Сейчас приду tradutor Turco

Сейчас приду.

- Hayır. - Çaya geliyor musunuz efendim?

Я сейчас приду, Френчи.

Birazdan geliyorum Fransız.

Я сейчас приду.

Hemen geliyorum.

- Я сейчас приду. - Я пойду.

- Ben bakarım.

- Я сейчас приду.

- Hemen dönerim.

Я сейчас приду.

Birazdan ordayım.

Иди в спальню, я сейчас приду.

Değil mi yavrucuğum? Odana çık!

Да, сейчас приду.

Evet, hemen.

Я сейчас приду.

Hemen dönerim.

Ну, прекрасно, я сейчас приду с контролером.

Nasıl isterseniz, ben hemen güvenliği çağırayım.

Жена подождет, у него занятие! Сейчас приду.

Karısı bekleyebilir, onun eğitimi var.

Я сейчас приду.

- Uzun sürmez.

- Сейчас приду.

- Olur, gelirim.

Сейчас приду!

Hemen geliyorum!

Я сейчас приду.

Hemen geliyorum

Иди в кабинет, я сейчас приду и подпишу документы.

Çalışma odasında kağıdını imzalarım. İmzalarım.

- Я сейчас приду.

Şimdi geliyorum

Не двигайся, я сейчас приду.

Kıpırdama, oraya seni almaya geliyorum.

Знакомьтесь, я сейчас приду.

Birbirinizi tanıyadurun. Birazdan geleceğim.

- Сейчас приду в себя.

Evet, şimdi iyi olurum. Sadece...

Хорошо, сейчас приду.

Tamam, geliyorum.

Ничего, не переживай, я сейчас приду.

Merak etme, hemen döneceğim.

Присаживайся. Сейчас приду.

Neden oturmuyorsun birazdan oradayım, tamam mı?

Сейчас приду!

Orada ol!

Я сейчас приду.

- Geçin geçin. - Haydi, oturun.

Я сейчас приду.

Hemen geleceğim.

Давай беги спать, дорогая. Я сейчас приду тебя поцеловать.

Seni öpüp, iyi geceler diyeceğim sonra.

- Майлс. - Сейчас приду.

Şimdi geliyorum.

Отведите невесту в комнату для новобрачных, я сейчас приду.

Geline balayı odasına kadar eşlik edin, ben de birazdan gelirim.

- Да, дорогой, сейчас приду.

Hemen geliyorum, hayatım.

Я сейчас приду к тебе.

Birkaç dakika sonra yanındayım.

Сейчас приду.

Hemen geliyorum.

Ты сейчас езжай в офис и жди меня, пока я ни приду или не позвоню.

Ofise dön. Ben dönene kadar veya benden haber alana kadar bekle.

Я сейчас приду.

- Önden gidin, ben bunları getiririm.

Садись, я сейчас приду.

Hemen dönerim.

Я сейчас приду.

- Hemen dönerim.

Хорошо, сейчас я приду.

Hemen döneceğim.

Иди туда, я сейчас приду.

Sen çık.

Я сейчас приду.

Teşekkürler.

- Я потом приду, сейчас не могу.

- Odaya gir. - Giremem. Daha sonra.

Иди, я сейчас приду.

Haydi, git odaya.

Скажите ей, что я сейчас же приду.

Ona hemen geleceğimi söyle.

Сейчас я приду.

Ben dostum.

Я сейчас приду.

Birazdan geIirim.

Таня, я к вам сейчас приду.

Aptal rolü yapmayı kesin.

Сейчас приду.

Merhaba, Danny!

Сейчас приду -

Birazdan dönerim.

Сейчас приду.

Geliyorum.

Сейчас я приду за тобой!

"Şimdi senin için geliyorum!"

Да, если я сейчас не приду, мне влетит.

evde olman gerekmiyor muydu? Evet. Başım yine belaya girecek.

Я сейчас приду.

- Hemen geliyorum.