Не подходи к нему tradutor Francês

Не подходи к нему.

Ne t'approche pas de lui.

Не подходи к нему.

Ce qu'il dit est vrai, le comte est un monstre.

Не подходи к нему.

Ne t'en approche pas!

Значит так. Когда мы приедем... убедись, что Элтон тебя заметил, но не подходи к нему первой.

Écoute, Tai, dès qu'on arrive, fais en sorte qu'Elton te voie.

Я говорил - не подходи к нему!

Je t'ai dit de te tenir loin de lui!

Не подходи к нему, Мелани.

Ne t'approche pas trop de lui, Melanie.

Не подходи к нему.

Ne t'approche pas!

Не подходи к нему!

Ne l'utilise pas!

Нет, не подходи к нему.

Non, reculez!

Не подходи к нему Террористы могли заразить её язвой или оспой перед тем как её сюда отправить

Les terroristes peuvent lui avoir inoculé l'Anthrax.

Не подходи к нему, Кент. Это и твоя вина.

Ne t'approche pas de lui, Kent.

Не подходи к нему!

- Ne vous approchez pas.

Не подходи к нему!

Eloignes-toi de lui!

Я ЖЕ СКАЗАЛ! НЕ ПОДХОДИ К НЕМУ!

J'ai dit "ne vous approchez pas!"

- Не подходи к нему!

T'approche pas trop.

( Ричард ) Зедд, не подходи к нему.

Ne t'approche pas de lui.

Уйди нахуй, животное, не подходи к нему!

Putain de sadique, t'approche pas de lui!

Катара! Не подходи к нему!

Katara, ne t'approche pas de lui!

По, не подходи к нему!

Ne l'approche pas!

Ты! Не подходи к нему.

Et vous, vous ne vous approchez pas de lui.

Не подходи к нему.

Ne t'approche pas.

Эмма, не подходи к нему.

Reste loin de lui, Emma.

Не подходи к нему.

Laissez-le tranquille!

Даже не подходи к нему.

Ne t'approche pas de lui.

Просто не подходи к нему.

Ne t'approches pas de lui.

Не подходи к нему, поняла?

Ne t'approche pas de lui, tu me comprends?

Не подходи к нему.

Garde tes distances.

Не подходи к нему, Карлос.

- Montre la came. Ne t'approche pas de lui, Carlos.

Произошло нечто ужасное! Не подходи к нему!

Clarinda, c'est affreux, lâche-le.

Не подходи к нему.

Laisse-le tranquille.

Не подходи к нему.

Ne t'en approche pas.

Не подходи к нему.

Ne t'approche pas de lui!

Айрис, не подходи к нему!

Iris, éloigne-toi de lui.

Не подходи к нему.

Reste loin de lui.

Не подходи к нему!

Ramasse pas ce licou!

Пожалуйста, даже близко к нему не подходи.

Je t'en prie. Ne t'approche pas de lui.

Чарли, не подходи к нему.

Ne vous approchez pas!

Не подходи слишком близко к нему.

Ne t'approche pas trop de lui.

И близко к нему не подходи.

Ne t'en approche pas.

Дура! Не подходи к нему!

- Idiote, ne l'approche pas!

Не подходи к нему.

Okay?