Sabah 3 tradutor Português

Sanırım sabah 3'te bir tren var.

Acho que há um comboio às 3h da manhã em Lamotte-Beuvron.

Yarın sabah 3 : 00'da mahkeme toplansın.

Marque para amanhã às 3 da tarde.

Askeri mahkeme bu sabah 3 : 00'de şatoda toplanacak.

A corte-marcial se reunirá no castelo às 15 : 00h de hoje.

Bay Dyle, lütfen sabah 3.30'da nerede olduğunuzu söyler misiniz?

Diga-me, Sr. Dyle. Onde estava às 3 : 30 da manhã?

Evet, sanırım bu sabah 3 : 00 ila 4 : 00 civarında.

Sim, entre as três e as quatro da manhä, compreendo.

Sabah 3 : 00'ten az önce.

Pouco antes das três da manhã.

Evet, yaşlı Bn. William Pitt sabah 3'te kalkıp burnuyla domalan mantarı ararmış.

Sim, e Mrs. William Pitt, a Velha, levantava-se às 3h e ia cavar trufas com a ponta do nariz.

Reading'deki üç odalı evinde Ken her sabah 3 : 00'te kalkar.

Todas as manhãs, no seu T3 quase perto de Reading, Ken levanta-se às 3h00.

Sabah 3!

Eram 3 : 00 da manhã!

Cesedi bulduklarında 12 saat önce öldürülmüş olduğunu söylediler. Sabah 3 : 00'te bulmuşlardı.

Disseram na rádio que ela estava morta há 12 horas quando a encontraram às 3 da manhã.

Elyazısı araştırılmamış. Affedersiniz, Komiser. şu Bay Lessing bu sabah 3,000 $'ın üzerinde bir çekle büromda olacaktı.

Tenente, o Sr. Lessing era suposto ter ido ao meu escritório entregar um cheque de mais de 3000 dólares.

- Sabah 3'te.

- Às 3h da manhã.

Biz sabah 3'te gölden çıkar, gölü temizler sıcak çakıl yer, değirmende ayda 2 peniye günde 20 saat çalışırdık.

Um luxo! Nós tínhamos de nos levantar do lago às 3 da manhã, limpar o lago, comer uma mão ceia de cascalho quente, trabalhar 20 horas por dia na fábrica, por 2 cêntimos por mês, chegar a casa,

Bu sabah 3 : 13'te neredeydin, Hammett?

- Onde estavas às 3h30? - Já te disse, no Fong.

Bu sabah 3 ila 4 arası büyüklükte... bir deprem olacağını bildirdiniz.

Previu um sismo... de 3 a 4 graus na escala, para esta manhã.

Nitekim bu sabah 3 ila 4 büyüklüğünde bir deprem oldu.

Esta manhã, tivemos um sismo de 3 a 4 graus na escala.

Lombard bu sabah 3 : 00'e doğru onu uyandırmış.

O Lombard acordou-o às três da manhã.

Sabah 3 : 30'a kadar poker oynadı.

Jogaram poker até às 3 : 30 da manä.

Sabahın üçünde şehre gidildiği nerede duyulmuş?

Quem é que chega a algum lado às 3 : 00 da manhã?

Karar bu sabah saat 3'ten itibaren geçerlidir.

A sentença é aplicável desde as 3 : 00 desta manhã.

Sabahın 3.00'ünde ne satıyor olabilir?

O que venderia às 3 : 00?

Sabahın üçüne, dördüne dek sokaklarda dolaşmaya başladım.

Ficava vagando pela rua até às 3, 4 horas da manhã.

Dan, sabahın 3 : 00'ü.

São três da manhã, Dan.

" Sabah saat 3'te Amsterdam bombalandı...

" As 3 : 00 da madrugada Rotterdam foi bombardeada.

Saat sabahın 3 : 30'u.

São 3h30 da madrugada.

Pazartesi sabahı bu paranın 3.000 dolarını bankaya yatırmanı istiyorum Beneatha'nın tıp öğrenimi için.

