English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turco → Inglês / [ S ] / Sağ ol baba

Sağ ol baba tradutor Inglês

570 parallel translation
Sağ ol baba.
- Thanks, Dad.
Sağ ol baba.
Thank you, Papa.
Sağ ol Baba!
Thanks, Pop!
Sağ ol baba.
Thanks, Dad.
- Sağ ol baba.
- Thanks, Dad.
- Sağ ol baba. Ama prensipte annenin vermesi lazımdı.
But your mom's supposed to pay that
Sağ ol baba.
Thanks, Daddy.
Sağ ol baba.
Thank you, Dad.
Yok, sağ ol baba.
No, thanks, Dad.
Harikasın, sağ ol baba.
Gee, thanks, Dad.
Sağ ol baba.
Thanks, father.
- Sağ ol baba.
- Thanks, Daddy.
Sağ ol baba. Bu çok hoş.
Thank you, Daddy, that's very nice.
Sağ ol baba, umarım beni beğenir.
Thanks, dad. I hope he likes me.
Sağ ol baba.
Oh, yeah.
- Sağ ol baba.
- Thanks, Pa.
- Sağ ol Baba. - Sonra görüşürüz.
- Thank you, dad.
- Sağ ol Baba.
- Thank you, Daddy.
- Sağ ol baba.
Does he drink?
Sağ ol baba.
Thank you, papa.
Sağ ol baba.
- Thanks, Daddy.
Sağ ol baba.
Thanks a lot, Dad.
- Sağ ol baba.
- Thanks.
- Sağ ol baba.
Appreciate it.
Sağ ol baba.
Aw, thanks, Dad.
- Sağ ol baba. Ama eşcinsel değilim.
Thanks, Dad, but I'm not gay.
İçeri gelsene - Sağ ol baba.
Frasier, come on in.
Buyur, baba. - Sağ ol evlât.
Here you are, Pop.
- Sağ ol, baba.
Thanks, Pop.
Öyle mi, sağ ol, Baba.
Gee, thanks, Dad.
Sağ ol, baba.
Thanks, dad.
Sağ ol, Baba.
Thank you, Papa.
- Hayır, sağ ol, baba.
- No thanks, dad.
Sağ ol, baba.
Thanks, Dad.
- Sağ ol, Baba.
- Thanks, Pop.
Sağ ol, baba. Çok yararı oldu.
Thanks, Dad, this talk helped.
- Sağ ol, baba.
- Thanks, Dad.
Uyduruk davanda bol şans baba. Sağ ol.
Good luck in your trumped-up lawsuit, Dad.
- Sağ ol baba!
- ( Shouts ) Thank you, Dad!
- Sağ ol, baba.
Thanks, Dad.
Çok sağ ol, baba!
Thank you, Dad!
Sağ ol, baba.
Thank you, Daddy.
Sağ ol, Baba.
Thanks, Dad. Thanks.
- Sağ ol, baba. Çok güzelmiş.
- Thanks, Dad. it's beautiful.
Sağ ol baba. Çabucak bitireceğim.
We'll make this quick and easy.
Sağ ol baba.
I'll get you a beer.
- Hayır, sağ ol baba.
And that's as close as you're going to get to a fatted calf.
Sağ ol, baba.
Thank you, Dad.
Sağ ol, baba.
Thanks.
- Sağ ol, Noel Baba.
- Thank you, Santa.
Baba, bana yardım ettiğin için sağ ol.
Gee, Dad, I wanna thank you for helping me out with this.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]