Вернитесь к работе tradutor Francês
18 parallel translation
Вернитесь к работе!
Au travail.
Кто нибудь вернитесь к работе и ответьте на звонок.
Retournez travailler, s'il vous plaît, et répondez au téléphone.
Мистер Гастер, вернитесь к работе. Согласно нашей беседе, ваше повышение будет отражено в вашем следующем чеке.
Comme prévu, votre augmentation apparaîtra sur votre prochain bulletin de paie.
Вернитесь к работе. какой сегодня суп?
Allez-y. Belle-soeur. aujourd'hui?
Вернитесь к работе.
Au travail.
Прекратите пугать эту девушку и вернитесь к работе.
Arrêtez d'intimider cette demoiselle et revenez au travail.
Вернитесь к работе.
On se remet au travail.
Пожалуйста, прервите звонок и вернитесь к работе.
Veuillez terminer votre appel et retourner au travail.
Вернитесь к работе.
Retournez travailler.
Вернитесь к работе.
Retournez au travail.
Вернитесь к работе.
Vous, au travail!
- Охранник, вернитесь к работе.
Garde, au travail!
Вернитесь к работе, пожалуйста.
Reprenez le travail.
Вернитесь к своей работе.
Au travail.
Вернитесь к работе!
Retournez au travail!
Вернитесь к своей работе, и позвольте мне делать мою.
Reprenez votre boulot, laissez-moi faire le mien.
к работе 41
работе 47
верните её 27
верните ее 26
верни её 60
верни ее 35
верните деньги 20
вернись 2626
верни 205
верните 94
работе 47
верните её 27
верните ее 26
верни её 60
верни ее 35
верните деньги 20
вернись 2626
верни 205
верните 94
вернись ко мне 178
верни обратно 32
вернись назад 106
верни назад 49
верни мои деньги 29
вернись домой 106
вернись обратно 61
вернись на свое место 21
верните его 60
верни его 121
верни обратно 32
вернись назад 106
верни назад 49
верни мои деньги 29
вернись домой 106
вернись обратно 61
вернись на свое место 21
верните его 60
верни его 121