Teşekkürler memur bey tradutor Inglês
204 parallel translation
- Teşekkürler memur bey.
- Thank you, officer.
Teşekkürler memur bey.
Thank you governor.
- Evet, teşekkürler memur bey.
- Yes, thank you, officer.
Çok teşekkürler memur bey.
Thanks a lot, sergeant.
Teşekkürler memur bey.
Thank you, Officer.
- Teşekkürler memur bey.
- Thank you, Officer.
Evet, çok teşekkürler memur bey.
Yeah, thanks a lot, Officer.
Peki, çok teşekkürler memur bey.
Yes. Thank you very much.
Teşekkürler memur bey.
Thank you, officer.
Yardımınız için teşekkürler memur bey.
Thanks for your help, officer.
Umalım ki ceza sistemimiz zavallıyı ıslah eder. Teşekkürler memur bey.
Let's hope our penal system can rehabilitate the wretch.
- Tarif için teşekkürler memur bey.
Thanks for the directions, Officer.
Ben... teşekkürler memur bey!
I... er... Thank you, officer!
Yardımınız için teşekkürler memur bey.
Thanks for your help.
Teşekkürler memur bey. Size dahafazla sorun çıkarmayacağım. - Tamam.
- You'll have no more trouble from me.
- Aynen öyle. Teşekkürler memur bey.
Thank you, officer.
- Teşekkürler memur bey.
Thank you, Officer.
- Teşekkürler Memur bey.
- Thank you, Officer.
Koruma için teşekkürler memur bey.
Thanks for the protection, Officer.
Teşekkürler memur bey.
Oh, thank you, Officer.
Çok teşekkürler memur bey.
Look, thank you very much, Officer.
Teşekkürler memur bey.
Thanks, Officer.
- Teşekkürler Memur Bey. Merak emeyin hemen getiriyorum.
- No problem, thanks.
Teşekkürler Memur Bey.
Thank you, officer.
Bildirdiğiniz için teşekkürler Memur Bey.
Thanks for notifying us, Officer.
Teşekkürler Memur Bey.
Thank you, Officer.
Teşekkürler memur bey.
Thanks officer.
Teşekkürler, memur bey.
Ha ha. Thanks, Officer.
Teşekkürler, memur bey.
Merci, monsieur I'agent.
Anlayışınız için teşekkürler, memur bey.
Thanks for your trouble, Officer.
Çoktan yedim, teşekkürler memur bey.
Now...
- Teşekkürler, memur bey.
Hmm... you! Thank you,'constable'.
Teşekkürler, memur bey.
Why, thank you, Officer.
Çok teşekkürler, Memur bey.
Thank you so much, Officer.
- Çok teşekkürler, memur bey.
- Thank you so much, Officer.
Teşekkürler, memur bey.
Thank you, Officer.
Bir daha görmeyeceksiniz, memur bey. - Teşekkürler. - İyi geceler.
- We'll see, thank you, officer.
- Teşekkürler, memur bey.
- Thank you, Officer.
Teşekkürler, memur bey.
Thank you, officer.
Teşekkürler, Memur Bey.
Thank you, Officer.
- Sağ olun, memur bey. Teşekkürler.
- Thanks, Officer.
Çok teşekkürler, memur bey.
Thanks a lot, Officers.
Teşekkürler, memur bey.
Thank you, Deputy.
Teşekkürler, memur bey.
Thanks, Officer.
Teşekkürler, memur bey.
Thanks, officers.
Şip şak ; teşekkürler, memur bey.
Wham, bam, thank you, officer.
- Evet, teşekkürler, memur bey.
- Yeah, thanks, officer.
- Teşekkürler, memur bey.
Nice of you to bring him back, officer.
Teşekkürler, memur bey alabilirsiniz.
Thank you, Officer, that will be all now.
Teşekkürler, memur bey.
Thank you, Officers.
Memur bey, zahmetiniz için teşekkürler.
Officers, thanks for your trouble
memur bey 784
memur beyler 23
beyefendi 782
beyaz 290
beyler 4544
beyazlar 25
beyin 112
beyim 187
beyaz saray 195
beyaz adam 58
memur beyler 23
beyefendi 782
beyaz 290
beyler 4544
beyazlar 25
beyin 112
beyim 187
beyaz saray 195
beyaz adam 58
beyinsiz 40
beyaz diş 24
beyaz çocuk 22
beyaz şarap 29
beyzbol 41
beyaz mı 31
beyfendi 31
beyrut 53
beyefendiler 51
beysbol 33
beyaz diş 24
beyaz çocuk 22
beyaz şarap 29
beyzbol 41
beyaz mı 31
beyfendi 31
beyrut 53
beyefendiler 51
beysbol 33
beytüllahim 20
teşekkürler 25227
tesekkürler 168
tesekkurler 27
teşekkür ederim 20519
tesekkür ederim 157
teşekkür ederim canım 33
teşekkür 159
teşekkürler canım 24
teşekkür ederim tatlım 20
teşekkürler 25227
tesekkürler 168
tesekkurler 27
teşekkür ederim 20519
tesekkür ederim 157
teşekkür ederim canım 33
teşekkür 159
teşekkürler canım 24
teşekkür ederim tatlım 20
teşekkür ederim hanımefendi 38
teşekkürler dostum 50
teşekkürler tatlım 52
teşekkür ederim hayatım 27
teşekkürler hayatım 20
teşekkürler hanımefendi 33
teşekkür ederim baba 39
teşekürler 49
teşekkür ederiz 463
teşekkür ederim bayan 19
teşekkürler dostum 50
teşekkürler tatlım 52
teşekkür ederim hayatım 27
teşekkürler hayatım 20
teşekkürler hanımefendi 33
teşekkür ederim baba 39
teşekürler 49
teşekkür ederiz 463
teşekkür ederim bayan 19