Segunda de manhä quero que você tire 3 mil e abra uma poupança para o curso de medicina de Beneatha.

Saat sabahın 3ü.

São 3 da manhã.

Sabahın üç buçuğunda bu ne biçim bir selamlama?

- Mas que saudação às 3.30 da manhã?

Tanrı aşkına Higgins, saat sabahın 3'ü oldu.

Por amor de Deus, Higgins, devem ser quase três da manhä.

" 22 Ocak sabahı Zulu kralı Cetewayo'nun savaşçıları ile 24. Piyade Taburu 1. Batarya'dan 5 takımla 2.

" Lamento dar parte duma acção desastrosa que ocorreu na manhã de 22 de Janeiro entre os exércitos do Rei Zulu Cetewayo e a nossa Coluna Nº 3, composta por Cinco Companhias do 1 º Batalhão, 24º Regimento de Infantaria,

Sabahın üçüne ya da dördüne kadar buradayız nasılsa.

Estaremos aqui até às 3 ou 4 da madrugada.

- Herkesle tanıştık ve... sabahın üçünde bir cümbüşe davet edildik.

- Todos se conheceram e, por volta das 3 : 00, convidaram-nos para uma farra.

Sabahın üçünde bitirdim.

Acabei às 3 da manhã.

Tanrım, saat sabahın 3 : 30'u.

Credo, são 3 : 30 da madrugada.

Sizi sabah üçten önce beklemiyordum.

Não vos esperava antes das 3 : 00.

Hayır. Genelde sabahın üçünden önce yatağa girmem.

Não, raramente me deito antes das 3 : 00.

- Hem de sabahın üçünde.

- E às 3 : 00. - Vamos, Jau Jau.

3 kişi. Belki kötü yaralıyı da sayarsak 4 kişi azaldı. Yarın sabah geri dönüyoruz.

Temos três... talvez quatro mortos e um ferido grave.

Hangi otellere geceyarısıyla sabah üç arası müşteri gelmiş bakarlar.

Todos os hotéis serão visitados à meia-noite e às 3 : 00.

Sabahın üçünde kedi, ona özel yiyecek almam için beni kaldırıyor.

O gato acorda-me às 3 da manhã e quer comida especial. Devo estar completamente doido.

Birkaaç saat yazdım ve sabah saat üçe kadar uyumadım. Bu sabah ucube gibi görünüyordum.

Estive acordada a escrever, até às 3 da manhã, por isso estava uma desgraça esta manhã.

Sabahın 3'ünde bahçede ne yapıyorlardı?

QUE FAZIAM NO JARDIM ÀS TRÊS DA MANHÃ?

Beni sabahın üçünde banyodaki örümcek için mi çağırdın?

Fizeste-me vir cá às 3 da manhã porque há uma aranha na casa-de-banho?

Sabahın üçü.

São 3 da manhã.

Yani siz beni sabahın saat üçünde Doktor Josef Mengele'nin Paraguay'da olduğunu söylemek için mi aradınız?

A sério que me telefonou às 3 da madrugada para dizer-me que o doutor Josef Mengele está no Paraguai?

Kimse sabahın üçünde kapı çalmaz!

Ninguém bate à porta às 3 : 00 da manhã!

Sabahın üçünde veda için mi geldin?

Você vem aqui às 3 da manhã para dizer adeus?

Sizi ancak sabahın üçünde alırlar.

- Oh Cale-se! ... um grupo de suecos para a Jugoslávia, antes de nos poder carregar às 3 da manhã.

Bu sabah 3'te.

- Hoje ás 3 da manhã.

Son birkaç gecedir, daima sabah yaklaşık 3 : 00 civarında, alçak sesli ve net bir ıslık sesi tarafından uyandırıldım.

Nas últimas noites, sempre por volta das três da manhã, tenho sido acordada por um assobio grave e distinto.

- Sabah ikide veya üçte.

Por volta das 3 da manhã.