Госпожа посол tradutor Turco

Спасибо, рада, что вы пришли, госпожа посол Шуль.

Teşekkürler. Gelmenizden şeref duydum büyükelçi Scholl.

Простите, что мне пришлось надеть наручники, госпожа посол.

Sizi kelepçelediğim için üzgünüm, Büyükelçi.

- Госпожа посол.

- Sayın Büyükelçim.

- Это легче сказать, чем сделать, госпожа посол.

Söylemesi kolay tabii Sayın Büyükelçi.

- Это просто неприемлемо, госпожа посол.

Bu kabul edilemez Sayın Büyükelçi.

- Всего хорошего, госпожа посол.

İyi günler Sayın Büyükelçi.

- Войдите! - Госпожа посол, сэр.

Gel.

Боюсь, что мы не можем гарантировать ежедневные сообщения, госпожа посол.

Her gün iletişim kurabileceğimizin garantisini veremem korkarım Sayın Büyükelçi.

– При всём уважении, госпожа посол, но вы знаете ситуацию.

Kusura bakmayın Elçi fakat nerede olduğumuzu biliyorsunuz.

Я ценю вашу заботу, госпожа посол, но отменить нашу предвыборный тур – не вариант.

Endişeniz için minnettarım Sayın Elçi. Ama kampanya turunu iptal etmek diye bir seçenek söz konusu değil.

- Госпожа Посол.

- Büyükelçi.

- Машина готова, госпожа посол.

- Araba hazır, büyükelçi. - Teşekkürler.

Госпожа посол, сюда.

Bu taraftan sayın büyükelçi.

- Госпожа посол? Юсеф Халид не заходил в это здание.

- Sayın Büyükelçi Yussef Khalid binaya giriş yapmamış.

Госпожа посол, вы хотели меня видеть?

Sayın Büyükelçi, beni mi görmek istediniz?

- Госпожа посол.

- Sayın Elçi.

- Господин посол, госпожа...

- Merhaba. - Merhaba.