Arabaya bin tradutor Russo
1,418 parallel translation
Lanet arabaya bin!
Садись в чёртову машину!
Arabaya bin, dostum.
В машину, друг.
- Arabaya bin.
- В машину.
- Lanet olsun, arabaya bin, dostum.
- Хрен, друг, давай в машину, друг.
- Arabaya bin, dostum, haydi.
- Давай в машину, друг, давай.
Haydi, arabaya bin!
Давай, полезай в машину!
- Sadece arabaya bin...
- Просто садись в машину...
- Arabaya bin.
- Садись в машину.
- Arabaya bin, bin.
- Садись в машину, садись.
- Arabaya bin.
- Залазь в машину.
Özellikle de onunla. - Anne! Arabaya bin ve git!
- Мы слишком много говорили, особенно с ней.
Arabaya bin!
В машину.
Hadi git, arabaya bin.
Иди, садись в ту машину.
- Hadi, arabaya bin!
Побежали! В машину!
Arabaya bin, arabaya bin!
О... садись, живо!
Jacob, arabaya bin.
Джейкоб! Сядь в машину.
- Lütfen arabaya bin.
- Пожалуйста, сядь в машину.
Arabaya bin.
Сядь в машину.
Arabaya bin.
Садитесь.
Arabaya bin, Andy.
Залезай в машину Энди.
Arabaya bin.
В машину.
Arabaya bin, arabaya bin!
В машину, В машину!
Ne yapıyorsun? Arabaya bin! Çabuk!
Что вы стоите?
Haydi! Lanet arabaya bin!
В машину, черт возьми!
Arabaya bin.
Садись в машину.
"Arabaya bin" mi?
"Садись в машину", ага.
Arabaya bin T.K.
... может, ты и есть эта, никто. Ты
Arabaya bin!
Садись в машину!
Haydi, arabaya geri bin!
Давай, вернись в машину!
Arabaya bin.
- Садись в машину.
- Bin arabaya Joey!
- Полезай в машину, Джои.
Sadece bin şu arabaya.
Просто сядь в машину.
- Burada sadece "arabaya bin" yazıyor.
Здесь написано "Садись в машину".
Bin arabaya, gidelim.
Садись. Поехали.
- Bin şu arabaya.
- Езжай.
Hadi bin arabaya.
Садись.
Bin şu lanet arabaya.
Садись, на хрен.
Bin arabaya. Sana başka bir yerde yeni bir iş bulurum.
Найду тебе работу в другом месте.
- Arabaya bin. - Hayır.
- Садитесь в машину.
Bin şu lanet arabaya.
Залезай в машину, к черту!
Kahrolası, bin şu arabaya, Sanford!
Дерьмо! В машину, Сэнфорд!
Bin arabaya.
Давай Лесли, иди!
Bin arabaya, Gordy.
Садятся в автомобиль, Горди.
Bin arabaya, Gordy!
Садятся в автомобиль, Горди!
Hiçbir şey bilmiyorsun. - Paul. - Hadi, bin şu arabaya!
черт бы тебя побрал!
Bin arabaya yoksa eve yürüyerek gidersin.
Садись в машину, или пойдешь до дома пешком.
- Bin arabaya.
Забирайтесь в машину.
Bin şu lanet olası arabaya.
Залезай в машину
Bin arabaya!
Садись в машину!
Bin şu lanet arabaya!
Садись в чертов грузовик!
Bin şu kahrolası arabaya.
- В машину, чёрт подери!
arabaya binin 67
bingo 232
bing 25
binbaşı 1623
binlerce 55
bin dolar 32
binbaşı paris 25
bin hadi 48
binin 134
bin arabaya 87
bingo 232
bing 25
binbaşı 1623
binlerce 55
bin dolar 32
binbaşı paris 25
bin hadi 48
binin 134
bin arabaya 87
binsene 18
binlercesi 16
bin şuna 16
binbaşı kira 60
binbaşım 106
binbaşı tuvok 17
binbaşı torres 49
binmek ister misin 28
bin şu arabaya 30
binbaşı data 73
binlercesi 16
bin şuna 16
binbaşı kira 60
binbaşım 106
binbaşı tuvok 17
binbaşı torres 49
binmek ister misin 28
bin şu arabaya 30
binbaşı data 73
binx 18
bin bakalım 24
araba 243
arabam bozuldu 28
arabalar 60
arabada 85
arabayı 17
arabam 88
arabası 18
arabaya 46
bin bakalım 24
araba 243
arabam bozuldu 28
arabalar 60
arabada 85
arabayı 17
arabam 88
arabası 18
arabaya 46
arabayla 21
arabam yok 26
arabam var 42
arabayı getir 44
araba nerede 43
araban var mı 39
araba mı 39
araban nerede 53
arabam nerede 20
arabadan in 33
arabam yok 26
arabam var 42
arabayı getir 44
araba nerede 43
araban var mı 39
araba mı 39
araban nerede 53
arabam nerede 20
arabadan in 33