Вы заслуживаете лучшего tradutor Turco
20 parallel translation
Просто вы заслуживаете лучшего.
- Bence daha iyi bir şeyi hak ediyorsun.
Просто, я думаю, что вы заслуживаете лучшего, чем этот дом.
Bakın, bence siz bu evden daha iyisini bulabilirsiniz.
Вы заслуживаете лучшего.
Daha iyisini hak ediyorsun.
Ребята, вы заслуживаете лучшего...
Siz bundan daha iyilerine layıksınız.
Как вы думаете, Вы заслуживаете лучшего?
Daha iyisini hak ettiğinizi düşünüyor musunuz?
Вы заслуживаете лучшего!
Daha iyisini hakediyorsunuz!
Мистер Кэмбелл... .. вы заслуживаете лучшего.
Bay Campbell daha iyilerine lâyıksınız.
Вы заслуживаете лучшего.
Daha iyisini hak ediyordunuz.
- Вы заслуживаете лучшего. - Что уж там...
- Daha iyisini hak ediyorsun.
Вы заслуживаете лучшего.
Daha iyisini.
Вы заслуживаете лучшего.
Daha iyisini hak ediyorsunuz.
Вы заслуживаете лучшего.
Daha iyisine lâyıksınız. Siz...
Вы все заслуживаете лучшего.
Hepiniz öyle.
Вы и ваши дети заслуживаете лучшего.
Siz de çocuğunuz da daha iyilerini hak ediyorsunuz.
Вы заслуживаете самого лучшего.
En iyisini hak ediyorsun.
Вы не молодушка, но заслуживаете лучшего,
Körpe değilsiniz ama bu ayaktakımından daha iyilerine layıksınız.
Для этого требуется новый тип спортсмена, и вы заслуживаете самого лучшего за вашу поддержку.
Bu, bambaşka tarzda bir sporcu gerektiren bir fırsat ve karşılığında en iyisini almayı hak ediyorsunuz.
вы заслуживаете большего 20
лучшего 36
лучшего друга 25
вы заняты 136
вы замужем 111
вы закончили 368
вы заболели 35
вы забыли 255
вы заслужили 23
вы заплатите за это 38
лучшего 36
лучшего друга 25
вы заняты 136
вы замужем 111
вы закончили 368
вы заболели 35
вы забыли 255
вы заслужили 23
вы заплатите за это 38
вы запомнили 24
вы заблуждаетесь 43
вы за это заплатите 32
вы заслужили это 29
вы за мной следите 17
вы заметили 224
вы зашли слишком далеко 25
вы заблудились 73
вы занимались сексом 22
вы заплатили 22
вы заблуждаетесь 43
вы за это заплатите 32
вы заслужили это 29
вы за мной следите 17
вы заметили 224
вы зашли слишком далеко 25
вы заблудились 73
вы занимались сексом 22
вы заплатили 22
вы заплатите 24
вы заметите 22
вы забываетесь 40
вы заметили что 52
вы заявили 46
вы записали 16
вы застряли 17
вы захотите 28
вы замечали 27
вы заявляете 31
вы заметите 22
вы забываетесь 40
вы заметили что 52
вы заявили 46
вы записали 16
вы застряли 17
вы захотите 28
вы замечали 27
вы заявляете 31