Onu durdurun tradutor Inglês
834 parallel translation
Onu durdurun, sizi aptallar!
Stop him, you fools!
Onu durdurun!
Stop him!
Onu durdurun!
Stop that girl! Stop her!
Gant'in peşinde olduğunu söylüyor, yanlış bir şey yapmadan onu durdurun.
He says Gant's here after him, and he's getting drunk enough to try to take him on.
Onu durdurun!
Stop her!
- Onu durdurun.
- Look out!
Lütfen, elinizden geliyorsa onu durdurun.
Please, stop her if you can.
Hemen onu durdurun!
Stop him at once!
- Kısraklar! - Onu durdurun!
Hold him!
Onu durdurun!
I want my son!
Onu durdurun, sizi aptallar!
Hang on to it, you fools!
- Onu durdurun!
- Stop him!
Onu durdurun!
Stop, somebody!
Durdurun onu.
Go and see.
Durdurun onu!
Stop him!
- Durdurun onu!
- Stop him!
- Durdurun onu.
- Stop him.
Durdurun onu!
Stop her!
Durdurun onu
Stop him
- Durdurun onu!
- Stop him! .
- Durdurun onu!
The wild man is chasing me. Somebody stop him!
Durdurun onu! Ey yüce Dagon, Samson'ın gücünü alt et.
Dagon, be more powerful than Samson.
Durdurun onu!
Stop ¡ t!
- Durdurun onu!
Help.
Durdurun onu!
- Stop him.
- Durdurun onu. Yakalayın onu. - Biri bana yardım etsin.
- Catch him, somebody.
Lütfen durdurun onu!
Please stop him!
Durdurun onu!
Stop him.
Durdurun onu!
Oi! Stop him!
Durdurun onu!
Stop him! Stop him!
Durdurun onu.
Stop him.
- Durdurun onu, durdun onu!
- Stop her, stop her...!
Gitmeme izin verin, durdurun onu.
Let me go, stop it.
Durdurun onu!
Professor!
Alma, durdurun onu!
Alma, stop him.
Durdurun onu doktor.
Stop her, doctor.
- Durdurun onu!
- Stop her!
Bayan Faulk, durdurun onu.
Mrs Faulk, stop him.
Lütfen durdurun onu.
Please stop him.
Kaptan, çabuk, durdurun onu!
Captain, quick, catch him! Oh!
Durdurun onu! ( Kuiju kaçmaya çalışırken öldürüldü. )
( Kuiju is killed as he tries to escape. )
Durdurun onu!
Arrest him. It's Fantomas.
Durdurun onu!
Arrest him.
- Durdurun onu!
What do you want?
- Durdurun onu!
- Stop him! - Mr.
Durdurun onu!
He's had his share, this is mine.
Durdurun onu.
Stop him!
Durdurun onu!
Who is that guy?
Tanrım! Durdurun onu!
My God, stop him!
Durdurun onu!
So, uh, would you autograph this for me?
Durdurun onu! Durdurun onu! Kim bu adam?
I was always a sucker for crinolines.
durdurun 141
durdurun onu 231
durdurun şunu 91
durdurun onları 81
onu duydum 61
onu da 41
onu demek istemedim 83
onu durdur 23
onu da getir 24
onu da bilmiyorum 20
durdurun onu 231
durdurun şunu 91
durdurun onları 81
onu duydum 61
onu da 41
onu demek istemedim 83
onu durdur 23
onu da getir 24
onu da bilmiyorum 20
onu dinle 40
onu demiyorum 23
onu duyuyorum 23
onu duydun 126
onu dinleme 106
onu dinleyin 19
onu duydunuz 54
onu duydun mu 34
onu dinlemeyin 34
onu düşünüyorum 18
onu demiyorum 23
onu duyuyorum 23
onu duydun 126
onu dinleme 106
onu dinleyin 19
onu duydunuz 54
onu duydun mu 34
onu dinlemeyin 34
onu düşünüyorum 18