Almost three перевод на испанский

We were together almost three years.

Estuvimos juntos tres años.

And here, ever since... it's been almost three days,

... pero usted no se... ha movido de aquí durante casi tres días.

Almost three months.

Casi tres meses.

- Since almost three years.

- Desde hace casi tres años.

That's almost three miles.

Son casi cinco kilómetros.

Listen, Alice, I've looked after you for almost three years.

Escucha, Alice, llevo cuidándote casi tres años.

- Almost three hours past, sir. - Three?

- Hará unas tres horas.

Found I overcharged you, almost three feet.

Cobré de más sin querer. Casi un metro.

Almost three weeks, your grace.

Casi tres semanas, su gracia.

- Almost three months.

- Sí, casi tres meses.

It's been almost three years since we moved to Tokyo and not a single letter from her

Desde que llegamos a Tokio hace tres años, no nos ha escrito ni una carta.

# Are almost three Sundays you told me "Oh Mom" #

Hace casi tres domingos que me dijiste "Oh, mamá".

# Are almost three Sundays you told me "Oh Mom" # # Make me a dress now, and you had it done! #

Hace casi tres domingos que me dijiste "Oh, mamá,... hazme un vestido enseguida y lo tenías hecho".

I wait two hours, almost three.

Esperé dos horas, casi tres.

One could say that for almost three years... your wife has been standing at a crossroads... without taking a step in either direction.

Podría decirse que durante casi 3 años... su esposa ha estado en una encrucijada... sin poder avanzar en ninguna dirección.

- It was almost three.

- Eran casi las 3.

That was almost three weeks ago.

- Eso fue hace tres semanas.

Well. We've been out almost three hours.

Bueno, llevamos fuera casi tres horas.

You've been at that thing for almost three months, Steve.

Trabajaste en ella casi tres meses, Steve.

It's 270 miles, almost three days, and we may be damned short of water.

Son 270 millas, al menos 3 días, y podemos quedarnos cortos de agua.

That's quite a memory, it's been almost three years.

Tienes buena memoria. Ya hace más de tres años.

" The baby has been ill. A high fever for almost three weeks.

No pude ir a visitarte, porque el niño estuvo enfermo.

In fact, I've already been offered almost three times what I gave for her by brassy digger.

Me lo quisieron comprar por tres veces lo que me costó para Brassy Digger.

It's been almost three months, hasn't it?

Ya han pasado tres meses ¿ Verdad?

You know, I've been living here for almost three years.

¿ Gsabes? Hace casi tres aríos que vivo aquí.

Nelson, we've been calling you for almost three days.

Nelson, hace casi tres días que estamos llamándolos.

It's almost three now.

Son casi las tres. Felicitaciones.

Some of those men have been on those tubs for almost three days.

Algunos llevan allí dentro casi tres días.

It's almost three.

- ¿ Almuerzo? Son casi las tres.

After almost three years since Caesar's death more than a year since Philippi?

¿ A casi 3 años de la muerte de César y a más de uno de Filipos?

Almost three years. Have you possibly become more beautiful?

Casi 3 años. ¿ Cómo puedes estar aún más hermosa?

Almost three?

¿ Casi 3 años?

- Almost three.

- Hace casi 3.

You forget, Antony, in these almost three years how full your own life has been.

Olvidas que en estos 3 años tu vida ha sido plena.

- Almost three months already.

- Ya hace casi 3 meses.

You returned to Tulsa, you worked there you lived with your father for almost three years.

Regresó a Tulsa, trabajó allí vivió con su padre por casi 3 años.

So, if you could be up there tomorrow, then we'll have almost three days to teach you.

Si te presentaras mañana, tendríamos casi tres días para enseñarte.

It's been almost three months.

Y ya hace casi tres meses.

almost three years

Casi tres años.

When I was with Evansville in the Three-I league. I used that sidearm almost all the time.

Cuando estaba en el equipo de Evansville, utilizaba casi siempre ese lanzamiento en curva.

Three thirty, almost four...

Las tres y media... Casi las cuatro...

They almost cost me my job three times.

Casi pierdo 3 veces mi empleo.

Three months and almost 13 days.

Tres meses y casi 13 días.

Tonight he had three plates of soup and 12 slices of bread, four helpings of roast beef, six potatoes, almost a whole bunch of sparrowgrass, a hatful of beans, peas and beets and three wedges of pie.

Esta noche ha tomado 3 platos de sopa y 12 lonchas de pan, 4 trozos de rosbif, 6 patatas, además de un manojo completo de espárragos, un montón de judías, guisantes, remolacha y 3 trozos grandes de pastel.

This is almost the very spot where Lady Penrose was attacked, three deaths in three days.

Éste es el mismo sitio donde atacaron a Lady Penrose. Tres muertes en tres días.

And three : It's almost as if he were with you. Isn't that what you said?

Y tres : es casi como si estuviera con ustedes. ¿ Es eso lo que dijiste?

I was three weeks in Copenhagen, almost all of which I spent with Her Majesty.

Estuve tres semanas en Copenhague, y la mayoría del tiempo con ella.

" Almost every day I find myself walking three or four miles...

" Todos los días camino cinco o seis kilómetros...

I don't ask that mine holds me like that, because I'm already almost a man, but this... not a single visit in three weeks...

Yo no pido que la mía me tenga así, porque ya va uno para hombre, pero esto... esto de no asomar en tres semanas...

Three, almost four weeks ago.

Hace tres, casi cuatro semanas.

Then three rooms for six is a luxury, almost a sin.

Si dos bastones es mucho, tres habitaciones es demasiado lujo. Casi un pecado.