Выключи телевизор tradutor Turco
26 parallel translation
- Лу, выключи телевизор!
- Lou, şu televizyonu kapasana!
Клайми, выключи телевизор.
Calamity, kapat şu televizyonu.
Выключи телевизор, тебе домашнюю работу делать.
Kapat şunu Mikey. Ödevlerini yap.
Шелли, пожалуйста, выключи телевизор.
Shelly, televizyonu kapatır mısın?
Выключи телевизор. Я начинаю ревновать.
Kapat şunu, kıskanç biri yapıyorsun beni.
Выключи телевизор.
- Televizyonu açma
Все мужчины становятся воттакими. А девочки в одиночестве. Требуют : "Пожалуйста, Омар, выключи телевизор!"
Kızlar da göz ardı edildikleri için "Omar, kapat şu TV'yi lütfen" diyorlar.
Мы молимся выключи телевизор
Cereyan yapıyor. Pencereyi kapat.
Выключи телевизор и помоги брату.
Televizyonu kapat ve kardeşine yardım et.
Макс, выключи телевизор.
Max, kapat televizyonu.
- Макс, я сказал выключи телевизор.
Max, televizyonu kapatmanı söyledim.
Выключи телевизор.
Televizyon kapanıyor.
Они же еще дети. Выключи телевизор.
Kapatın şunu.
Выключи телевизор.
Kapat şunu.
Выключи телевизор, милый.
Televizyonu kapat, tatlım.
Выключи телевизор. Понди, мы хотим, чтобы ты думал только о хорошем.
Şimdi hayatın olumlu yönlerine odaklanmak istiyoruz Pondy.
Выключи телевизор.
Televizyonu kapatıp dışarıya çık ve hava al.
Всё, мама. Выключи телевизор!
Tamam, anne.
Манир! Выключи гребаный телевизор!
Maneer, kapat şu televizyonu.
Выключи телевизор.
Televizyonu kapat.
Выключи этот дурацкий телевизор!
Kapat televizyonu!
Выключи чертов телевизор.
O televizyonu da kapat artık.
Выключи большой телевизор.
- Hayır, büyük TV'yi kapat.
телевизор 214
телевизоры 26
выключи его 62
выключи ее 25
выключи это дерьмо 18
выключить свет 47
выключи музыку 48
выключи свет 175
выключи радио 23
выключите свет 75
телевизоры 26
выключи его 62
выключи ее 25
выключи это дерьмо 18
выключить свет 47
выключи музыку 48
выключи свет 175
выключи радио 23
выключите свет 75
выключен 31
выключить 56
выключи 504
выключи телефон 24
выключатель 30
выключите музыку 53
выключайте 52
выключай свет 19
выключите камеру 32
выключи камеру 54
выключить 56
выключи 504
выключи телефон 24
выключатель 30
выключите музыку 53
выключайте 52
выключай свет 19
выключите камеру 32
выключи камеру 54
выключил 19
выключи эту штуку 18
выключаю 16
выключите 165
выключите его 40
выключай 153
выключи это 135
выключите это 70
выключи эту штуку 18
выключаю 16
выключите 165
выключите его 40
выключай 153
выключи это 135
выключите это 70