, estuviste increíble anoche como siempre".
Джейн, ты была восхитительна.
Jane, estuviste increíble.
Ты была восхитительна.
Has estado increíble.
Но ты была восхитительна, не смотря ни на что.
Pero estuviste maravillosa sobrellevándolo.
Детка, ты была восхитительна!
¡ Cariño, estuviste impresionante!
Ты была восхитительна.
Estuviste maravilloso.
Ты была, эм, ты была восхитительна.
Y yo soy un idiota.
Видела, ты была восхитительна.
Sí, lo vi, y estuviste maravillosa.
Ты была... ты была сегодня восхитительна.
Has estado... has estado genial ahí fuera esta noche.
Ты была прекрасна, а сейчас ты стала восхитительна.
Eras increíble, pero ahora eres preciosa.
ты была занята 29
ты была замужем 30
ты была там 138
ты была права 1164
ты была счастлива 18
ты была прекрасна 26
ты была первой 19
ты была мертва 16
ты была с ним 24
ты была 146
ты была замужем 30
ты была там 138
ты была права 1164
ты была счастлива 18
ты была прекрасна 26
ты была первой 19
ты была мертва 16
ты была с ним 24
ты была 146
ты была здесь 30
ты была великолепна 150
ты была когда 18
ты была одна 17
ты была беременна 17
ты была напугана 17
ты была пьяна 25
ты была единственной 17
ты была хороша 24
ты была больна 16
ты была великолепна 150
ты была когда 18
ты была одна 17
ты была беременна 17
ты была напугана 17
ты была пьяна 25
ты была единственной 17
ты была хороша 24
ты была больна 16
восхитительная 18
восхитительна 29
ты был прав 1781
ты был женат 32
ты был там 281
ты был моим другом 31
ты был занят 53
ты был не прав 30
ты был с ней 25
ты был пьян 39
восхитительна 29
ты был прав 1781
ты был женат 32
ты был там 281
ты был моим другом 31
ты был занят 53
ты был не прав 30
ты был с ней 25
ты был пьян 39