Красная команда tradutor Turco

Победила красная команда!

Kırmızı takım kazandı!

Замечательно, красная команда.

Çok iyi, kırmızı takım.

Красная команда.

Cevap ver. - Otorite.

Красная команда пошла!

Kırmızı ekip, girin!

Красная команда, этаж зачищен. Заложники в безопасности.

Kırmızı ekip, kat emniyete alındı, rehineler güvende.

"Красная команда" только что уничтожила основных лидеров "Команды Друзья Друзей"

Red Command ADA'nın elebaşlarını öldürdü.

Красная команда не подозревает с кем связалась.

Kırmızı takım onlara ne çarptığını anlamayacak bile.

Красная команда выиграла? Нет.

Kırmızı takım mı kazandı?

Красная команда, вперед.

Kırmızı takım, başla.

Красная команда уничтожена.

Kırmızı takım elendi.

Красная команда... - "МакОсветитель"?

- "McGeeminator" ha?

Красная команда, окружите здание и перекройте выходы.

Kırmızı tim, binayı sarıp tüm çıkışları tutun.

Красная команда пойдет первой.

Kırmızı ekip liderliği alacak,

Красная команда готова?

Kırmızı takım hazır mı?

"Красная команда".

"Kızıl Ekip"

"Красная команда" - злодеи.

Kızıl Ekip ise kötü adamlar.

А это значит, что Кларк был в курсе всего, чем занималась "Красная команда".

Bu da Kızıl Ekibin bildiği her şeyi Clarke'ın da bildiğini gösteriyor.

Морская полиция : Лос-Анджелес Красная команда ( часть I ).

NCIS LA 04x18 "Red Part One"

Наша красная команда уже на месте.

Kırmızı ekibimiz orada zaten.

Наша Красная команда уже на месте.

Kırmızı ekibimiz orada zaten.

Морская полиция : Лос-Анджелес Красная команда ( часть II )

NCIS LA 04x19 "Red Part Two"

Представь, как бы это было - ты, я, Красная Команда...

Acaba nasıl olurdu? Sen, ben, Kırmızı Ekip.

Машина под 10 номером, красная команда, на станцию для осмотра.

10 numaralı araba, kırmızı ekip teftiş istasyonuna gelin.

Наша Красная команда отследила кровавые алмазы от Съерры Леоне до Антверпена, где фальсифицируют документы об их происхождении.

Kırmızı Ekip kanlı elmasları Sierra Leone'den Antwerp'a kadar takip etti. Çıkarıldıkları bölgenin evrakların sahtesi orada hazırlanıyor.

Почему это называется красная команда?

Neden kırmızı takım deniyor?

Третья красная команда, теперь у вас Валенсуэла и Чарли дал добро на это.

Kırmızı takım III, elinizde artık Valenzuela var ve Charlie yeşil ışığı yakıyor.

Красная команда – враг, базируется здесь, в Нью-Йорке.

Bir Kızıl Ekip de New York merkezli düşmanı oynuyor.

Красная команда, приготовиться.

Kırmızı ekip beklemede.

Красная команда, Себастьян, включайтесь. Прочешем тут все.

Kızıl takım, Sebastian, dağılın ve bütün alanı tarayın.

Итак, красная команда.

Demek, Kırmızı Takım.

Синяя команда, зеленая и красная.

Mavi ekip, yeşil ekip, kırmızı ekip.