Красная дверь tradutor Turco

Синие ставни, красная дверь, качели с шиной. Это и есть твой дом, да?

Mavi panjur, kırmızı kapı, lastik salıncak.

Ого, вот это грёбаная красная дверь что надо!

Şu lanet kırmızı kapıya bir bakın.

Белый забор. Красная дверь.

Beyaz çitli, kırmızı kapılı.

Красная дверь, Кларк.. Не теряй ее из вида.

O kırmızı kapıyı gözden kaybetmemelisin, Clark.

То есть, там было пламя и крюк и та красная дверь.

Alevler vardı, kanca vardı ve o kırmızı kapı.

Чуть южнее ресторана есть красная дверь.

Lokantanın güneyinde kırmızı bir kapı var.

Красная дверь.

Yoldan yukarı çık. Kırmızı kapı.

Там красная дверь.

- İşte kırmızı kapı.

Красная дверь ведёт куда-нибудь?

Kırmızı kapı bir yere çıktı mı?

Красная дверь.

Kırmızı kapı.

В которых красная дверь.

Kırmızı kapılı.

Да, красная дверь.

Kırmızı kapılı, evet.

Вижу, твоя красная дверь готова открыться, но наша задача ещё не завершена.

Kırmızı kapın sonuna kadar açılmış. Ancak işimiz henüz bitmedi.

О. Красная дверь.

- Ve kırmızı bir kapı.

Красная дверь - выход.

Kırmızı kapı yolun sonu.

Красная дверь, грушевое дерево. Похоже, мы на месте.

Kırmızı kapı, armut ağacı yer burası gibi görünüyor.

- Красная дверь.

- Kırmızı kapı.

Красная дверь готова?

Ya Kırmızı Kapı?

Они сказали, красная дверь.

Kırmızı kapılı yer dediler.

Красная дверь.

Kırmızı Kapı.

Какого хрена эта дверь - красная?

Bu kapı niye kırmızı?

Зеленая дверь, красная неоновая вывеска "Бургеры".

Yeşil kapı, kırmızı neon ile "Hamburger" yazısı mı?

Зелёная дверь, красная неоновая вывеска.

Yeşil kapı, kırmızı neon tabela.

Красная дверь в конце коридора.

Koridordan aşağıya kırmızı kapı.

"Возвращаясь вечером, помни, что дверь будет заперта от безумных охотников." Эндрю Лэнг, Красная книга сказок.

"Akşam geri gel. Vahşi avcıları dışarıda tutmak için kapıyı kilitleyeceğim."

Где красная дверь?

- Kırmızı kapı nerede?

У тебя красная входная дверь.

Sizin evin kapısı kırmızı.