English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turco → Espanhol / [ B ] / Bir tane ister misin

Bir tane ister misin tradutor Espanhol

672 parallel translation
Bir tane ister misin?
¿ Quieres uno?
- Tracy için. Bir tane ister misin?
- Es de Tracy. ¿ Quieres?
- Bir tane ister misin?
¿ Quieres uno? - Sí.
Bir tane ister misin?
- ¿ Quieres uno?
Haftalığım ödenmişti, o yüzden çalışıyorum. - Sen de bir tane ister misin, Lydecker?
La semana está pagada y voy a trabajar pase lo que pase.
- Başka bir tane ister misin?
- ¿ Quieres otra copa?
Bir tane ister misin, Clive?
¿ Quieres uno, Clive?
Bir tane ister misin?
¿ Quiere uno?
- Bir tane ister misin?
- ¿ Quieres uno? - No, gracias.
Corrado, bir tane ister misin?
Corrado, ¿ quieres una?
Bir tane ister misin?
¿ Quieres un poco?
- Sen de bir tane ister misin?
- ¿ Quiere Ud. fumar?
Peki bir tane ister misin?
¿ Y no quieres...?
- Sen de bir tane ister misin, Lydecker?
¿ Quiere una copa, Lydecker?
- Paul, bir tane ister misin?
- Paul, ¿ le apetecería una?
Bir tane ister misin?
¿ Quieres una?
- Bir tane ister misin evlat?
- ¿ Quieres uno, niño?
Bu da beni sakinleştirir. Sen de bir tane ister misin, Teğmen?
Yo mismo tengo que tranquilizarme.
Sen de yeni bir tane ister misin?
¿ Quieres otro?
- Bir tane ister misin?
- ¿ Quieres uno?
- Bir tane ister misin? - Çok teşekkürler.
- ¿ Quieres uno?
Sen de bir tane ister misin?
¿ Quiere uno?
Bir tane ister misin?
¿ Quieres?
Bunlardan bir tane ister misin?
¿ Quieres una de éstas?
Bir tane daha ister misin, dostum?
Toma otro trago.
- Bir tane almak ister misin? - Ço isterim.
- ¿ Quiere un ejemplar?
Bir tane daha ister misin?
¿ Quieres otra?
Şimdi bir tane içmek ister misin?
¿ Quieres fumar ahora?
- Bir tane daha ister misin?
- ¿ Quiere otro? - Sí.
Tabut ister misin, bayana bir tane ayarlarım.
Quiere un ataúd?
- Hayır, sağol. Ben bir tane alırım. İçki ister misin?
Yo quiero uno. ¿ Quieres un trago?
Bir tane de senin için almamı ister misin Dutch?
- ¿ Quieres que te elija uno?
Bir tane daha ister misin?
Esto está muy bueno. ¿ Quieres otro?
Bir tane daha. Bunu ister misin?
Ya tengo una. ¿ Se la paso?
- Bir tane daha ister misin?
Le gustan.
Stuart. Stuart, bayana yol ver, yoksa sana bir tane yapıştırmamı ister misin?
Stiller, deja pasar a la señora o te meto una torta.
Bir tane daha ister misin?
¿ Quiere otro trago?
- Bir tane daha ister misin?
- ¿ Listos para otra ronda?
- Bir tane daha ister misin?
- ¿ Otro?
Bir tane daha ister misin?
¿ Necesitas otra?
Bir tane daha ister misin?
¿ Quieres otro?
- Bir tane daha ister misin?
- ¿ Quiere otro vaso?
Bir tane daha yumurta ister misin?
¿ Quieres otro huevo?
Bir tane daha ister misin?
¿ Querías otro?
Bir tane de sen ister misin?
¿ Quieres un helado tú también?
Bir tane duymak ister misin?
¿ Quieres oír una?
İster misin sende bir tane?
Toma.
Bir tane daha ister misin?
¿ Quieres que te dé otra?
Bu yulaf ezmesi artıklarını temizlemek ister misin yoksa yarın için başka bir tane mi almalıyım?
¿ Vas a limpiar los copos de avena o compro más para mañana?
- Bir tane duymak ister misin?
- Quieres escuchar uno?
Bir tane daha sipariş etmek ister misin?
Quieres ordenar otro?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]