Sağ ol baba tradutor Inglês
570 parallel translation
Sağ ol baba.
- Thanks, Dad.
Sağ ol baba.
Thank you, Papa.
Sağ ol Baba!
Thanks, Pop!
Sağ ol baba.
Thanks, Dad.
- Sağ ol baba.
- Thanks, Dad.
- Sağ ol baba. Ama prensipte annenin vermesi lazımdı.
But your mom's supposed to pay that
Sağ ol baba.
Thanks, Daddy.
Sağ ol baba.
Thank you, Dad.
Yok, sağ ol baba.
No, thanks, Dad.
Harikasın, sağ ol baba.
Gee, thanks, Dad.
Sağ ol baba.
Thanks, father.
- Sağ ol baba.
- Thanks, Daddy.
Sağ ol baba. Bu çok hoş.
Thank you, Daddy, that's very nice.
Sağ ol baba, umarım beni beğenir.
Thanks, dad. I hope he likes me.
Sağ ol baba.
Oh, yeah.
- Sağ ol baba.
- Thanks, Pa.
- Sağ ol Baba. - Sonra görüşürüz.
- Thank you, dad.
- Sağ ol Baba.
- Thank you, Daddy.
- Sağ ol baba.
Does he drink?
Sağ ol baba.
Thank you, papa.
Sağ ol baba.
- Thanks, Daddy.
Sağ ol baba.
Thanks a lot, Dad.
- Sağ ol baba.
- Thanks.
- Sağ ol baba.
Appreciate it.
Sağ ol baba.
Aw, thanks, Dad.
- Sağ ol baba. Ama eşcinsel değilim.
Thanks, Dad, but I'm not gay.
İçeri gelsene - Sağ ol baba.
Frasier, come on in.
Buyur, baba. - Sağ ol evlât.
Here you are, Pop.
- Sağ ol, baba.
Thanks, Pop.
Öyle mi, sağ ol, Baba.
Gee, thanks, Dad.
Sağ ol, baba.
Thanks, dad.
Sağ ol, Baba.
Thank you, Papa.
- Hayır, sağ ol, baba.
- No thanks, dad.
Sağ ol, baba.
Thanks, Dad.
- Sağ ol, Baba.
- Thanks, Pop.
Sağ ol, baba. Çok yararı oldu.
Thanks, Dad, this talk helped.
- Sağ ol, baba.
- Thanks, Dad.
Uyduruk davanda bol şans baba. Sağ ol.
Good luck in your trumped-up lawsuit, Dad.
- Sağ ol baba!
- ( Shouts ) Thank you, Dad!
- Sağ ol, baba.
Thanks, Dad.
Çok sağ ol, baba!
Thank you, Dad!
Sağ ol, baba.
Thank you, Daddy.
Sağ ol, Baba.
Thanks, Dad. Thanks.
- Sağ ol, baba. Çok güzelmiş.
- Thanks, Dad. it's beautiful.
Sağ ol baba. Çabucak bitireceğim.
We'll make this quick and easy.
Sağ ol baba.
I'll get you a beer.
- Hayır, sağ ol baba.
And that's as close as you're going to get to a fatted calf.
Sağ ol, baba.
Thank you, Dad.
Sağ ol, baba.
Thanks.
- Sağ ol, Noel Baba.
- Thank you, Santa.
Baba, bana yardım ettiğin için sağ ol.
Gee, Dad, I wanna thank you for helping me out with this.
sağ ol 3935
sag ol 70
sağ olun 1548
sag olun 27
sağ ol anne 25
sağ ol canım 30
sağ ol dostum 40
sağ olasın 57
sağ olun efendim 107
sağ olun hanımefendi 17
sag ol 70
sağ olun 1548
sag olun 27
sağ ol anne 25
sağ ol canım 30
sağ ol dostum 40
sağ olasın 57
sağ olun efendim 107
sağ olun hanımefendi 17
sağ ol tatlım 26
sağ olun bayım 19
sağ ol evlat 20
baba 14978
babam 1009
babacım 78
baban 353
babana 27
babama 39
babam gibi 16
sağ olun bayım 19
sağ ol evlat 20
baba 14978
babam 1009
babacım 78
baban 353
babana 27
babama 39
babam gibi 16
babacığım 512
babalar 23
babamın 68
babası 140
babamı 46
babam nerede 162
babam geldi 53
babacık 57
baban geldi 26
babam dedi ki 23
babalar 23
babamın 68
babası 140
babamı 46
babam nerede 162
babam geldi 53
babacık 57
baban geldi 26
babam dedi ki 23
babalık 276
babamla 21
babamız 55
baba bak 37
babanız 58
baban ne iş yapıyor 27
babam da 18
babamı istiyorum 35
baban nasıl 84
babası kim 32
babamla 21
babamız 55
baba bak 37
babanız 58
baban ne iş yapıyor 27
babam da 18
babamı istiyorum 35
baban nasıl 84
babası kim 32