Ты такая хорошенькая tradutor Português
22 parallel translation
Ты такая хорошенькая, когда злишься, Кори.
Ficas linda quando és pérfida e má.
Ты такая хорошенькая.
Estás tão bonita.
Ты такая хорошенькая, что никто не смеет захлопнуть твою хлеборезку.
Tu és mesmo gira, por isso nunca ninguém te mandou fechar a matraca.
Просто ты такая хорошенькая.
És demasiado bonita.
Ты такая хорошенькая.
És tão bonita.
Ты такая хорошенькая, словно куколка.
Estás bem gira.
Да это ты, и ты такая хорошенькая утром.
Pois és, e ficas tão linda de manhã.
Ты такая хорошенькая!
Estás muito bonita!
Ты такая хорошенькая.
Estás muito bonita.
Я предпочитаю "спутник", и если бы я знал, что ты такая хорошенькая, Я пошел бы с тобой бесплатно.
Prefiro "acompanhante," e, se já a conhecesse, teria saído consigo de graça.
Он не говорил, что ты такая хорошенькая.
Ele nunca disse que eras tão bonita.
Господи, ты такая хорошенькая.
Meu Deus, és, muito bonita.
Ты такая хорошенькая.
És muito bonita.
Ты такая хорошенькая...
Tu és tão bonita.
Понимаешь, ты ведь такая... хорошенькая.
Sabes, é que tu és... tão bonita.
Ты стала такая хорошенькая.
Ficaste bonita de mais, miúda.
Ты такая... хорошенькая.
- Estás... bonita.
Они тебе нравятся, потому что ты на моём фоне такая хорошенькая!
Adoras, Von, para poderes ser a boazinha. Admite.
Такая хорошенькая девушка, как ты.. Чистая и всё такое..
Uma miúda bonita como tu limpa e tudo...
Ты тут такая хорошенькая.
Isso é, muito querido.
ты такая красивая 409
ты такая милая 144
ты такая сексуальная 47
ты такая классная 26
ты такая умная 46
ты такая странная 17
ты такая красавица 31
ты такая горячая 18
ты такая забавная 37
ты такая смешная 25
ты такая милая 144
ты такая сексуальная 47
ты такая классная 26
ты такая умная 46
ты такая странная 17
ты такая красавица 31
ты такая горячая 18
ты такая забавная 37
ты такая смешная 25
ты такая хорошая 16
ты такая 169
ты такая сильная 24
ты такая наивная 27
ты такая крутая 16
ты такая же 82
ты такая умница 16
такая хорошенькая 20
хорошенькая 136
ты такой сексуальный 25
ты такая 169
ты такая сильная 24
ты такая наивная 27
ты такая крутая 16
ты такая же 82
ты такая умница 16
такая хорошенькая 20
хорошенькая 136
ты такой сексуальный 25
ты такой милый 303
ты такой красивый 64
ты такой классный 30
ты такой заботливый 21
ты так красива 49
ты такой красавчик 24
ты такой молодец 26
ты такой забавный 48
ты такой смешной 67
ты такой умный 95
ты такой красивый 64
ты такой классный 30
ты такой заботливый 21
ты так красива 49
ты такой красавчик 24
ты такой молодец 26
ты такой забавный 48
ты такой смешной 67
ты такой умный 95