Оставьте ваше сообщение tradutor Português

Вы позвонили по номеру 31-23-67. Оставьте ваше сообщение после сигнала.

Ligou para o 31-23-67... é favor deixar um breve recado após o sinal.

Пожалуйста, оставьте ваше сообщение после длинного гудка.

Deixe mensagem após o sinal. Jack.

Те, которые Дрэбины... Нас сейчас нет дома! Оставьте ваше сообщение...

Neste momento não estamos em casa, mas deixe recado.

Оставьте ваше сообщение.

Deixe mensagem.

Оставьте ваше сообщение после сигнала.

Deixe a mensagem após o sinal.

Привет, это Марисса. Оставьте ваше сообщение.

Olá, é a Marissa, deixe mensagem.

Пожалуйста, оставьте ваше сообщение после сигнала.

Por favor deixe mensagem.

- Оставьте ваше сообщение.

- Deixe a sua mensagem.

Голосовая почта специального агента Эриксона. Оставьте ваше сообщение.

Voice-mail do Agente Especial Erickson ; é favor deixar recado.

Голосовая почта спецагента Питера Страма. Оставьте ваше сообщение.

Voice-mail do Agente-Especial Peter Strahm ; deixe recado.

Сейчас мы не можем вам ответить оставьте ваше сообщение и мы с вами свяжемся как только сможем.

Não está cá ninguém, mas deixe mensagem e entraremos em contacto o mais brevemente possível.

оставьте ваше сообщение для 505-1275223. Чтобы отправить сообщение на пейджер... за мной пристально наблюдают. Запишите свое сообщение после сигнала.

Deixe a sua mensagem no 505-127-5223.

Оставьте ваше сообщение.

Deixe uma mensagem.

Оставьте Ваше сообщение. Привет, Рэй.

Olá, Ray.

Здравствуйте, компания Williams. Пожалуйста, оставьте ваше сообщение.

Olá, empresa Williams.

Пожалуйста, оставьте ваше сообщение.

Deixe a sua mensagem.

Оставьте ваше сообщение и мы вам перезвоним!

Deixe-nos a sua mensagem e voltaremos a ligar-Ihe.

Оставьте ваше сообщение после сигнала.

Por favor deixe-nos uma mensagem após o sinal.

Оставьте ваше сообщение после сигнала.

Deixe a sua mensagem.

Пожалуйста, оставьте ваше сообщение после звукового сигнала.

Deixe a sua mensagem após o sinal.

Оставьте ваше сообщение.

Deixe a sua mensagem.

Пожалуйста, оставьте ваше сообщение.

Por favor, deixe mensagem.

Оставьте ваше сообщение.

Por favor, deixe a sua mensagem.

Оставьте Ваше сообщение после сигнала.

Deixe mensagem depois do sinal.

Это Босуорты, оставьте ваше сообщение.

Casa dos Bosworth, deixe mensagem.

После сигнала, пожалуйста, оставьте ваше сообщение.

Após o sinal, por favor, grave a sua mensagem.

Привет, это Триш и Лиа. Оставьте ваше сообщение.

Ligou para a Trish e Leah, deixe a sua mensagem.

- По сигналу, пожалуйста, оставьте Ваше сообщение. Когда Вы закончите запись сообщения, повесьте трубку или нажмите кнопку с цифрой 1 для выбора других команд.

No fim da mensagem, pode desligar ou pressionar 1 para mais informações.

Оставьте Ваше сообщение или Ваш номер после гудка.

Pode deixar seu nome, seu número e sua mensagem depois do sinal?

"Оставьте ваше цифровое сообщение и нажмите на голову Арчи."

"Deixe uma mensagem numérica e pressione o X."

Оставьте ваше имя и сообщение, и мы перезвоним вам.

Deixe o nome e a mensagem e nós entramos em contacto.

Доры и Дэнниса сейчас нет дома, оставьте ваше сообщение после сигнала. Дэннис, это я.

Dennis, sou eu.

- Привет, это Милли. - Оставьте ваше сообщение Мама!

- Olá, sou a Milly, deixe uma mensagem.

Пожалуйста оставьте ваше имя, номер и короткое сообщение и я...

Deixe o seu nome, número e uma mensagem e eu...

После сигнала, оставьте ваше имя, короткое сообщение, и номер телефона, по которому я могу связаться, чтобы перезвонить вам, как можно скорее.

Após o sinal, deixe o seu nome, uma breve mensagem e um número de contacto, e ligarei de volta o mais rápido que puder.