Başlayabilir miyiz tradutor Espanhol
421 parallel translation
- Kaptan, başlayabilir miyiz?
- ¿ Podemos salir? - ¿ Adônde nos dirigimos?
- Başlayabilir miyiz?
- Disculpe.
- Başlayabilir miyiz, lütfen?
- ¿ Podemos empezar, por favor?
Başlayabilir miyiz?
¿ Puedes hacerlo?
- Artık başlayabilir miyiz generalim? - Galiba.
¿ Nos ponemos en marcha?
- Başlayabilir miyiz?
- Podemos empezar?
- Başlayabilir miyiz?
- ¿ Comenzamos?
- Artık başlayabilir miyiz?
- ¿ Podemos proceder?
Şimdi işe başlayabilir miyiz?
¿ Podemos ir a trabajar ya?
- Başlayabilir miyiz?
¿ Podemos seguir?
Yeniden başlayabilir miyiz?
¿ Podemos empezar de nuevo?
Şimdi yeniden başlayabilir miyiz?
Ahora, ¿ y si empezamos otra vez?
Şimdi başlayabilir miyiz?
- Entonces, ¿ deberíamos...?
- Bay Atkins, işimize başlayabilir miyiz? "
Sr. Akins, ¿ podríamos empezar, si no le importa?
Hemen başlayabilir miyiz?
¿ Comenzamos?
Sayın Bakan, başlayabilir miyiz?
- Mire, mire... - Sr. Ministro... ¿ podemos comenzar?
- Başlayabilir miyiz?
- ¿ Podemos empezar?
Şimdi bu sıkıcı tartışmaya bir son verip başlayabilir miyiz?
Dejemos esta conversación tan poco interesante.
Başlayabilir miyiz?
¿ Puedo ensayar?
- Artık başlayabilir miyiz?
- ¿ Nos podemos ir ya?
Artık başlayabilir miyiz?
¿ Podemos empezar ya?
İşin bitti mi? İşe başlayabilir miyiz?
¿ Podemos seguir trabajando?
- Başlayabilir miyiz acaba? - Tabii ki. - Teşekkürler.
Podrían seguir...
Başlayabilir miyiz?
- ¿ Empezamos?
Buraya lanet bir daktilo alabilir miyim? Artık bu şeye başlayabilir miyiz?
Que venga la maldita mecanógrafa así empezamos de una vez.
Sakıncası yoksa, başlayabilir miyiz?
¿ Le importa si empezamos?
Lütfen biz de başlayabilir miyiz?
¿ Podemos empezar?
Evet, elbette siz de gelebilirsiniz. Başlayabilir miyiz?
Sí, por supuesto, puede venir. ¿ Podemos empezar ahora?
Başlayabilir miyiz beyler?
Muy bien, caballeros, ¿ empezamos?
Değerli Maslektaşım, sınava başlayabilir miyiz?
Profesor, ¿ podemos ahora iniciar finalmente el examen?
Artık başlayabilir miyiz?
¿ Podemos empezar?
Başlayabilir miyiz?
¿ Podemos comenzar?
Hey, baştan başlayabilir miyiz?
Escuche, podemos empezar desde el principio?
Neden bu belgeleri alıp şu aptal parmaklık işine başlayabilir miyiz bakmıyorsun. - Elbette teğmen.
- Bobby, lleva esto arriba y que empiecen a investigar dónde intentará ese cretino vender los objetos robados.
Bir an önce başlayabilir miyiz?
A mí me pagan por hora, ¿ podemos empezar?
Sence baştan başlayabilir miyiz?
Creo que podemos empezar de nuevo?
Birbirimizi görmeye tekrar başlayabilir miyiz?
¿ Podemos vernos de nuevo?
Çocukluğundan başlayabilir miyiz?
¿ Podemos comenzar en su niñez?
Hemen başlayabilir miyiz?
- Empecemos.
Şimdi baştan başlayabilir miyiz?
Podriemos empezar de nuevo?
Baştan başlayabilir miyiz?
¿ Podemos volver a empezar?
Ama bir dahaki sefer kask başımdayken başlayabilir miyiz?
Pero la próxima vez podemos comenzar con el casco puesto?
Neyse, başlayabilir miyiz?
Bien, ¿ empezamos?
- Şuradan başlayabilir miyiz?
- ¿ Cómo te lo has hecho?
- Şuradan başlayabilir miyiz?
¿ Empezamos?
6 numaradan başlayabilir miyiz?
Vamos al número 6.
Yeniden başlayabilir miyiz? Ne dersin?
¿ Podemos comenzar de nuevo?
Artık çizmeye başlayabilir miyiz?
Ning, vamos a jugar.
- Artık resim çizmeye başlayabilir miyiz?
- Vamos a jugar.
Servise başlayabilir miyiz?
Sí, tráelo.
Başlayabilir miyiz?
¿ Podemos empezar?
başlangıç 29
başlayalım 455
başladı 99
başlayın 254
başlamadan önce 56
başla 649
başlayabilirsiniz 40
başlat 55
başlama 61
başlayalım mı 103
başlayalım 455
başladı 99
başlayın 254
başlamadan önce 56
başla 649
başlayabilirsiniz 40
başlat 55
başlama 61
başlayalım mı 103