Mata hari tradutor Russo
29 parallel translation
Ve aynı Sidney Kidd, bayanlar ve baylar Amerikan demokrasisinin ve masumların bu koruyucusu bu esnada Güney Carolinalı Mata Hari'yle yatında eğleniyordu.
Тот самый Сидней Кидд, леди и джентльмены,.. ... защитник американской демократии, хранитель семьи и домашнего очага в этот момент принимал на яхте вторую Мату Хари из Южной Каролины.
Sen de böylece Mata Hari'liğe mi soyundun?
Поэтому ты стала Герл Скаутом?
Bayan Mata Hari ve Dolabındaki İskeletler!
Мисс Матой Хари, и её скелетами в шкафу.
Bayan Mata Hari ve Dolabındaki İskeletler.
Мисс Матой Хари, и её скелетами в шкафу.
Mata Hari raporunu hazırlayacak.
Мата Хари пошла делать донесение.
Ya öyle mi? Yaşlı kadın da "Mata Hari" mi?
А старушка, стало быть, Мата Хари.
Sen "Mata Hari" ile ilgilen.
Возьми на себя Мату Хари.
Kısaca, Mata Hari ile Greta Garbo.
Настоящая Мата Хари. Грета Гарбо во плоти.
Woodbridge'de dükkânı varmış. Bayan Patty onun önceki hayatında Mata Hari olduğunu düşünüyor. - Ne dükkânı?
В частности, она невероятно красива, выросла здесь, владеет магазинчиком в Вудбридже, и мисс Пити Считает что в прошлой жизни она была Матой Хари.
Yani, Raymondo'nun şaşaası maço Mata Hari'ye dönmesine rağmen tam olarak hiçbir yerdeyiz.
Так что, не смотря на волшебное превращение Раймондо в мачо-версию Маты Хари, мы определенно в жопе.
Peki, benimle Mata Hari'cilik oynamayı ne zaman bıraktın?
- Ну и когда ты решила прекратить играть в Мата Хари?
Kocası, Mata Hari ile evli olduğunu duymaktan hiç hoşlanmayacak.
Муж не обрадуется, когда узнает, что был женат на Мате Хари.
Mata Hari!
Мата Хари.
Tıpkı Mata Hari'nin şeytanî amaçları uğruna erkekleri ayartması gibi.
Прямо, как Мата Хари - использовала женские хитрости для своих злых деяний.
Diğer adıyla Mata Hari.
Также известная как Мата Хари.
Bu gece Mata Hari'nin büyük gecesi.
У Маты Хари нынче большой праздник.
Aferin sana Mata Hari.
Так держать, Мата Хари.
- İyi iş çıkardın Mata Hari.
Отличная работа, Мата Хари.
- Mata Hari.
Мата Хари.
Mata Hari'nin jartiyerleri.
Чулки Мата Хари.
Yani eğer Mata Hari ve Genghis Khan'ın kızı olsaydı bu Hetty olurdu.
Если б у Мата Хари и Дженгис Хана была дочь, то это была бы Хэтти.
Mata Hari peruğu?
Парик Маты Хари?
- Mata Hari'nin de öyleydi.
Так же Мата Хари. Эбби.
Sadece bu Mata Hari'nin biz tekrar bir araya geldikten sonra gönderdiği mesajları göster bana.
Ладно. Покажи мне сообщения, которые эта Мата Хари послала после того, как мы сошлись.
Mata Hari'yle konuşmaya.
Поговорить с Мата Хари.
Muhtemelen, yardım düzine tanınmayan kadın Sovyet ajanlarının bir karışımı Pinko Mata Hari.
Этакая смесь качеств полудюжины неизвестных советских оперативниц... Коммунистическая Мата Хари.
Artık Mata Hari olduğumu düşünmüyor musun?
Значит ли это, что ты больше не считаешь меня Матой Хари?
Mata Hari'nin koltuk altı kadar tatlıydı.
Кайф - как от подмышек Мата Хари.
Bu adama "Mata Hari numarası" yapmamı istemelerinden önceydi o.
Это было до того, как мне приказали изобразить Мату Хари для этого парня.
harika 10247
harikasın 412
harikulade 158
harikaydı 604
harikayım 109
harika görünüyorsun 610
hari 22
harikalar 75
harikasınız 87
harika bir gün 57
harikasın 412
harikulade 158
harikaydı 604
harikayım 109
harika görünüyorsun 610
hari 22
harikalar 75
harikasınız 87
harika bir gün 57
harika bir adam 26
harikaydın 273
harika bir kız 40
harikadır 84
harika biri 117
harikaydınız 54
harika olurdu 53
harika olur 206
harika bir kadın 31
harika bir yer 43
harikaydın 273
harika bir kız 40
harikadır 84
harika biri 117
harikaydınız 54
harika olurdu 53
harika olur 206
harika bir kadın 31
harika bir yer 43