Yirmi iki tradutor Russo

Yirmi iki yaşında seni kimse değiştiremedi yalnızca ben değiştirebildim.

Ты по-прежнему верна себе. Даже 20 лет не смогли тебя изменить!

Hangi rahip inanır buna? Yirmi iki yaşını geçmış olan her kadın senin yanında can çekişir.

Любая женщина погибла бы, прожив с тобой 20 лет.

Çünkü yirmi iki yıl sana sana hizmet ettim.

В твоей пекарне я была караульным.

Yirmi veya yirmi iki yaşında olmasından sana ne? - Sana ne?

А какое тебе до этого дело, 20 ей лет или 30?

Bu kadar. Ne zannettin? Yirmi iki yıl sonra, öylece kalkıp gideceğimi mi?

И не жди, что я уйду с пустыми руками!

Yemin ederim. Ama ben bir yemin ettim diye yirmi iki yıldır dileniyorum. Sen bilemezsin.

Не клянись, я у тебя не прошу милостыню, она мне не нужна!

Yirmi iki uzay korsanlığı,

22 случаях пиратства.

Yirmi iki ve yirmi üç On sekize inin.

22-й и 23-й, подходим к 1 8-ому.

Yerkürenin çevresinde yirmi iki tam yörünge turu yaptı.

Двадцать две полных орбиты вокруг Земли.

Yirmi iki.

22.

- Yirmi iki.

Двадцать два.

Yirmi iki çikolata parçalı.

Что ты на это скажешь? Пойдем со мной.

Yüz yirmi iki ve sekiz?

1 / 22-а € и 8-а €.

Yirmi iki puan, artı kelimenin üç katı puanı... artı bütün harflerimi kullandığım için 50 puan.

Двадцать два очка, плюс утроение счета... плюс 50 очков за использование всех букв.

Ve karıları tarafından öldürülen yirmi iki erkek.

И 22, когда они менялись ролями.

Yirmi iki.

Двадцать второй.

- Yedi dolar yirmi iki sent daha iyi.

- На 7 долларов и 22 цента лучше.

Patlamaya yirmi iki saniye.

22 секунды до взрыва.

Yirmi iki saniye.

22 секунды.

yirmi iki... on yedi...

22... 17...

Yirmi iki... kırk dört halat.

22. 44 каната.

Evet, yirmi iki.

Да, 22.

Yirmi iki yaralı mı?

Двадцать два раненых, да?

Bir, iki, üç, dört, beş yirmi, kırk, altmış, seksen.

Одна, две, три, четыре, пять двадцать... сорок... шестьдесят... восемьдесят.

Bir, iki, üç, yirmi, kırk, altmış. Al. 10'luk ver.

Одна, две, три, двадцать, сорок, шестьдесят.Держи.Десятку назад.

Bay White'ın iki gazete, yirmi gazete hatta yüz gazetesi olması umurumda değil.

Мне все равно, если г-н Уайт покупает и выпускает две газеты или 20 газет или 100 газет.

Altı iki daha sekiz. Sekiz daha on altı... Sekiz daha eklersen yirmi dört, sekiz daha otuz iki.

Шесть и два - восемь, плюс восемь - шестнадцать, плюс восемь - двадцать четыре, плюс восемь - тридцать два.

İyi ki bana bunu sordunuz, Lloyd çünkü elimde iki tane yirmi dolarlık var ve iki tane onluk cüzdanımda.

Я страшно рад, что ты спросил меня об этом, Ллойд потому что у меня как раз есть две двадцатки и две десятки, вот они, здесь, в бумажнике.

Kesinlikle, anlaşıldı. Yirmi-iki. Bu en büyüyü.

Определённо.

Dona Julia'nın yirmi beşlik iki adam tarafından, daha iyi muamele göreceği sır değildi.

Не секрет, что доне Джулии было бы приятнее находиться с двумя двадцатипятилетними мужчинами.

'Sarı iki beş, yirmi beş.'

Жёлтый, два и пять - 25.

'Sarı iki üç, yirmi üç.'

Жёлтый, два и три - 23.

Celina'nın yerine yirmi dakika sonra vardık. Tanrının bile unuttuğu bir yerde iki katlı ahşap bir binaydı.

Селина многое мне успела рассказать за 20 минут.

TK dört yüz yirmi birden iki bas sesi alırsın.

И вы получаете вдвойне сильные басы при помощи "Ти-Кей-421".

Huntsville'de yirmi sene önce birlikte iki sene hapis yatmışlardı.

Они сделали два года вместе о, я не знаю 20 лет назад или около того в течение по крайней Хантсвилле.

tren. Bir iki, üç beş altı ondokuz ve yirmi.

Вот он идёт. 1... 2... 3... 4... 5... 6 20.

Yirmi üç. Yirmi iki. Yirmi bir.

23, 22 21, 20 19, 18 17, 16, 15.

Yirmi dolar. Doğru raundu bilirsen iki yüz doları alırsın.

Выбери правильный раунд и победишь.

- Yok bir şey. Hayır, hayır. Beni yirmi saniye içinde iki kez aşağıladın.

Ты оскорбила меня дважды за 20 секунд.

Koordinatlar bir yirmi bir den iki altı sekiz.

Координаты 121.268.

Yirmi yıl sonra haftada iki kez yapmak istiyorsan, şimdi üç olmalı. - Ne?

Если мы хотим делать это дважды в неделю следующие 20 лет, мы должны делать это трижды в неделю сейчас.

.. beş, altı, yedi sekiz, dokuz, on, on bir, on iki on üç, on dört, on beş, on altı yirmi bir, yirmi iki yirmi üç yirmi beş, yirmi altı, yirmi yedi yirmi sekiz, yirmi dokuz, otuz...

3, 4... 5, 6, 7, 8...

Yirmi iki numaralı denek.

Это образец 22.

Sadece iki mumla yirmi değilde, iki yaşımdaymışım gibi olacak.

Эй, пирог с двумя свечками выглядит так, будто мне два года, а не двадцать

Parçalar EC-10'da tanımlandı. Yedi parça, iki boyutlu resimli madde yedi müzik içerikli disk yirmi interaktif bilgisayar strateji programı yedi parça iki boyutlu resim sanatı yedi müzik diski...

Следующие предметы определены как класс EC-10 забракованы семь работ двухмерно иллюстрированного материала семь дисков с музыкальным содержанием 20 интерактивных стратегических компьютерных программ...

İki-yirmi, Mike, üç-altı.

220, Майк, 36.

Yakalanmadan yirmi-iki saat ve yirmi-yedi dakikadır kaçıyorsun.

Отличная попытка, рядовой Купер. Вас не могли поймать 22 часа.

Yirmi-iki yaşında olduğumu sanıyor, ama değilim.

0на думает, что мне 22 года. А это не так.

İki saat yirmi dakika.

Два часа и двадцать минут.

- Ama dün yirmi tane vardı,... bugün yedi geldi yirmi yedi, şu üç dilsizle otuz, cüceyle otuz bir, Belçikalıyla otuz iki beş morukla otuzyedi... Bir tane eksik.

Час назад было 20, да плюс к тому 7 паломников - это 27, трое глухонемых - это 30, карлик - 31, бельгиец - 32, пятеро старейшин - 37, одного не хватает.

Yirmi bir, tersten iki modernci, sağımdaki ekranda görülen Jean-Michel Basquiat.

21 это..... Модена Наоборот, Джон Майкл Баскуат показан на экране справа.