Iki bira tradutor Francês

- Barmen, iki bira.

- Deux demis.

- Ben de iki bira alayım.

- Moi aussi, deux demis!

Sancak tarafına iki bira.

Quelqu'un ne marche pas très droit.

Büyük Michael Collins resminin açılışı şerefine ilk iki bira bedava.

DU NOUVEAU TABLEAU DE MICHAEL COLLINS premières DEUX bières GRATUITES

Belki de bir iki bira içmek.

Ou en y buvant une bière.

Ne mi yapacağım? Bir iki bira alacağım, bir iki güzel kız getireceğim.

Boire un coup, manger des bretzels, rencontrer des filles.

Martin, iki bira lütfen.

Deux bières, Martin.

Bize iki bira daha getir.

Apporte-nous deux autres pintes.

Mariella, iki bira.

Mariella, deux bières.

Önceki gün, morfin iğnesinden sonra içtiğin iki bira bile seni sarhoş yapmadı.

L'autre jour, deux bières et un alcool ne vous faisaient rien.

Garson, iki bira.

Deux bières, s'il vous plaît!

Bazı insanların bir iki bira içtikten sonra kendilerini kaybedip etraflarındakilere sataşarak kabadayılık taslamak gibi alışkanlıkları oluyor.

Certains boivent de la bière, perdent les pédales et se mettent à harceler les gens.

Çünkü geçen defa bizden sadece iki varil bira aldin... - ve simdi hiç istemiyorsun.

On t'a fourgué deux caisses et maintenant, t'en veux plus.

Iki gün içinde dört el bombasi atiIdi, bira fabrikasi atese verildi.

Quatre grenades en deux jours! La brasserie est en feu.

İki şişe bira.

Deux verres.

Bir de kalem ver. - İki de bira getir. - Oui, mösyö, oui, oui.

Donnez-moi un stylo et deux bières.

- İki tane siyah bira mı efendim?

- Une double brune, monsieur?

İki havyarlı sandviç ve bira gönderin bize.

Montez-nous du caviar et de la bière.

İki bira.

Deux bières.

İki bira. Büyük olanından.

Deux bières, des grandes!

İki bira çek, John.

Deux bières, John.

- İki bira 40 sent ve...

- Deux bières à 40 cents et...

İki şişe de bira.

Et deux canettes de bière.

İki hafta boyunca sadece Akron, soğuk bira ve "Zavallıcık," biraz monoton olmaz mı?

Ce ne serait pas monotone d'être à Akron avec de la bière... et d'entendre dire "mon pauvre ami" pendant deux semaines?

Sadece bira var, viski yok derken hata yaptığınızdan eminim, ama bu sizin iki haftanız.

Et vous faites une erreur si vous commandez de la bière... et pas de whisky, mais il s'agit de vos 2 semaines.

Bira için iki sent verebilir misim.

J'ai 20 cents pour une bière.

- Hey, Lou, bana iki bira.

- Lou, deux bières.

İki bira.

Deux bières!

İki bira... hepsi bu mu?

Deux demis, n'est-ce pas?

- İki bira efendim.

- Deux bières, monsieur.

- İki bira beyler. - Teşekkür ederim.

- Deux bières, messieurs.

Bira Fabrikası atı gibi ama iki kat daha güçlü!

Une vraie jument de labour!

- Bira. - İki bira.

- Une bière.

İki bira ve iki bardak da portakal suyu içtim.

J'ai bu deux bières et deux Orangina.

İki kasa bira mı?

Deux caisses de bières?

Bu iki isimden, hep Rosie'yi tercih etmişimdir,.. ... çünkü sabun ve bira kokar.

Des deux prénoms, j'ai toujours préféré Rosie, parce qu'il sent bon le savon et la bière.

- Charlie. İki bira.

- Deux bières.

- İki bira.

- D'accord.

- İki bira.

- Deux bières.

İki fıçı bira.

Alors deux bières pression.

Ama dans ediyordum, bir iki de bira içmiştim.

Mais je dansais et j'avais bu de la bière.

Şimdi ise Kontes'in tüm gönderdiği iki kasa bira ve bir şişe likör.

Tout ce que la Comtesse a jamais envoyé, c'est deux caisses de bière et une bouteille de liqueur...

İki bira Smitty.

- Deux bières!

Liseye gittiğin zamandan kalma sıcak bira ve iki adet sandviç.

De la biére tiède et des sandwiches qui remontent au lycée.

İki şişe de bira.

Et deux cannettes de bière.

On iki bardak bira, lütfen Fred.

S'il te plaît Fred, 12 pintes!

İki siyah bira lütfen, Bay Ryan.

Deux bières, s'il vous plaît, M. Ryan.

" İki büyük bira, canım.

"Fais péter deux mousses, s'te plait, mon pote."

Ve iki de bira.

Et 2 bières.

İki bira.

- Quel changement. - Deux bières.

Bayan Hunter, Profesör Stewart'a iki yatıştırıcı ve sert bir bira verin.

Mme Hunter, deux Valium et une bière pour le professeur Stewart.